Hvað þýðir imperecedero í Spænska?

Hver er merking orðsins imperecedero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota imperecedero í Spænska.

Orðið imperecedero í Spænska þýðir ódauðlegur, æfinlegur, eilífur, ævarandi, varanlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins imperecedero

ódauðlegur

(immortal)

æfinlegur

(eternal)

eilífur

(eternal)

ævarandi

(everlasting)

varanlegur

(enduring)

Sjá fleiri dæmi

¿Tiene usted un alma imperecedera que sobrevive a la muerte?

Hefur þú ótortímanlega sál sem lifir áfram þegar þú deyrð?

Testifico del amor imperecedero de Dios, de Su paciencia para con todos Sus hijos y de Su deseo de que nos amemos los unos a los otros como Él nos ama (véase Juan 15:9, 12).

Ég vitna um varanlega elsku og þolinmæði Guðs í garð barna hans og þrá hans að við elskum hvert annað eins og hann elskar okkur (sjá Jóh 15:9, 12).

" En la fe imperecedera ".

í trúnni sem horfir í gegnum dauđann.

Va camino a las Tierras Imperecederas con lo que queda de su gente.

Hún siglir til Eilífđarlandanna ásamt öđrum af kynūætti sínum.

Requerirá la misma fe y valor que tuvieron los primeros apóstoles para que nos volvamos a centrar en las cosas que más importan para tener felicidad imperecedera y gran gozo.

Við munum þurfa sömu trú og hugrekki og fyrstu postularnir höfðu til að einbeita okkur að nýju að því sem skiptir mestu máli og veitir varanlega hamingju og mikla gleði.

11 Al enseñar al prójimo la verdad acerca de Dios, le ayudamos a ver cómo acumular tesoros espirituales imperecederos.

11 Með því að fræða aðra um Guð sýnum við þeim fram á hvernig þeir geti líka safnað sér óforgengilegum, andlegum fjársjóðum.

No obstante, sus consejos son imperecederos, tan pertinentes hoy como en su día.

En efni hennar er sígilt — það á jafnmikið erindi til fólks núna eins og forðum daga þegar hún var flutt.

Si se vence a la muerte por medio de un alma ‘inmortal e imperecedera’, entonces, ¿para qué sirve la resurrección que Jesús enseñó y en la que creían los patriarcas hebreos? (Hebreos 11:17-19, 35; Juan 5:28, 29.)

Ef dauðinn er sigraður með ‚ódauðlegri og ótortímanlegri‘ sál, hvaða tilgangi þjónar þá upprisan sem Jesús kenndi og hinir fornu hebresku ættfeður trúðu á? — Hebreabréfið 11:17-19, 35; Jóhannes 5:28, 29.

18 Por la lealtad de ellos a la verdad, Jehová es la imperecedera corona de gloria para los miembros de la clase del esclavo fiel y discreto.

18 Sökum hollustu þeirra sem mynda hinn trúa og hyggna þjón við sannleikann er Jehóva ófölnandi höfuðsveigur þeirra.

“Puede que las tortugas ninja se vayan igual que llegaron, pero Tom y Jerry son imperecederos”, afirma The Times, de Londres.

„Skjaldbökurnar kunna að koma og fara en Tommi og Jenni eru eilífir,“ fullyrðir Lundúnablaðið The Times.

Esas rocas de doctrina son imperecederas e indestructibles.

Kenningasteinar þessir eru ævarandi og óforgengilegir.

¡El consejo del presidente Monson es imperecedero!

Ráð Monson forseta eru óháð tíma!

Por otro lado, el amor imperecedero se cultiva al llegar a conocer a nuestro cónyuge, así como al comprendernos mejor a nosotros mismos.

(2. Samúelsbók 13:15) Traustur kærleikur styrkist hins vegar við það að kynnast maka sínum og sjálfum sér betur.

Presentó la idea de que el alma humana es inmortal, imperecedera.

Hann kom fram með þá hugmynd að mannssálin sé ódauðleg, hún deyi ekki.

Nadie puede destruir a esa alma imperecedera”.

Enginn getur eytt hinni óforgengilegu sál.“

11 Las iglesias de la cristiandad generalmente enseñan que el alma humana es espiritual, que sale del cuerpo cuando este muere y que es imperecedera.

11 Kirkjur kristna heimsins kenna flestar að mannssálin sé ódauðlegur andi er yfirgefi líkamann við dauðann.

Esta es una magnífica recompensa por su imperecedero amor a Dios y su inquebrantable fe en su palabra profética.

(1. Tímóteusarbréf 1:17; 1. Korintubréf 15:50-54; 2. Tímóteusarbréf 1:10) Þetta er mikil umbun fyrir óbilandi kærleika til Guðs og óhagganlega trú á spádómsorð hans.

Así es como llegamos a ser discípulos de Jesucristo y ésa es la manera de edificar un testimonio imperecedero.

Þannig verðum við lærisveinar Jesú Krists og þannig byggjum við upp vitnisburð sem stenst.

Clemente de Alejandría, quien murió alrededor de 215 E.C., llamó a Dios el “único verdadero Dios increado e imperecedero”.

Klementíus frá Alexandríu, sem dó um árið 215, kallaði Jesú í fortilveru sinni „sköpunarveru“ en talaði hins vegar um Guð sem „hinn óskapaða og óforgengilega og eina sanna Guð.“

Todo hombre, mujer y niño de toda nación, creencia y color —todos, sea cual sea el lugar donde vivan, lo que crean y lo que hagan— tienen dentro de sí la imperecedera luz de Cristo.

Allir karlar, konur og börn, sérhverrar þjóðar, trúar eða hörundslitar – allir, hvar sem þeir búa eða hverjar sem skoðanir þeirra eru eða hvað þeir hafa fyrir stafni – hafa í sér hið ævarandi ljós Krists.

Por ejemplo, Platón, filósofo griego del cuarto siglo a. de la E.C., escribió: “¡El alma es inmortal e imperecedera, y nuestra alma ciertamente existirá en otro mundo!”.

Platon, grískur heimspekingur á fjórðu öld f.o.t., sagði: „Sálin er ódauðleg og ótortímanleg, og sálir okkar munu í sannleika vera til í öðrum heimi!“

Al mismo tiempo, le testificó del amor incondicional, inflexible e imperecedero que ella sentía por él.

Um leið bar hún vitni um þá skilyrðislausu og varanlegu elsku sem hún bar til hans.

Como si la primera palabra de cada uno de nuestro destino no fueron grabadas en caracteres imperecederos sobre la superficie de una roca. "

Eins og ef fyrstu orð hverrar örlög okkar voru ekki skurðgoð í imperishable stöfum á the andlit af stein. "

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu imperecedero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.