Hvað þýðir Joãozinho í Portúgalska?
Hver er merking orðsins Joãozinho í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Joãozinho í Portúgalska.
Orðið Joãozinho í Portúgalska þýðir Hannes, Jón, Jóhannes, Jóhann, Ripp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Joãozinho
Hannes(Johnny) |
Jón(Johnny) |
Jóhannes(Johnny) |
Jóhann(Johnny) |
Ripp
|
Sjá fleiri dæmi
Na ilustração dada, Joãozinho reagiu mal a perguntas simples. Í dæminu, sem nefnt var, brást Óli ókvæða við einföldum spurningum. |
O professor lhe disse que Joãozinho não estava indo muito bem na escola. Hann segir henni að drengnum hennar gangi ekki sérlega vel í skólanum. |
A MÃE de Joãozinho estava sentada, sobriamente, ouvindo o professor dele. MÓÐIR Nonna situr og hlustar alvarleg í bragði á kennara hans. |
Será que devemos inscrever o Joãozinho no futebol? Eigum við að skrá Jón í fótbolta? |
Precisa Joãozinho dum computador agora? Þarf Nonni að fá tölvu núna? |
(Provérbios 19:11) No caso de Joãozinho, Susana poderia ter abrandado a situação se desistisse do assunto e desse ao menino tempo para se controlar; e talvez mais tarde pudessem discutir os eventos do dia. (Orðskviðirnir 19:11) Súsanna hefði getað dregið úr spennunni með því að hætta samtalinu og gefa drengnum tækifæri til að ná stjórn á sér, og kannski hefðu þau svo getað rætt viðburði dagsins síðar. |
Descrevendo um incidente real, ela declarou que “não é sábio dizer a uma pequena criança, que perdeu seu irmão, que Deus ama tanto os menininhos, que levou o Joãozinho para o céu”. Hún vitnaði í raunverulegt atvik og sagði að það væri „óskynsamlegt að segja lítilli stúlku, sem hefði misst bróður sinn, að Guð elskaði litla stráka svo mikið að hann hefði tekið Nonna litla til himna.“ |
Também, no passado, os pais podiam contar com os avós, parentes e vizinhos para supervisionar o comportamento do “Joãozinho”. Áður fyrr gátu foreldrar einnig reiknað með því að afi og amma, ættingjar og nágrannar leggðu þeim lið við að hafa auga með hegðun barnanna. |
Então, será que Joãozinho precisa dum computador agora? Þarf Nonni þá að eignast tölvu núna? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Joãozinho í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð Joãozinho
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.