Hvað þýðir octubre í Spænska?

Hver er merking orðsins octubre í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota octubre í Spænska.

Orðið octubre í Spænska þýðir október, októbermánuður, Október, Október, október. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins octubre

október

propermasculine (Décimo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.)

Recuerde a los publicadores que entreguen el informe del servicio del campo de octubre.
Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í október.

októbermánuður

propermasculine (Décimo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.)

¿Por qué será octubre de 2014 un mes especial?
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur?

Október

noun

Recuerde a los publicadores que entreguen el informe del servicio del campo de octubre.
Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í október.

Október

proper

Octubre de 1940: ese es el mes en que cambió mi vida.
Líf mitt breyttist í október árið 1940.

október

proper

Octubre de 1940: ese es el mes en que cambió mi vida.
Líf mitt breyttist í október árið 1940.

Sjá fleiri dæmi

La primera en zarpar fue la nave Octubre Rojo, en honor a la revolución de octubre de 1917.
Fyrstur til ađ sigla varđ Rauđi oktķber, nefndur eftir oktķberbyltingunni 1917.
Semana del 19 de octubre
Vikan sem hefst 19. október
30 de octubre: Diego Armando Maradona, futbolista argentino.
30. október - Diego Maradona, argentínskur knattspyrnumaður.
Murió en octubre de 1969.
Hún lést þann 9. október 1969.
Programa para la semana del 11 de octubre
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. október
En octubre terminaron los tiempos señalados.
Í október lauk heiðingjatímunum.
Lo que me duele es que se atrevan a decir que soy injusto con los trabajadores Diario La prensa, octubre de 1968.
Um þrjá aðalflokka er að ræða: Háþrykk Djúpþrykk Flatþrykk Skapalónsþrykk Lesbók Morgunblaðsins 1968
La segunda semana de octubre, después de solo seis semanas de precursorado, volvieron las convulsiones, peores que nunca y con un intervalo de solo tres días.
Í annarri vikunni í október, eftir aðeins sex vikna brautryðjandastarf byrjaði ég að fá köst á nýjan leik, verri en nokkru sinni fyrr, með aðeins þriggja daga millibili!
El periódico neoyorquino Daily News del 30 de octubre de 1983 citó estas palabras de él: “Me vuelvo a sus antiguos profetas del Viejo Testamento y las señales que predicen el Armagedón, y me pregunto si... si nosotros somos la generación que verá ocurrir eso”.
Dagblaðið Daily News í New York hafði eftir honum þann 30. október 1983: „Ég leiði hugann að spámönnum ykkar til forna í Gamlatestamentinu og táknunum sem boða Harmagedón, og ég get ekki varist þeirri hugsun hvort — hvort við séum sú kynsloð sem mun sjá það verða.“
La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.
Í Varðturninum 1. júní það ár kom fram að enginn vottur Jehóva fengi að tilheyra söfnuðinum lengur ef hann héldi áfram þessum lífshættulega, óhreina og kærleikslausa ósið.
29 de octubre: la nave Galileo, de camino a Júpiter, sobrevuela el asteroide (951) Gaspra.
29. október - Bandaríska geimfarið Galileo komst í námunda við loftsteininn 951 Gaspra.
Señale las características del “Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático del año 2003” que aparece en el suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de octubre de 2002.
Beinið athyglinni að mismunandi þáttum í „Námsskrá Boðunarskólans árið 2003“ sem er í viðauka Ríkisþjónustu okkar í október 2002.
Fue comunicada por el presidente Wilford Woodruff y presentada ante los miembros de la Iglesia en la Conferencia General del 6 de octubre de 1890.
Hún var gefin af Wilford Woodruff forseta og kynnt meðlimum kirkjunnar á aðalráðstefnu hinn 6. október 1890.
No, quiero hablar acerca del viernes 3 de octubre a la noche.
Nei, ég vil tala við þig um föstudagskvöld, 3. október.
Después de un periodo prolongado, BAE vendió su accionariado a EADS el 13 de octubre de 2006. Airbus da empleo a unas 63 000 personas en 16 lugares de cuatro países: Francia, Alemania, España y el Reino Unido.
Þann 1. október gerði Straumur-Burðarás kaupsamning við Landsbankann um kaup á þremur dótturfyrirtækjum; Landsbankinn Kepler með 380 starfsmenn í 7 löndum; Frakklandi, Hollandi, Ítalíu, Spáni, Sviss, Þýskalandi og BNA.
Cincuenta y una naciones adoptaron esta carta, entre ellas la ex Unión Soviética, y cuando entró en vigor, el 24 de octubre de 1945, fue como si la difunta Sociedad de Naciones ascendiera del abismo.
Fimmtíu og eitt þjóðríki samþykkti stofnskrána, þeirra á meðal Sovétríkin fyrrverandi, og þegar hún gekk í gildi þann 24. október 1945 steig Þjóðabandalagið sáluga í reynd upp úr undirdjúpinu.
Semana del 1 de octubre
Vikan sem hefst 1. október
El ejemplar de octubre de 2005 de la revista Liahona me pareció especialmente maravilloso.
Október 2005 útgáfa Líahóna var mér einkar dásamleg.
Packer (1924–2015), “La razón de nuestra esperanza”, Conferencia General de octubre de 2014.
Packer forseti (1924–2015), „Tilefni vonar okkar,“ aðalráðstefna október 2014.
Para más sugerencias sobre qué temas estudiar y cómo hacer que la Noche de Adoración en Familia sea práctica y amena, véase La Atalaya del 15 de octubre de 2009, páginas 29 a 31.
Í Varðturninum 15. október 2009, bls. 29-31, er að finna hugmyndir að námsefni og ábendingar um hvernig hægt sé að gera námskvöld fjölskyldunnar gagnleg og ánægjuleg.
10 de octubre: Kill Bill Vol.
10. október - Bandaríska kvikmyndin Kill Bill var frumsýnd.
Líderes religiosos reunidos en Asís, Italia, en octubre de 1986
Trúarleiðtogar samankomnir í Assisi á Ítalíu í október 1986.
Semana del 18 de octubre
Vikan sem hefst 18. október
Desde ese entonces, el número de misioneros de tiempo completo prestando servicio ha aumentado de 58.500 en octubre de 2012 a 80.333 hoy en día.
Síðan þá hefur fjöldi starfandi fastatrúboða aukist úr 58.500 í október 2012 í 80.333 í dag.
Programa para la semana del 22 de octubre
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 22. október

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu octubre í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.