Hvað þýðir ofegante í Portúgalska?

Hver er merking orðsins ofegante í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ofegante í Portúgalska.

Orðið ofegante í Portúgalska þýðir lafmóður, móður, mása, blása, más. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ofegante

lafmóður

(breathless)

móður

mása

blása

más

(panting)

Sjá fleiri dæmi

Caminhe num ritmo que permita conversar sem ficar ofegante.
Gönguhraðinn ætti að miðast við að þú getir tekið þátt í samræðum án þess að standa á öndinni.
" Eu vou render ", gritou o estranho, embora tivesse Jaffers para baixo, e em outro momento em que ele levantou- se ofegante, uma figura estranha, sem cabeça e sem mãos - pois ele tinha tirou a luva direita agora, assim como sua esquerda.
" Ég skal gefast upp, " hrópaði útlendingum, þótt hann hefði Jaffers niður og í öðru stund stóð hann upp panting, undarlega mynd, höfuðlaus og handless - því að hann hafði dreginn burt rétt hanski hans núna og vinstri.
Esses garotos estavam ofegantes e suados.
Krakkarnir voru mķđir og másandi og kķfsveittir.
" Conte- nos algo que eu não sei ", disse Marvel, ofegante de dor.
" Segðu okkur eitthvað sem ég veit ekki, " sagði Herra Marvel, gasping með verki.
“É como subir um muro de concreto”, diz alguém ofegante.
„Þetta er eins og að klífa steinvegg,“ segir einhver móður.
Você está ofegante.
Ūú virđist vera mķđur.
Ataques de tontura, respiração ofegante contrações.
Ekki hræđsla. Svimi. Andarteppu... köst.
E, em seguida, atualmente, muito acima do monte, um cão brincando na estrada ganiu e correu sob um porta, e como ainda se perguntou alguma coisa- um vento - um pad, pad, pad, - um som como um ofegante respirar, correu por.
Og svo nú, langt upp á hæðinni, hundur leika á veginum yelped og hljóp undir hlið, og eins og þeir furða samt eitthvað -- A vindur - A púði, púði, púði, - hljóð eins og panting öndun, hljóp með.
Mas ele logo chamou- o de volta novamente em decepção, não apenas porque era difícil para ele comer por conta de seu lado delicado esquerda - que ele poderia comer somente se todo o seu corpo ofegante trabalhou em uma forma coordenada - mas também porque o leite, que de outra forma era a sua bebida favorita e que sua irmã tinha colocado lá, certamente por essa razão, não apelar para ele em todos.
En hann dró fljótlega aftur í vonbrigði, ekki bara vegna þess að það var erfitt fyrir hann að borða vegna viðkvæmu vinstri hlið hans - hann gat borðað aðeins ef allt panting líkami hans starfaði í samræmdum hætti - en einnig vegna þess að mjólk, sem annars var uppáhalds drykk hans og sem systir hans hafði örugglega sett það þess vegna ekki höfða til hans á allt.
Atire nela, Doug, prometo que vai acordar ofegante e vai me ver no aposento ao seu lado.
Skjķttu hana, Doug og ég lofa ađ ūú hrekkur samstundis upp og sérđ ađ ég sit hjá ūér.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ofegante í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Veistu um Portúgalska

Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.