Hvað þýðir peatón í Spænska?
Hver er merking orðsins peatón í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota peatón í Spænska.
Orðið peatón í Spænska þýðir peð, fótgangandi, ganga, þurr, leiðinlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins peatón
peð
|
fótgangandi(pedestrian) |
ganga
|
þurr
|
leiðinlegur
|
Sjá fleiri dæmi
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones. Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum. |
Pasando semáforos, matando peatones. Fara yfir á rauđu, drepa gangandi vegfarendur. |
En Gran Bretaña, “el número de peatones muertos o gravemente heridos ha estado en alza durante los últimos cinco años”. (The Times.) „Síðastliðin fimm ár hafa sífellt fleiri fótgangandi vegfarendur látist eða slasast alvarlega“ í umferðarslysum á Bretlandseyjum. — The Times. |
La gente que pasaba no se imaginaba que yo era una peatona y me preguntaba dónde estaba mi vehículo. Vegfarendur gerðu sér ekki grein fyrir því að ég hafði verið fótgangandi og spurðu sífellt hvar bíllinn minn væri. |
¿Por qué el pobre poeta de Tennessee, al recibir de repente dos puñados de plata, deliberar si le compro un abrigo, que por desgracia es necesario, o invertir su dinero en un viaje de los peatones a Rockaway Beach? Af hverju fátæku skáld Tennessee, að fengnum skyndilega tveir handfylli af silfri, vísvitandi hvort að kaupa sér kápu, sem hann þurfti því miður, eða fjárfesta fé sitt í gangandi ferð til Rockaway Beach? |
Como peatón, ¿ha tenido alguna vez que esquivar un vehículo que se le venía encima? Hefur þú nokkur tíma þurft að víkja þér undan til að forðast árekstur við aðvífandi bifreið? |
Y si conduce un automóvil, le advertirá del peatón que acaba de bajarse de la acera. Og ef þú ekur bíl er það með hliðarsjóninni sem þú sérð gangandi vegfaranda stíga af gangstéttinni út á akbrautina. |
7 Los ancianos deben determinar si el territorio de la congregación cuenta con áreas por donde pasan muchos peatones y si sería práctico organizar un programa local de predicación pública. 7 Öldungar ræða hvort finna megi fjölfarna almenningsstaði á safnaðarsvæðinu og reyna að komast að raun um hvort þessi nýja starfsaðferð henti þar. |
" Los peatones en las cercanías de Londres y otros lugares puede recordar haber visto grandes huesos curvos colocados verticalmente en la tierra, ya sea para formar arcos de puertas de enlace o entradas en hornacinas, y que tal vez han dicho que se trataba de las costillas de ballenas. " " FÃ 3 tgangendur í nágrenni London og víðar kann að muna að hafa séð stórar boginn bein setja uppréttur á jörðinni, annaðhvort til að mynda svigana yfir hlið, eða inngangur to alcoves, og þeir geta kannski hefur verið sagt að þetta voru rifin hvala. " |
No pasa por alto las infracciones de otros conductores o peatones, y esta actitud lleva a gritos, a interrumpir las acciones de otros [...] y a tocar el claxon [...] para tratar de proteger sus derechos hasta el final”. Ekki kemur til greina að hann horfi fram hjá smávægilegum yfirsjónum annarra ökumanna eða gangandi vegfarenda, og það fær hann til að hrópa, flauta og trufla aðra . . . er hann reynir að standa á rétti sínum fram í rauðan dauðann.“ |
Los peatones son peligrosos. Gangandi vegfarendur eru ķgn. |
Yo sólo supuse, en caso de que veamos un peatón imprudente y, de repente, tengas este impulso de atropellarlo... Ef viđ sjáum einhvern ganga skakkt yfir götu á leiđinni gæti ūig langađ ađ aka yfir hann. |
Esté pendiente de los peatones y de los animales. Hafðu augun með gangandi vegfarendum og dýrum. |
¿Y por dónde van los peatones? Hvað um gangandi vegfarendur? |
Dile que me picó un puercoespín o que me pegó un peatón. Segđu henni ađ ég hafi fengiđ einn á kjammann. |
Observe las sombras que delatan la presencia de peatones que se disponen a cruzar por delante del autobús al que usted va a adelantar en ese momento. Taktu eftir skuggum sem gætu verið aðvörun um að gangandi vegfarendur séu að fara yfir veginn fyrir framan strætisvagn sem þú ert að fara fram úr. |
Barcos, aviones, trenes y peatones Skip, flugvélar, lestir og gangandi vegfarendur |
Con frecuencia, las aceras están llenas de peatones que van y vienen, así que debemos tener cuidado de no interrumpir el paso. Gættu þess að trufla ekki umferð gangandi vegfarenda eftir fjölförnum gangstéttum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu peatón í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð peatón
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.