Hvað þýðir नया बनाना í Hindi?
Hver er merking orðsins नया बनाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नया बनाना í Hindi.
Orðið नया बनाना í Hindi þýðir endurgera, afrita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins नया बनाना
endurgera(reproduce) |
afrita(reproduce) |
Sjá fleiri dæmi
सबकुछ नया बन गया Allt verður nýtt |
कुंजीपट फ़ाइल खोल नहीं सका, बदले में एक नया बनाया Gat ekki fundið/opnað fyrirlestrarskrána ' % #. ktouch ' |
उन्हें “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाने की ज़रूरत पड़ी। Þeir þurftu að „endurnýjast í anda og hugsun“. |
तो यह साफ ज़ाहिर है कि ज़्यादातर लोग नहीं मानते कि सन् 2000 से हम सबकी समस्याएँ दूर हो जाएँगी और सब कुछ नया बन जाएगा। Flestir skynja greinilega að ný árþúsund getur ekki rutt vandamálum okkar úr vegi og gert alla hluti nýja. |
हालाँकि उम्र के बढ़ने के साथ-साथ आपका “बाहरी मनुष्यत्व” नाश होता जाता है, फिर भी आपका “भीतरी मनुष्यत्व” दिन-ब-दिन नया बनता जा सकता है। Hinn „innri maður“ getur endurnýjast dag frá degi þó að hinn „ytri maður hrörni“ með aldrinum. (2. |
पुराने व्यक्तित्व को उसके कामों समेत उतार डालो, और नए व्यक्तित्व को पहन लो, जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार यथार्थ ज्ञान के ज़रिए नया बनता जाता है।” Þú getur samstillt líf þitt vegum hans, haft hreina samvisku og átt vonina um eilíft líf í réttlátum nýjum heimi. |
हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। Við þráum að sjá þann dag þegar Guð gerir alla hluti nýja og útrýmir erfiðleikunum sem við er að glíma núna. |
8:2) इसलिए हमें “अपने मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति को नया” बनाने की ज़रूरत है। यह हम तभी कर पाएँगे, जब हम अपने मन के रुझान को पूरी तरह बदलेंगे। 8:2) Þess vegna þurfum við að bæta okkur, „endurnýjast í anda og hugsun“, með því að gerbreyta tilhneigingum okkar. |
लोगों को यह प्रोत्साहन देने के द्वारा कि पुराना मनुष्यत्व उतारकर नया मनुष्यत्व धारण करें और “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाएँ, शास्त्र इस बात को स्वीकार करता है। Ritningin staðfestir það með því að hvetja fólk til að afklæðast gamla persónuleikanum og íklæðast þeim nýja og „endurnýjast í anda og hugsun.“ |
साथ ही यह हमें कहती है कि “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ। और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्रता में सृजा गया है।” Hún segir okkur að „endurnýjast í anda og hugsun og íklæðast hinum nýja manni, sem skapaður er eftir Guði í réttlæti og heilagleika sannleikans“. |
नया ख़ाता बनाएँ Búa til póstaðgang |
यदि आप इस बक्से को चुनते हैं तो मौजूदा शब्दकोशों को मिलाकर एक नया शब्दकोश बनाया जाएगा Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að tvinna saman orðabækur sem eru til staðar |
नया टैग बनाएं Búa til nýtt merki |
नया पृष्ठ बनाने पर Þegar ný síða er búin til |
नया पृष्ठ बनाएँ Búa til nýtt bókamerki |
(रोमियों 8:15-17) वे एक नयी जाति बनें जिसे ‘परमेश्वर का इस्राएल’ कहा गया। (Rómverjabréfið 8:15-17) Þeir urðu ný þjóð, „Ísrael Guðs“. |
नया फ़ोल्डर बनाएँ... (C & Búa til nýja möppu |
नया प्रतीक बनाएँ Búa til nýja táknmynd |
नया फ्रेमसेट बनाएँ Búa til nýtt rammasett |
नया कुंजीपट बनाएँ Veldu lyklaborðsuppsetningu |
नया फ़ोल्डर बनाएँ Búa til býja möppu |
१२ यह प्रत्यक्ष है कि मानवीय सरकारें नहीं चाहती हैं कि अपराधी उनके नये नागरिक बने। 12 Augljóst er að mannanna stjórnir vilja ekki glæpamenn sem nýja þegna. |
(इब्रानियों ९:२४) इस तरह आदम की जगह वह उनका नया पिता बन गया। (Hebreabréfið 9: 24) Þar með keypti hann syndugt mannkyn og varð nýr faðir þess í Adams stað. |
इसलिए अब हम चाहते हैं कि रक्तहीन सर्जरी और इलाज ही नयी पद्धति बन जाएँ। Við bíðum þess með eftirvæntingu að læknismeðferð án blóðgjafar verði staðalmeðferð. |
मौज़ूदा दस्तावेज़ लिए हुए नया दृश्य बनाएँ Búa til nýja sýn á núverandi skjal |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नया बनाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.