Hvað þýðir montaje í Spænska?
Hver er merking orðsins montaje í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota montaje í Spænska.
Orðið montaje í Spænska þýðir Klipping. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins montaje
Klippingnoun (edición cinematográfica) |
Sjá fleiri dæmi
Dispositivos de montaje cinematográfico Búnaður til að klippa kvikmyndir |
Punto de montaje (/mnt/floppy Tengipunktur (/mnt/floppy |
¡ Hasta los que excluyeron del montaje! Jafnvel ūiđ sem voruđ ekki í myndröđinni. |
Ella es parte de nuestro montaje. Hún er ađ hjálpa okkur međ litla svikamyllu. |
¿Alguna vez han abierto una caja que contenía piezas para armar, han sacado las instrucciones de montaje y han pensado: “Esto no tiene ningún sentido”? Hafið þið einhvern tíma opnað kassa með ósamsettum hlutum, virt fyrir ykkur fyrirmælin og hugsað: „Ég fæ ekkert botnað í þessu“? |
Es un montaje. Ūetta er rugl. |
Comencemos el montaje final. Hefjum lokasamsetningu. |
Pienso que siempre hay tiempo para un montaje de cine. Ūađ er alltaf tími fyrir bíķblöndu. |
Sabemos lo del montaje Við vitum öll um gabbið |
digiKam almacenará los álbumes de fotos que cree en una carpeta de biblioteca de álbumes. común. Por favor, seleccione debajo la carpeta que desee que digiKam utilice como carpeta de biblioteca de álbumes. No use un punto de montaje alojado en un equipo remoto digiKam mun geyma myndaalbúmin sem þú býrð til í sameiginlegri Albúmasafnsmöppu. Vinsamlegast veldu hér að neðan hvaða möppu þú vilt að digiKam noti sem sameiginlega Albúmasafnsmöppu. Ekki nota tengda möppu af fjarlægum þjóni |
Mejor montaje para serie de televisión no comercial de una hora. Heimasíða þáttarins – Hægt er að horfa á yfir 4000 klukkustundir af viðtölum ókeypis. |
Para ilustrar este hecho, un biblista habla del montaje de las piezas de una estatua de mármol. Biblíufræðingur nokkur líkti þessu ferli við það að setja saman styttu úr mörgum marmarabútum. |
¿Fue un montaje de las escenas en tu vida? Var ūetta eins og myndblöndun frá öllu lífinu ūínu? |
¿Por qué no me pusieron a mí en el montaje? Já, ūví var ég ekki í myndröđinni? |
Ten en cuenta que este montaje ha conllevado muchos gastos. ūú skilur ekki ađ ūetta er mjög dũrt verkefni. |
Montaje terminado. Samsetningu lokiđ. |
¿De qué montaje hablas? Um hvađ ertu ađ tala? |
Por los múltiples conductos que llevan a las diversas instalaciones de montaje de las regiones más remotas de la célula veríamos circular, en orden y en ambas direcciones, una gran variedad de productos y materias primas. Gríðarlegur fjöldi hráefna og afurða væri fluttur með afar skipulegum hætti eftir margslungnu leiðslukerfi til og frá öllum samsetningarverksmiðjunum í utanverðri frumunni. |
Punto de montaje Tengipunktur |
Hallaríamos un sinfín de pasillos y conductos sumamente organizados que se ramifican en toda dirección desde el perímetro de la célula; unos conducen al banco central de memoria situado en el núcleo, y otros, a instalaciones de montaje y unidades de procesamiento. Við myndum sjá endalausa ganga og leiðslur greinast skipulega í allar áttir frá útjaðri frumunnar, sumar til minnisbankans í kjarnanum og aðrar til samsetningarverksmiðja og vinnslustöðva. |
Al parecer, ha sido un fallo de montaje, un fallo mecánico que le ha costado todo. Ūetta virđast hafa veriđ mistök viđ samsetningu, mistök vélvirkja, og ūau kostuđu hann allt. |
Falló el montaje del recurso compartido « %# » desde el servidor « %# » por el usuario « %# ». % Mistókst að tengja sameignina " % # " frá vél " % # " af notanda " % # ". % |
Sabemos lo del montaje. Viđ vitum öll um gabbiđ. |
Al igual que la mayoría de los púlpitos de estilo antiguo, que era muy elevada, y desde una escalera normal a tal altura que, por su ángulo de largo con el piso, en serio el contrato ya pequeña área de la capilla, el arquitecto, al parecer, había actuado sobre la pista del padre Mapple, y terminó el púlpito sin escaleras, en sustitución de una escalera lateral perpendicular, como los utilizados en el montaje de un buque de un barco en el mar. Eins og flestir gamaldags pulpits, það var mjög háum einn, og þar með reglubundnum stigann slíkri hæð væri með langa horn með gólfið, alvarlega samning þegar lítið svæði í kapelluna á arkitekt, það virtist, hafði brugðist á vott af Mapple föður, og lokið prédikunarstóll án stiga, skipta hlið hornrétt stiganum, eins og þau sem notuð í uppsetningu skipi frá bát á sjó. |
Cuando vio la película solo, por primera vez, en la cabina de montaje, quedó decepcionado. Myndin sýndi jörðina í fyrsta sinn með heildstæðum hætti utanfrá. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu montaje í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð montaje
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.