Hvað þýðir inversão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins inversão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inversão í Portúgalska.
Orðið inversão í Portúgalska þýðir breyting, sloti, skipti, mynt, hvíld. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inversão
breyting
|
sloti
|
skipti
|
mynt
|
hvíld
|
Sjá fleiri dæmi
O senhor apreciou a inversão Njóttu umskiptanna |
Calcular a inversão deste arco Teikna stýrilínu þessarar keilu |
A inversão de um ponto, linha ou círculo em relação a um círculo Póllína punkts með tilliti til keilu |
O seu nome é resultado da inversão da ordem das letras na palavra "LEGO". Nafnið „Lego“ er stytting á dönsku orðunum „LEg GOdt“ (leikið vel). |
Eles não são utilizados em caso de inversão. Þær eru ekki notaðar í efnaskiptum. |
Calcular a inversão deste objecto Búa til póllínu þessa punkts |
(Jó 1:12-19) Como Jó reagiu a essa inversão de circunstâncias? 1:12-19) Hvaða viðbrögð vakti það hjá Job að líf hans umturnaðist? |
Quando há uma inversão de papéis entre pais e filhos, a criança-adulto de hoje torna-se o adulto insatisfeito de amanhã. Þegar höfð eru endaskipti á hlutverkum foreldra og barna er eðlilegum þörfum barnanna ekki fullnægt, og það sýnir sig þegar þessi börn komast á fullorðinsár. |
Seleccione o círculo em relação ao qual é feita a inversão Veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum |
Calcular a inversão desta linha Búa til pólpunkt þessara línu |
A inversão da situação veio na primeira parte do quarto século com a chamada conversão ao cristianismo do Imperador Constantino I. Straumhvörfin áttu sér stað snemma á fjórðu öld þegar Konstantínus I keisari snerist í orði kveðnu til trúar. |
Depois da inversão das circunstâncias, Malaui relatou em 1999 um auge de 43.767 publicadores, e mais de 120.000 assistiram aos congressos de distrito ali. Mikil umskipti áttu sér stað og árið 1999 var hámarkstala boðbera í Malaví 43.767 og meira en 120.000 sóttu umdæmismótin þar í landi. |
Este tipo de inversão versão astrológica ainda prossegue hoje em dia. Þess konar umhverfingu er beitt á sviði stjörnuspáfræðinnar enn þann dag í dag. |
Assim, Peter Grant e o universitário Lisle Gibbs escreveram na revista científica Nature, em 1987, que eles haviam observado “uma inversão da seleção natural”. Árið 1987 birtist grein í vísindatímaritinu Nature eftir Peter Grant og framhaldsnema að nafni Lisle Gibbs. Þar kemur fram að þeir hafi séð „náttúruvalið taka öfuga stefnu“. |
Inversão de um Ponto, Linha ou Círculo Póllína punkts með tilliti til keilu |
A sua vida miserável não vale a inversão de uma decisão de Custer Þitt auma líf er ekki vert þess að Custer breyti ákvörðun sinni |
Que inversão ou restabelecimento teve o hodierno povo de Deus? Hvaða umskipti eða endurreisn fengu nútímaþjónar Guðs að reyna? |
Portanto, ele será um perfeito barômetro de inversão Þar af leiðandi verður hann fullkomin andstæð loftvog |
Calcular a inversão deste ponto Búa til póllínu þessa punkts |
E também dizem: Certamente a inversão que fazeis das coisas será considerada como a argila do boleiro. Og þeir segja enn fremur: Rangfærsla yðar mun vissulega metin sem leir bleirkerasmiðsins. |
(Gênesis 27:1; Juízes 16:21, 26-30; 1 Samuel 3:2-8; 4:15) Mas, se esperavam uma figurativa inversão divina da sua condição, não ficaram desapontados. (1. Mósebók 27:1; Dómarabókin 16: 21, 26-30; 1. Samúelsbók 3: 2-8; 4:15) En hafi þeir vænst þess að Guð sneri högum þeirra við í táknrænni merkingu urðu þeir ekki fyrir vonbrigðum. |
Em muitos aspectos dos assuntos humanos houve uma inversão completa de tendências. . . . Á mörgum sviðum mannlegra athafna snerist þróunin algerlega við. . . . |
Numa irônica inversão de papéis e num ato de bondade, do qual nunca me esquecerei, os pais do Chad me consolaram. Þegar hér var komið urðu hlutverkaskipti og af innilegum kærleika, sem ég fæ aldrei gleymt, þá tóku Chad-hjónin að hughreysta mig. |
Em alguns casos há uma inversão de papéis, e espera-se que a criança sustente o pai ou a mãe. Í sumum tilvikum eiga sér stað hlutverkaskipti og til þess ætlast að barnið annist foreldrana. |
A aparente inversão da moral dos seus pais os deixa estarrecidos, informa The New York Times Magazine. The New York Times Magazine segir að þau umskipti, sem virðast verða á siðferði foreldra þeirra, slái ungmennin út af laginu. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inversão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð inversão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.