Hvað þýðir 接近 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 接近 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 接近 í Kínverska.
Orðið 接近 í Kínverska þýðir við, skammt, nálægur, til, um það bil. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 接近
við(toward) |
skammt(near) |
nálægur(near) |
til(about) |
um það bil(about) |
Sjá fleiri dæmi
这位永恒的全能之神,即广大宇宙的创造主,会对那些怀着真心诚意去接近他的人说话。 Hinn ævarandi og almáttugi Guð, skapari þessa víðáttumikla alheims, muni tala til þeirra sem koma til hans með einlægt hjarta og einbeittan huga. |
13事情是这样的,我们朝着接近东南偏南的方向,走了四天,再度搭起帐篷;我们称该地为谢射。 13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. |
接近喉的口腔上颚的柔软组织在有空气经过时发生颤动。 Úfurinn, mjúki vefurinn efst í munnholinu nálægt kokinu, titrar í loftstraumnum. |
巴布 一直 努力 想 接近 神 Bapu hefur alltaf barist fyrir ađ finna leiđina til guđs. |
......在使徒时代的各父老当中根本没有任何接近这种思想或观念的事物。” Meðal hinna postullegu kirkjufeðra fyrirfannst ekkert sem einu sinni líktist hið minnsta slíkum hugsunarhætti eða heildarsýn.“ |
这一则给我们的信息很清楚:悔改的罪人会比自以为义而谴责罪人的人更接近神。 Boðskapurinn til okkar segir skýrt að hinn iðrandi syndari kemst nær Guði, heldur en sá sjálfumglaði sem fordæmir hinn synduga. |
在这段时期,以色列国最接近成为一个祭司王国的阶段。 Þjóðin gat ekki komist nær því að vera prestastétt. |
当然,有些事我仍然无法理解,但我对真理的见证帮助我与救主更加接近,并建立我的信心。 Það er enn ýmislegt sem ég fæ ekki skilið, en vitnisburður minn um sannleikann færir mig nær frelsaranum og eflir trú mína. |
根据一些报道,东西德边境血迹斑斑,死了接近一千人。 Sumir segja að landamæri austurs og vesturs og umgjörð þeirra hafi kostað næstum þúsund manns lífið. |
我们必须怀着破碎的心和受教的态度接近永恒的父。 Við verðum að koma til okkar eilífa föður með sundurkramið hjarta og námfúsan huga. |
这一切大部分是由于人努力使生活容易一点——减轻痛苦和疾病,在客厅里借着通讯媒介更接近外面的世界,探究外太空以及使战争武器更具破坏力等——而造成的。 Að mestu leyti má rekja það til viðleitni hans í þá átt að gera lífið þægilegra — að draga úr sársauka og sjúkdómum, færa heiminn nær stofunni heima hjá okkur með fjarskiptatækni, að kanna himingeiminn og búa til glæpsamleg stríðstól. |
“世上几乎有十三亿人每天只靠少于一美元来过活。 有接近十亿人食不果腹。”——《1999年人类发展报告》,联合国开发计划署。 „Næstum 1,3 milljarðar manna draga fram lífið á innan við 70 krónum á dag, og næstum 1 milljarður getur ekki fullnægt næringarþörf sinni.“ — „Human Development Report 1999,“ Þróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna. |
我们到处邀请人来听大会的公众演讲,接近500人前来聆听,我们高兴极了。 Við auglýstum opinbera fyrirlesturinn vítt og breitt og vorum harla glöð að sjá næstum 500 gesti. |
在过去接近80年来,耶和华见证人一直逐家逐户向人传讲这些将临的改变。 Vottar Jehóva hafa prédikað þessar breytingar hús úr húsi í nálega 80 ár. |
我们对于还会有什么变化发生也只是一知半解而已。’ 增加短波紫外线辐射将会毁灭生活在接近海洋表面的磷虾及其他浮游生物,破坏海洋的食物连环。 Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins. |
祂只有实现了被高举于十字架上的预言,才能吸引我们每一个人接近祂。 Einungis frelsari okkar, Jesú Kristur umfaðmar okkur, enn berandi merki hins hreina kærleika hans. |
我们聚集在临终者的床榻旁边时,死亡是个接近我们的现实。 STUNDUM er dauðinn mjög nálægur okkur — til dæmis þegar við stöndum við dánarbeð manns. |
由于这个可靠的预言,第一世纪的犹太人“深知但以理所定的七十个七年已接近尾声,因此对于施洗约翰宣告上帝的王国近了一事没有人感到意外。”——《圣经手册》(Manuel Biblique),巴丘茨和维戈鲁(Bacuez and Vigouroux)合编。 Út af þessum áreiðanlega spádómi vissu Gyðingar fyrstu aldar „að hinar sjötíu sjöundir ára, sem Daníel hafði tilgreint, voru að taka enda. Það kom engum á óvart að heyra Jóhannes skírara kunngera að Guðsríki væri í nánd.“ — Manuel Biblique eftir Bacuez og Vigouroux. |
10那是给你的,好让你知道一切被设置来发光的众星的设定时间,直到你接近神的宝座。 10 Og þér er gefið að þekkja ákveðinn tíma allra stjarnanna, sem ákveðið er að gefi ljós, þar til þú kemur nærri hásæti Guðs. |
他们可能怂恿人做不道德的事,或采取一些与上帝所不赞成的恶行十分接近的行为。 Hvatningin er kannski í þá veru að taka þátt í siðleysi eða verknaði sem jaðrar við synd gegn Guði. |
无论你现在与神的关系如何,我要邀请各位更接近天父和耶稣基督,祂们是最伟大的捐助者和施予者,赐予一切好的事物。 Hver sem staða ykkar er gagnvart Guði, þá býð ég ykkur að nálgast himneskan föður og Jesú Krist, sem eru endanlegir velgjörðamenn og gefendur alls þess sem gott er. |
世界卫生组织估计,2013年全球约有超过1亿9800万疟疾病例,导致大约58万4000人死亡,当中有接近百分之80是5岁以下的儿童。 Næstum 4 af hverjum 5 þeirra voru börn undir fimm ára aldri. |
公元70年,韦斯巴芗将军和他的儿子提图斯率领6万罗马大军卷土重来,在接近逾越节的时候进攻耶路撒冷,把居民和前来守节的人困在城内。 Rómverskar hersveitir settust um borgina á nýjan leik undir stjórn Vespasíanusar og Títusar, sonar hans. |
什么使你深信提摩太后书3:1-5所描述的情形并非仅是世人一向的生活方式,反之,当我们逐渐接近世界末日之际,这种情形正恶化到令人震惊的程度? Hvaða merki sérð þú þess að menn gefi upp öndina af ótta eins og sagt er fyrir í Lúkasi 21:26? |
19 世界的末期已进入最后的阶段,现在比我们当初成为信徒时,更接近基督开始千年统治的时刻了。 19 Nú er langt liðið á tíma endalokanna og við erum nær þúsundáraríki Krists en þegar við tókum trú. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 接近 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.