Hvað þýðir monstruo í Spænska?
Hver er merking orðsins monstruo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota monstruo í Spænska.
Orðið monstruo í Spænska þýðir ófreskja, Skrímsli, skrímsli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins monstruo
ófreskjanounfeminine 26 pero otros los reprendían a todos, diciendo que era un monstruo enviado por los nefitas para atormentarlos. 26 En aðrir átöldu þá alla og sögðu, að hann væri ófreskja, sem Nefítar hefðu sent til að kvelja þá. |
Skrímslinoun (criatura mitológica o ficticia) Los monstruos están pasados de moda, como los fantasmas y los duendes. Skrímsli eru úrelt eins og draugar og púkar. |
skrímslinoun Creo que es hora de dejarles la grandeza a otros monstruos. Nú læt ég önnur skrímsli um að vera mikil. |
Sjá fleiri dæmi
¡ Tal vez se los comió el Monstruo de la Jungla 4! Kannski át Frumskķgarskrímsli 4 ūau öll! |
“Y Dios procedió a crear los grandes monstruos marinos y toda alma viviente [né·fesch] que se mueve, los cuales las aguas enjambraron según sus géneros, y toda criatura voladora alada según su género.” (Génesis 1:21.) „Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur [á hebresku nefesh, sál], sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla, eftir þeirra tegund.“ — 1. Mósebók 1:21. |
Un monstruo. Ķfreskja. |
" Y mientras que todas las otras cosas, si la bestia o el buque, que entran en la abismo terrible ( ballena ) la boca de este monstruo, se pierde de inmediato y por ingestión arriba, el mar se retira a pistón en una gran seguridad, y duerme allí. " " Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. " |
Esto crearía un monstruo Þetta gæti orðið alger ófreskja |
En cambio, me has convertido en un monstruo. Í stađ ūess gerđir ūú mig ađ skrímsli. |
Aquí hay monstruos. Hér eru skrímsli! |
Él ha sido un monstruo como todos los fines de semana. Hann er međ skrímsliđ ađra hvora helgi. |
Para un canario, un gato es un monstruo. Í augum kanarífugls er köttur skrímsli. |
Señor, estos monstruos son nuestra única opción para derrotar al robot. Skrímslin eru eina tækifæri okkar til ađ leggja rķbķtann ađ velli. |
Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal-Mart. Aðalgötur margra smábæja hafa verið yfirgefnar, að stórum hluta þökk sé risum eins og Wal-Mart. |
10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella. 10 Og þannig rak það áfram, en engin sjávarófreskja fékk grandað því, né hvalur skaðað það, og það hafði ljós að staðaldri, hvort sem það var undir vatni eða yfir. |
No me quiero convertir en uno de esos monstruos. Ég vil ekki breytast í eitt af ūessum skrímslum. |
Monstruos míticos. Dularfullar ķfreskjur. |
Dios mío, creamos un monstruo. Guð minn góður, við sköpuðum skrímsli. |
26 Mirando a ese momento futuro, Isaías predice: “En aquel día Jehová, con su espada dura y grande y fuerte, dirigirá su atención a Leviatán, la serpiente deslizante, aun a Leviatán, la serpiente torcida, y ciertamente matará al monstruo marino que está en el mar” (Isaías 27:1). 26 Jesaja horfir fram til þessa tíma og segir: „Á þeim degi mun [Jehóva] með hinu harða, mikla og sterka sverði sínu hegna Levjatan, hinum flughraða dreka, Levjatan, hinum bugðótta dreka, og bana sjóskrímslinu.“ |
Daniel, ¡ no eres un monstruo! Daniel, ūú ert ekki skrímsli! |
¿Una especie de monstruo? Einhvers konar skrímsli? |
Qué lindo monstruo... perrito. Gķđur skrímsla... hundur. |
“Leviatán” perdió su control sobre el pueblo de Dios en 1919, y pronto desaparecerá por completo, pues la profecía indica que Jehová “ciertamente matará al monstruo marino”. (Opinberunarbókin 12: 9, 10; 13: 14, 16, 17; 18:24) „Levjatan“ missti takið á fólki Jehóva árið 1919 og hverfur bráðlega af sjónarsviðinu þegar Jehóva ‚banar sjóskrímslinu.‘ |
Quizás se imaginaba que debajo de la cama había un monstruo al acecho para arrebatarle de sus padres. Ímyndaðir þú þér að úti í myrkrinu lægi skrímsli í felum sem biði færis á að ræna þér frá foreldrum þínum? |
" Leonardo era un pésimo monstruo. , Leonardo var skelfilegt skrímsli. |
Eres un monstruo. Ūú ert skrímsli. |
Yo bailo con Monstruo. Ég skal dansa viđ Skrímsla. |
No quiero ser un monstruo. Ég viI ekki vera skrímsIi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu monstruo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð monstruo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.