Hvað þýðir patrocinador í Spænska?
Hver er merking orðsins patrocinador í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota patrocinador í Spænska.
Orðið patrocinador í Spænska þýðir stuðningsaðili, stuðningsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins patrocinador
stuðningsaðilinoun |
stuðningsmaðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Colón, haciéndose eco de la actitud intolerante de sus regios patrocinadores, también habló de excluir a los judíos de cualesquiera tierras que llegara a descubrir. Kólumbus endurómaði umburðarleysi konunglegra verndara sinna og talaði um að útiloka Gyðinga frá hverju því landi sem hann kynni að finna. |
A los patrocinadores les gusta. Styrktarađilunum líst vel á hann. |
¿Hay noticias de los patrocinadores? Einhverjar fréttir af kostunarađilanum? |
Sus patrocinadores le pusieron el nombre Morning Star (Estrella de la mañana) para reflejar su creencia en el Reino Milenario. Skipið hét Morgunstjarnan og nafnið átti að endurspegla trú aðstandenda á hið komandi þúsundáraríki. |
Sin un patrocinador no hay pintura. Án velgjörđarmanns ekkert málverk. |
Y esas cosas provienen de los patrocinadores. Og ūessir hlutir koma ađeins frá styrktarađilum. |
La cristiandad no enviaba misioneros para predicar el verdadero Reino de Dios, sino para imponer en nativos indefensos —a menudo por la espada— el reino de sus amos y patrocinadores políticos. Kristni heimurinn sendi út trúboða, ekki til að prédika hið sanna Guðsríki heldur til að þvinga upp á varnarlaust fólk — oft með sverði — ríki sinna pólitísku húsbænda og vildarmanna. |
En sus edificios eclesiásticos los clérigos quizás hagan largas oraciones en voz alta ante sus patrocinadores religiosos y pidan la bendición divina sobre las medidas que tome el elemento político para alcanzar la paz y seguridad internacional. Klerkarnir eiga sjálfsagt eftir að bera fram í tilkomumiklum kirkjum sínum langar og hástemmdar bænir í áheyrn stuðningsmanna sinna trúfélaga og biðja Guð að blessa ráðstafanir stjórnmálaaflanna til viðhalds friði og öryggi á alþjóðavettvangi. |
Sabiendo esto, algunos editores eliminan historias que podrían perjudicar a sus patrocinadores. Með þetta í huga reyna ritstjórar stundum að forðast að birta fréttir sem gefa neikvæða mynd af styrktaraðilum þeirra. |
Va a haber patrocinadores en potencia entre el público. Ūađ Verđa nokkrir mögulegir styrktarađilar áhorfendur í kvöld. |
Los patrocinadores esperan perfección. KoStunarađilar okkar krefjaSt fullkomnunar. |
En 2002 se le transfirió la administración del premio a la Booker Prize Foundation, y el patrocinador mayoritario pasó a ser el grupo de inversiones Man Group, quienes prefirieron mantener la palabra "Booker" como parte del nombre del premio. Síðan 2002 hafa verðlaunin gengið undir nafninu „Man Booker verðlaunin“, vegna stuðnings fjárfestingarfélagsins Man Group plc.. |
Mi consejero, Gussie Castaño, mi patrocinador, mis amigos. Ráđgjafinn minn, Gussie Chestnut, styrktarađilinn minn, vinir mínir. |
Ahora con nosotros el alcaide Rudolph Hazen, patrocinador delprogresivo encuentro de hoy Hyllum fangelsisstjórann Rudolph Hazen sem hefursett á laggirnar kappleik dagsins |
Si los patrocinadores se enteraran... Ef ūetta fréttist til styrktarađilanna |
El patrocinador pagaba la escuela desde Escocia y además algunas veces me enviaba regalos, incluso dinero. Styrktaraðilinn sendi skólagjöld frá Skotlandi og auk þess sendi hann mér stundum gjafir, meðal annars peninga. |
¿Necesita la oveja el respaldo de un patrocinador antes de que el Buen Pastor venga a rescatarla? Þarf sauðurinn meðmæli frá bakhjarli áður en góði hirðirinn getur komið honum til hjálpar? |
Su patrocinador principal es Telefónica. Styrktaraðili mótsins var Síminn. |
Pero eso significa vencer a Niki Lauda, no ser un títere para los patrocinadores. Ūá ūarf ađ sigra Niki Lauda, ekki sleikja upp auglũsendur. |
Pero en primer lugar, una palabra de nuestro patrocinador. Fyrst koma skilabođ frá styrktarađilanum. |
Tal vez aparezca un patrocinador corporativo. Kannski finnum viđ fyrirtækjastyrk. |
Ahora con nosotros el alcaide Rudolph Hazen, patrocinador del progresivo encuentro de hoy Hyllum fangelsisstjórann Rudolph Hazen sem hefursett á laggirnar kappleik dagsins |
¡ No perderé a mis patrocinadores! Ég vil ekki missa kostunina! |
Y patrocinadores dela grandeza animal. Og stuđningsfķlk dũra. |
La honestidad es algo realmente importante para mí ahora y yo voy a las reuniones y tengo un patrocinador. Hreinskilni er hlutur sem er mér mjög mikilvægur núna og ég er ađ fara á fundi og ég er međ stuđningsađila... |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu patrocinador í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð patrocinador
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.