Hvað þýðir gremio í Spænska?
Hver er merking orðsins gremio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gremio í Spænska.
Orðið gremio í Spænska þýðir Gildi, verslun, viðskipti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gremio
Gildinoun (tipo de asociación económica (sociedad de artesanos que surgió en la Edad Media) |
verslunnoun |
viðskiptinoun |
Sjá fleiri dæmi
La formación de los gremios —corporaciones de artesanos que empleaban a oficiales y aprendices— en los siglos XIV y XV preparó el terreno para los sindicatos. Á 14. og 15. öld stofnuðu iðnaðarmenn, sem höfðu verkamenn og lærlinga í þjónustu sinni, með sér samtök sem ruddu brautina fyrir stéttarfélög. |
Los del Gremio de Actores Yanquis son unos coños. Og Leikarafélagiđ eru píkur. |
Siempre me habían dicho que los testigos de Jehová eran personas especiales, conocidos desde hace mucho en nuestro gremio por dejar las instalaciones más limpias que cuando las reciben. Ég hafði oft heyrt að vottar Jehóva væru einstakt fólk og væru orðlagðir fyrir að skila húsnæði alltaf hreinna en þeir tækju við því. |
Además, inscripciones antiguas halladas en Éfeso demuestran que se hacían ídolos en honor de la diosa y que había un gremio de plateros en la ciudad. Og fornar áletranir í Efesus staðfesta að skurðgoð hafi verið smíðuð til heiðurs gyðjunni og silfursmiðir í borginni hafi átt með sér samtök. |
Inicio en el año de 1992 con gran acogida por el gremio del metal en Colombia. 1992 - Fyrstu Ólympíuleikum andlega fatlaðra lauk í Madrid. |
Como resultado, en el pueblo había aproximadamente 15 gremios activos; el gremio de zapateros y los más famosos pelleteros sobrevivieron durante largo tiempo. Handverk jókst og óx ótrúlega hratt, og um tíma voru starfandi 15 handverks smiðjur; skó smiðjan og hin fræga feld smiðjan voru þær sem lengst lifðu. |
Algunos biblistas señalan que las supuestas profetisas de Tiatira quizás trataran de inducir a los cristianos a adorar a los dioses y diosas de los distintos gremios y a participar en fiestas en las que se consumían alimentos sacrificados a ídolos. Sumir fræðimenn telja að ‚spákonurnar‘ í Þýatíru hafi reynt að lokka kristna menn til að dýrka guði og gyðjur hinna ýmsu iðngreina og taka þátt í hátíðum þar sem skurðgoðum voru færðar matfórnir. |
Por qué no te unes al gremio, subimos juntos y matamos a papi Gakktu í félagið.Förum upp og sálgum pabba |
Y como líderes de sus países ustedes tienen el poder para juntar al mundo entero bajo los principios del Gremio de Actores Yanquis. Og eins og leiđtogar landa ykkar ūá hafiđ ūiđ vald til ađ sameina heiminn skv. reglum Leikarafélagsins. |
En 1224 ya había un gremio de tales artífices en Venecia. Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag. |
Varias inscripciones antiguas de Éfeso hablan de la fabricación de imágenes de Ártemis en oro y plata, y otras mencionan al gremio de los plateros. Fornar áletranir í Efesus greina frá framleiðslu á gull- og silfurstyttum af Artemis og aðrar áletranir nefna sérstaklega samtök silfursmiða. |
Nada de recreos, ni gremios. Engin kaffihlé, ekkert ūras viđ verkalũđsfélögin. |
En este gremio, ¿ habrá reuniones? Verða fundir í félaginu? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gremio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gremio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.