Hvað þýðir papagaio í Portúgalska?
Hver er merking orðsins papagaio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota papagaio í Portúgalska.
Orðið papagaio í Portúgalska þýðir páfagaukur, flugdreki, eftirherma, hermikráka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins papagaio
páfagaukurnounmasculine (De 1 (ave trepadeira brasileira) Se estes senhores são gays, então eu sou um papagaio com pernas. Ef ūessir menn eru hinsegin, ūá er ég einfættur páfagaukur. |
flugdrekinounmasculine |
eftirhermanounfeminine |
hermikrákanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
O peixe-papagaio é um dos peixes que mais chamam a atenção num recife. Páfafiskurinn er einn áhugaverðasti og mest áberandi fiskur kóralrifanna. |
Segundo os ornitólogos, pelo menos 400.000 aves-marinhas — papagaios-do-mar, mergulhões, gansos-patolas e principalmente airos-d’asa-branca — morreram. Fuglafræðingar segja að minnst 400.000 sjófuglar hafi drepist — lundar, goðar, súlur og mikið af langvíu. |
" Eu ser papagaio. Ég páfagaukur. |
Hoje, o director da empresa mandou um papagaio despedir-me. Í dag lét yfirmađur stķrfyrirtækis páfagauk reka mig. |
Não são apenas coloridos como os pássaros de mesmo nome, mas seus numerosos dentes são arranjados de tal forma que lembra um bico de papagaio. Ūeir eru ekki ađeins jafnlitskrúđugir og fiđrađir nafnar ūeirra heldur rađast hinn mikli fjöldi tanna ūeirra á svipađan hátt og páfagauksgoggur. |
Do meu papagaio, exactamente Já, það er rétt |
Fui despedido por um papagaio Ég var rekinn af páfagauk |
Então considere este fato curioso: enquanto algumas espécies de papagaio podem viver até cem anos, os camundongos raramente passam dos três anos. Hugleiddu þá eftirfarandi staðreynd: Þótt vissar tegundir páfagauka geti orðið allt að hundrað ára gamlar lifa mýs sjaldnast lengur en í þrjú ár. |
Papagaio traiçoeiro. Svikuli páfagaukur. |
" Ugh! ", Disse o Papagaio, com um arrepio. 'Ugh! " Sagði Lory með skjálfa.'! |
Nós temos no Kremlin um papagaio que fala russo que está em permanente comunicação pelo rádio com o Pentágono. Í Kremlín er nú rússnesku - mælandi páfagaukur sem er í stöđugu talsambandi viđ varnarmálarđauneytiđ. |
Papagaio da Nova Zelândia, com cinco letras? Fimm stafa orð yfir nýsjálenskan páfagauk? |
Pelicano: Foto: Loro Parque, Puerto de la Cruz, Tenerife; papagaio: Cortesía del Zoo de la Casa de Campo, Madri Pelíkani: Mynd: Loro Parque, Puerto de la Cruz, Tenerife; páfagaukur: Með góðfúslegu leyfi Zoo de la Casa de Campo, Madríd. |
As ilhas Lofoten são o lar de muitas aves marinhas, como gaivotas, airos-de-brünnich e papagaios-do-mar Lofoten er heimkynni margra sjófugla eins og máva, stuttnefju og lunda. |
O que eles viram eram araras, papagaios de cauda longa que habitam as regiões tropicais das Américas. Þetta voru arnpáfar – stéllangir páfagaukar sem eiga heimkynni í hitabelti Mið- og Suður-Ameríku. |
Os peixes-papagaios (conhecidos pelos cientistas como Scaridae) pertencem a uma grande família de cerca de 80 espécies que frequentam recifes de coral nos trópicos. Innan páfafiskaættarinnar (Scaridae) er að finna eitthvað í kringum 80 tegundir sem lifa nálægt kóralrifum í hitabeltinu. |
Um peixe papagaio pode produzir 90 kg de areia por ano. Einn páfagaukafiskur getur búiđ til 90 kílķ af sandi á ári. |
Em algumas regiões, ao constantemente mastigar coral morto, o peixe-papagaio produz mais areia que qualquer outro processo natural. Sums staðar framleiðir páfafiskurinn meiri sand en myndast á annan hátt í náttúrunni, með því að bryðja dauðan kóral. |
Pode chegar a pesar o mesmo que 350 papagaios. Hann getur veriđ jafn ūungur og allt ađ 350 páfagaukar. |
Que pena que ele não iria ficar ", suspirou o Papagaio, assim que ele estava completamente fora de vista; e um caranguejo de idade teve a oportunidade de dizer a sua filha " Ah, minha querida! " What a samúð það myndi ekki vera " andvarpaði the Lory, um leið og hún var alveg út af sjón; og gamla Crab tók tækifæri til að segja til dóttur hennar " Æ, elskan mín! |
Papagaio da Nova Zelândia, com cinco letras? Fimm stafa orđ yfir nũsjálenskan páfagauk? |
Era um...... dos nossos papagaios de papel.... fazem o nosso trabalho sujo, de modo oficioso Menn, sem vinna óþverraverk, eru án opinberra tengsIa |
O comprimento do peixe-papagaio varia de 50 centímetros a 1 metro. Fiskurinn verður 50 til 100 sentímetra langur. |
O arquipélago também é o lar de algumas das maiores colônias de aves marinhas do mundo. Entre elas estão gaivotas, andorinhas-do-mar, êideres, papagaios-do-mar, airos, corvos-marinhos, gaivotas-tridáctilas, alcas e, às vezes, petréis. Á eyjaklasanum eru líka sum af heimsins stærstu kjörlendum sjófugla, þar á meðal máva, kríu, æðarfugls, lunda, langvíu, skarfs, ritu og álku, og einstaka sinnum sést til svölu. |
Faça o que eu digo, papagaio idiota. Gerđu ūađ ūú einskisnũta örverpi! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu papagaio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð papagaio
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.