Hvað þýðir latido í Spænska?
Hver er merking orðsins latido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota latido í Spænska.
Orðið latido í Spænska þýðir púls, æðasláttur, sláttur, berja, Púls. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins latido
púls(pulse) |
æðasláttur(pulsation) |
sláttur(beat) |
berja(beat) |
Púls(pulse) |
Sjá fleiri dæmi
Se ha excedido diez mil latidos. Það er komið 10.000 slög fram yfir. |
Los latidos están controlados por un sistema nervioso que se ha calificado de maravilla de diseño, y con toda razón. Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur. |
Sentí tu latido al abrazarte. Ég fann hjartsláttinn ūegar ég fađmađi ūig. |
Si llegas a 1 5 latidos de la zona de peligro, sonará. Ef púlsinn er 1 5 slögum frá hættumörkum þá heyrist píp. |
Mil millones de latidos Milljarður hjartslátta |
El latido está en posición. Hjartađ á sínum stađ. |
¿Escucha el ritmo acelerado de los latidos del corazón, o la oración silenciosa del que pide para sí una mejor mano y una mala para los demás? Þú heyrir ekki öran hjartsláttinn, þöglar bænirnar um betri hönd í næstu gjöf og léleg spil handa hinum. |
Tenías que quedarte dormido... arropado por los latidos de su corazón Ūar til ūú sofnađir utan um fallega hjartađ hennar sem slķ |
Este Ministerio es mucho más, puede ser visto como el latido del movimiento de base en términos innovación y cambio en Islandia. Ráðuneytið er að sumu leyti hjartsláttur grasrótarinnar þegar kemur að nýjungum og breytingum á Íslandi. |
Los latidos del corazón los inicia una concentración de células que componen su propio marcapasos y que envían pulsaciones eléctricas que controlan la velocidad de los latidos. Hjartslátturinn á upptök sín í lítilli frumuþyrpingu eða gangráð sem gefur frá sér rafboð sem stýra hjartslættinum. |
¿Cómo son sus latidos, constantes y fuertes o lentos y débiles? Er sláttur þess stöðugur og sterkur eða slappur og veikburða? |
Oyó la respiración de su padre y escuchó también los fuertes y acompasados latidos de su corazón. Hún heyrði andardrátt hans, og hlustaði einnig á hin dumbu og sterku hjartaslög hans. |
El corazón del recién nacido late unas 150 veces por minuto; cuando la persona alcanza la madurez, los latidos disminuyen a unas 72 veces por minuto*. Hjarta nýfædds barns slær um 150 slög á mínútu, en þegar það nær fullum proska er það búið að hægja á sér niður í um það vil 72 slög*. |
Tenemos que ser un solo cuerpo, un solo latido de corazón. Viđ verđum ađ vera einn líkami međ einn hjartslátt. |
Por ejemplo, el corazón de un elefante late unas veinticinco veces por minuto, mientras que el de un canario zumba a mil latidos por minuto. Svo dæmi sé nefnt slær hjarta fíls að meðaltali 25 sinnum á mínútu en hjarta kanarífugls slær hvorki meira né minna en 1.000 sinnum á mínútu. |
Sin embargo, es apropiado mencionar que el corazón pasa por un corto período de descanso después de cada latido. Þó ber að nefna að hjartað tekur sér örlitla hvíld eftir hvern slátt. |
" Oirás el latido de... " " Ūú munt heyra hjarta... " |
Aun así, la realidad es que nadie quiere ver su vida limitada a un número de latidos. A decir verdad, en lo más profundo de nuestro corazón anhelamos vivir para siempre. En hvað sem þessu líður er enginn sáttur við að takmarka ævilengdina við ákveðinn fjölda hjartslátta því að innst inni þráum við mennirnir að lifa að eilífu. |
Se cree que la causa inmediata de muchas de esas muertes fue la arritmia ventricular, es decir, latidos muy rápidos y de forma irregular de las cámaras ventriculares del corazón. Talið var að rekja mætti mörg þessara dauðsfalla til hjartabilunar. |
¿Son regulares e intensos los latidos? Er hjartslátturinn stöðugur og sterkur? |
Con unos 170 latidos por minuto, las gruesas paredes del musculoso corazón producen una presión sistólica casi tres veces mayor que la del hombre. Hið vöðvastælta hjarta slær allt að 170 slögum á mínútu og 7 sentímetra þykkir veggirnir mynda næstum þrefalt meiri slagbilsþrýsting en í manni. |
En el transcurso de la vida de una persona que viva unos 70 años, el corazón habrá latido unos 4.000 millones de veces. Á 70 ára mannsævi nær hjartað að slá um 4000 milljón sinnum. |
Cada latido de tu corazón es el eco de mi voz en tu cabeza. Sérhver hjartsláttur í ūessu stolna hjarta er bergmál raddar minnar í höfđinu á ūér. |
Ellie sentía los latidos del corazón mientras la señorita Fitz seguía por la fila de alumnos. Ellie fann hjartað hamast í brjósti sér, er fröken Fitz gekk meðfram borðunum. |
Rodeado de blanco y no oyes más que el latido del corazón. Ūú ert umvafin hvítri blæju og ekkert heyrist nema hjartsláttur ūinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu latido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð latido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.