Hvað þýðir portero í Spænska?
Hver er merking orðsins portero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota portero í Spænska.
Orðið portero í Spænska þýðir markvörður, markmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins portero
markvörðurnounmasculine Yo estaba jugando de portero y lo estaba haciendo muy bien. Ég var í fótboltaleik sem markvörður og stóð mig afar vel. |
markmaðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
¿ Eres fuerte, Porter? Hvað ertu sterkur, Porter? |
Ahh, no entre porque el portero tenia cara de pocos amigos. Ég komst ekki inn af ūví dyravörđurinn var fáviti. |
O Alex y el portero tuvieron una avent Eđa Alex og húsvörđurinn eiga... |
▪ ¿Cómo le abre el portero al Pastor, y en qué se admite después a las ovejas? ▪ Hvernig lýkur dyravörðurinn upp fyrir hirðinum og hvert er sauðunum svo hleypt? |
“Las adaptaciones apropiadas no debilitan a la Iglesia, sino que la fortalecen”, dijo el élder Porter en un discurso que leyó el élder W. „Viðeigandi aðlögun veikir ekki kirkjuna, heldur styrkir hana,“ sagði öldungur Porter í ræðu sem lesin var af öldungi W. |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. Jóhannes þekkir æðsta prestinn og honum er því hleypt inn í hallargarðinn. |
Es Porter. Ūarna er Porter. |
Porter, te echaba de menos Mikið hef ég saknað þín |
No como los porteros. Ekki eins og dyravörđur! |
Yo estaba jugando de portero y lo estaba haciendo muy bien. Ég var í fótboltaleik sem markvörður og stóð mig afar vel. |
A este le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz, y él llama a sus propias ovejas por nombre y las saca fuera. Dyravörðurinn lýkur upp fyrir honum, og sauðirnir heyra raust hans, og hann kallar á sína sauði með nafni og leiðir þá út. |
Porter, ¿qué te pasa? Hvađ gengur ađ ūér, Porter? |
Porter, es tu turno. Porter, ūađ er komiđ ađ ūér. |
" P " sabemos que es Porter. Viđ vitum ađ " P " er Porter. |
A lo largo de la noche, al estar conversando con familiares y amigos, con frecuencia observé a Porter, nuestro nieto de diez años, parado junto a mi suegra: su “abuelita”. Allt kvöldið, á meðan ég spjallaði við fjölskyldu og vini, sá ég að 10 ára gamalt barnabarn mitt, Porter, stóð oft nálægt tengdamóður minni — ömmu sinni. |
" Calle West 83, dos dormitorios, edificio con portero... " West 83. Tveggja herbergja íbúđ, dyravörđur, |
¿De veras crees que vas a entrar ahí... como Robin Hood y su banda de porteros... y engañarás a los tipos con audífonos y pistolas? Heldurđu ađ ūiđ getiđ bara vađiđ ūangađ inn eins og Hrķi höttur og dyravarđasveit hans og leikiđ á náungana međ eyrnatækin og byssurnar? |
Mostré mi billete al portero y entré al teatro. Ég sýndi dyraverðinum miðann minn og fór inn í leikhúsið. |
Kenia, Porter es muy listo. Porter er skynsamur náungi, Kenia. |
¿Entiendes, Porter? Skilurđu ūađ? |
Le expliqué a Porter que Alma enseñó que los que desean ser bautizados deben estar dispuestos a servir al Señor mediante el servicio a los demás, ¡por toda la vida! Ég útskýrði fyrir Porter að Alma hefði kennt, að þeir sem vilji skírast þurfi að vera tilbúnir að þjóna Drottni með því að þjóna hvert öðru — allt til æviloka! |
Nunca dijo ningún otro nombre más que Porter. Hann er aldrei kallađur annađ en Porter. |
▪ ¿Cuál es el primer aprisco, y quién es su portero? ▪ Hvert er fyrsta sauðabyrgið og hver er dyravörðurinn? |
Tuve la impresión de mandarle a Porter un correo electrónico. Mér fannst ég eiga að senda Porter tölvupóst. |
¿ Que venía de parte de Porter? Sagðist hann vera á vegum Porters? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu portero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð portero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.