Rúmenska
Hvað þýðir ou í Rúmenska?
Hver er merking orðsins ou í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ou í Rúmenska.
Orðið ou í Rúmenska þýðir egg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ou
eggnounneuter E atât de cald încât ai putea găti un ou pe capota unei mașini. Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls. |
Sjá fleiri dæmi
E un ou de dinozaur Risaeðluegg |
Un ou, domnule. Ūetta er egg, herra. |
CE SPUN BIBLIŞTII: După o examinare atentă a celor 66 de cărţi ale Bibliei, teologul Louis Gaussen a scris că a fost foarte surprins de „unitatea impresionantă a acestei cărţi, scrise de-a lungul a 15 secole de atât de mulţi autori, . . . care au urmărit totuşi unul şi acelaşi obiectiv şi care, chiar dacă nu l-au înţeles pe deplin, au avut mereu în vedere acelaşi scop măreţ: istoria salvării omenirii prin intermediul Fiului lui Dumnezeu“ (Théopneustie ou Inspiration Plénière des Saintes Écritures). ÞAÐ SEM BIBLÍUSKÝRENDUR SEGJA: Eftir að hafa rannsakað 66 bækur Biblíunnar ofan í kjölinn skrifaði Louis Gaussen að það hefði vakið undrun sína að sjá „ótrúlegt samræmi þessarar bókar sem skrifuð var á 1.500 árum af mörgum riturum . . . sem rekja þó allir sömu áætlun og skýra hana alltaf betur, eins og þeir sjálfir skildu hana, er hún færist nær takmarkinu. Þetta er sagan af því hvernig sonur Guðs veitir heiminum endurlausn.“ – Theopneusty – The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures. |
" Ou est ma chatte? ", Care a fost prima frază în limba franceză ei ́Ou Est MA chatte? |
Gândiţi-vă: Deşi pare solidă, coaja bogată în calciu a unui ou de găină poate avea până la 8 000 de pori microscopici. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
Iată primul rând, Comisia am avut vreodată să picteze un portret, iar bona este că ou fiert omului, care a imbinate in şi returnate mă din moştenirea mea. Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni. |
Am spus ca am gasit un ou foarte mare. Ég fann mjög stķrt egg. |
Un ou de găină era o raritate pe timpul acela. Hænuegg var sjaldgæf sjón fyrir okkur á þeim tíma. |
Era un ou minunată. Hún var fallegt egg. |
Nu mîncaţi: carne de orice fel, inclusiv supa de carne; fructe de orice fel; produse lactate . . . ; gălbenuş de ou; oţet sau orice alt acid; piper . . . de orice fel; mirodenii picante; ciocolată; alune prăjite; băuturi alcoolice, în special vin; băuturi răcoritoare gazoase . . . ; orice aditive, conservante, chimicale, îndeosebi glutamat de sodiu.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Vreau un sandviş cu ou şi salată şi cred că putem câştiga concursul şi aşa ne vom recupera casa. Ég ætla ađ fá eggjasalat og viđ getum unniđ keppnina og húsiđ. |
De cînd am ieşit din ou, au trecut o sută de ani şi încă cincizeci şi trei, dar n-am uitat niciodată vorbele tatii. Nú eru hundrað ár og þrjátíu og fimm síðan ég kom úr eggi, en ég gleymi engu sem faðir minn sagði mér. |
Ele vor începe să clocească după al doilea ou iar durata de clocire va fi de 18-21 de zile. Frjóvgun er að miðju vori, og verða könglarnir fullþroska 18 til 20 mánuðum síðar. |
E atât de cald încât ai putea găti un ou pe capota unei mașini. Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls. |
Dar... capul tau era in forma de ou, inainte sa te loveasca? En var hausinn á ūér egglaga áđur en hún barđi ūig? |
Ştim cu toţii ca acest ou nu va intra niciodată în sticlă Við vitum að þetta egg passar aldrei í þessa flösku |
De unde ştie puiul de cuc, atunci când iese din ou, că nu are aceeaşi origine cu tatăl său adoptiv şi că nu trebuie să cânte la fel ca el? Hvernig veit gauksunginn, þegar hann kemur úr egginu, að hann er ekki sömu ættar og fósturfaðir hans og ætti ekki að syngja eins og hann? |
Religia este adesea doar o etichetă, o spoială subţire ca o coajă de ou, care se sparge la cea mai mică apăsare. — Galateni 5:19–21; compară cu Iacov 2:10, 11. Trúin er oft ekki annað en merkispjald, næfurþunn skel sem brestur við minnsta þrýsting. — Galatabréfið 5: 19- 21; samanber Jakobsbréfið 2: 10, 11. |
Baţi un albuş de ou... Hræriđ eggjahvítu. |
Un ou proaspăt, domnule. Ferskt egg, herra. |
Ei se împerechează pentru prima dată la şase ani şi fac un singur ou o dată. Þeir verða kynþroska við sex ára aldur og verpa aðeins einu eggi í einu. |
Ou, plec. Ég ætla að fara. |
După ce am ajuns aici am comandat spaghete cu sos marinara şi am primit tăiţei cu ou şi ketchup. Ūegar ég kom hingađ fyrst, pantađi ég spagettí međ sjávarréttasķsu og fékk núđlur međ tķmatsķsu. |
Atunci, fierbe un ou. Sjķddu ūá egg. |
Atunci, fierbe un ou Sjóddu þá egg |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ou í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.