Hvað þýðir lontra í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lontra í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lontra í Portúgalska.
Orðið lontra í Portúgalska þýðir otur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lontra
oturnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Quando a lontra entra na água, a pelagem dela retém uma camada de ar perto da pele. Á sundi fangar feldurinn loft sem heldur dýrinu þurru inn við líkamann. |
A pelagem da lontra-marinha Feldur sæotursins |
E essas são as nossas lontras. Og ūetta eru árotrarnir okkar. |
Esqueleto de lontra marinha emaranhado numa rede de arrasto perdida. Beinagrind af sæotri flækt í glötuðu rekneti. |
Ao pôr do sol, fizemos amor como duas lontras. Um sķlarlag elskuđumst viđ eins og sjķotrar. |
Piorando as coisas, as redes de arrasto também emaranham, mutilam e afogam milhares de lontras, focas, golfinhos, botos, baleias, tartarugas-marinhas e aves marinhas. Ekki bætir úr skák að otrar, selir, höfrungar, hnísur, hvalir, sæskjaldbökur og sjófuglar festast í þúsundatali í reknetunum, limlestast og drukkna. |
Já a lontra-marinha tem outro tipo de isolamento térmico: um excelente “casaco de pele”. Sæoturinn hefur aðra aðferð til að einangra sig frá kuldanum – þykkan feld. |
Alguns até se perguntam se os nadadores que precisam mergulhar em águas geladas não deveriam usar maiôs peludos, parecidos com a pelagem da lontra-marinha! Þetta fær kannski einhverja til að velta fyrir sér hvort þeir sem kafa í köldum sjó væru betur settir í loðnum blautbúningi – líkum feldi sæotursins. |
É do tamanho dum coelho, tem pelagem como a da lontra, bico como o de pato, esporas como o galo e pés palmados com garras. Hann er á stærð við kanínu; hefur feld eins og oturinn, nef líkt og önd, spora líkt og haninn og er með sundfit milli tánna og auk þess klær. |
Nesse estágio mais de 90% dos salmões novos morrem por falta de alimento ou de espaço, ou, ainda, são comidos por predadores tais como trutas, martins-pescadores, garças e lontras. Um 90 prósent smáseiðanna deyja vegna plássleysis eða skorts á átu eða þá að þau eru étin af rándýrum eins og silungum, bláþyrlum, hegrum eða otrum. |
Como aposentado a lontra consegue viver aqui! Hvernig lengur upp otur tekst að lifa hér! |
Há umas lontras fantásticas que você pode filmar. Ķkei, ég er međ frábæra otra sem ūú getur tekiđ upp í stađinn. |
Quer dizer, do velho Pele de Lontra? Ūú átt viđ Gömlu skálahúđ? |
Os cientistas acreditam que podem aprender muito com a pelagem da lontra-marinha. Vísindamenn telja að hægt sé að draga lærdóm af því hvernig feldur sæotursins er úr garði gerður. |
Em outras palavras, a lontra-marinha pode se orgulhar de ter um “casaco” bem eficiente! Sæoturinn getur með öðrum orðum státað sig af mjög góðum feldi. |
Podemos ver as lontras? Getum viđ séđ otrana? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lontra í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lontra
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.