Hindi
Hvað þýðir मानव-निर्मित í Hindi?
Hver er merking orðsins मानव-निर्मित í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मानव-निर्मित í Hindi.
Orðið मानव-निर्मित í Hindi þýðir tilbúinn, manngerður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मानव-निर्मित
tilbúinn(man-made) |
manngerður(man-made) |
Sjá fleiri dæmi
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Hvernig er augað í samanburði við tækjabúnað manna? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। Núverandi ‚himinn‘ er stjórnir í höndum manna. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Þetta má svo tengja þeirri vitneskju að þjáningar mannkynsins eru að stórum hluta tilkomnar af mannavöldum. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Esekíel 1:14) Ekkert farartæki gert af mannahöndum hefur nokkurn tíma náð þeim hraða. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Stríð og ofbeldi verður ekki upprætt með einhverri pólitískri stofnun manna. |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Þú getur treyst að vonin um eilíft líf er ekki draumsýn eða hugarórar manna. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Þeir reyndu að stjórna fólki með mannareglum. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Hvaða rök studdu þau orð Páls að Guð byggi ekki í musterum gerðum af mannahöndum? |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Vers 2, 3) Skurðgoð þjóðanna geta hins vegar ekkert því að þau eru styttur úr silfri og gulli gerðar af mannahöndum. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Engar vísindarannsóknir megna að koma fram með formúlu að hamingjunni. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। Forystumenn safnaðarins varast að íþyngja öðrum með óhóflegum mannareglum. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Hægt var að nota trébýkúpur gerðar af manna höndum ef sams konar bil var haft milli taflna eða tréramma. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। Hún kemst að dýpstu rótunum, hjarta mannsins, og brýtur niður þá múra sem maðurinn hefur gert sér og sundra fólki. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। Hún kemst að dýpstu rótunum — hjartanu — og brýtur niður þá múra sem maðurinn hefur gert sér og sundra fólki. |
अपनी मानव-निर्मित ज्यामीतीय व्यवस्था को नैसर्गिक जगत पर थोपने के बजाय, उसने अपने जीवन को उसके अनुसार समंजित करने पर विचार करना शुरू किया।” Í stað þess að fjötra náttúruna eftir rúmfræðireglum tók hann að laga líf sitt að náttúrunni.“ |
१७ जहाँ तक ज़्यादातर यहूदियों का सवाल था इस प्रकार मानव-निर्मित सैकड़ों नियमों के नीचे दफ़न, सब्त का नियम अपना आध्यात्मिक अर्थ खो बैठा। 17 Þannig skyggðu hundruð mannareglna á hvíldardagslögin svo að þau glötuðu andlegri merkingu sinni í hugum flestra Gyðinga. |
हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं। Síðustu áratugina hafa páfar lagt blessun sína yfir Sameinuðu þjóðirnar með því að flytja ávörp á þingum þessarar svikamyllu manna sem ætlað er það hlutverk að koma á heimsfriði. |
उसने तर्क किया कि हमारे सृजनहार किसी भी मानव-निर्मित मूर्ति से कहीं ज़्यादा शानदार है, पार्थेनोन में उस सोने और हाथीदाँत की मूर्ति से भी ज़्यादा। Hugrakkur leiddi hann rök að því að skapari okkar hljóti að vera miklu mikilfenglegri en styttur gerðar af manna höndum, meira að segja styttan úr gulli og fílabeini í Meyjarhofinu. |
परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है। Hneykslanlegasta höfnunin á yfirráðum Guðs kemur frá klerkum kristna heimsins sem hafa tekið erfikenningar manna fram yfir tæran sannleika Biblíunnar. |
(यहेजकेल १:१, १४-२८) यहोवा उस परमेश्वर से जिसका प्रचार कैल्विन ने किया उतना ही भिन्न है जितना कि उसका वाहन भद्दी मानव-निर्मित मशीनों से भिन्न है। (Esekíel 1: 1, 14-28) Jehóva er jafnólíkur þeim Guði, sem Kalvín prédikaði, og stríðsvagn hans er ólíkur klunnalegum farartækjum manna. |
बारीक़ियाँ फ़र्क हो सकती हैं, लेकिन अधिकांश वृत्तान्तों में यह विचार है कि पृथ्वी पानी में डूब गयी थी और केवल थोड़े ही लोग एक मानव-निर्मित जलयान में बचे। Þær eru ólíkar á ýmsan hátt, en í þeim flestum er sami kjarninn, að jörðin hafi verið vatni hulin og aðeins fáeinir hafi bjargast í skipi sem þeir smíðuðu sér. |
लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे। * Þeir sáu hins vegar ekki muninn á hollustu og ósveigjanlegri fastheldni við mannareglur, því að þeir voru strangir og sérlega dómharðir. |
असली यीशु आधुनिक विद्वानों द्वारा लिखी गई पुस्तकों में नहीं मिलता है; न ही वह मसीहीजगत के गिरजों में पाया जाता है, जो मानव-निर्मित परम्पराओं की जन्म भूमि बन गए हैं। Hinn raunverulega Jesú er hvorki að finna í bókum nútímafræðimanna né í kirkjum kristna heimsins sem eru orðnar að gróðrarstíu mannakenninga. |
(यशायाह ५९:१; यहेजकेल ३४:४) विश्वास की कमी के साथ, उन्होंने विश्वास प्रदान नहीं किया; उन्होंने लोगों पर मानव-निर्मित आज्ञाओं का बोझ डाल दिया।—मत्ती १५:३, ९; २३:४. (Jesaja 59:1; Esekíel 34:4) En þá skorti trú þannig að þeir miðluðu ekki trú, heldur íþyngdu fólki með mannaboðorðum. — Matteus 15: 3, 9; 23:4. |
मानव आँख एक अविश्वसनीय रूप से विकसित सुपरकम्प्यूटर की तरह ज़्यादा है, जिसमें कृत्रिम बुद्धि, जानकारी-संसाधन की योग्यताएं, गति, और प्रचालन के तरीक़े हैं जो मानव-निर्मित यन्त्र, कम्प्यूटर या कैमरे से कहीं उच्च हैं।” Augað er líkara ótrúlega fullkominni ofurtölvu með gervigreind og getu til gagnavinnslu. Það vinnur með hraða og aðferðum sem eru langt fyrir ofan nokkurn tækjabúnað manna, tölvu eða myndavél.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मानव-निर्मित í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.