Hvað þýðir protuberancia í Spænska?

Hver er merking orðsins protuberancia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota protuberancia í Spænska.

Orðið protuberancia í Spænska þýðir hnútur, hóll, beygla, tengipunktur, hæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins protuberancia

hnútur

(knot)

hóll

(hump)

beygla

tengipunktur

(node)

hæð

(hump)

Sjá fleiri dæmi

Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos.

Fremri kantar bægslanna eru ekki sléttir eins og flugvélarvængir heldur ójafnir af því að þeir eru alsettir svonefndum hnúfum.

Un nuevo examen descubrió que tenía una protuberancia en la pared del corazón.

Læknisrannsókn leiddi í ljós að hún var með gúlp á hjartaveggnum.

Según John Long, experto en biomecánica, “es muy probable que pronto veamos en todos los aviones de pasajeros las mismas protuberancias que tiene la ballena jorobada en las aletas”.11

John Long, sem er sérfróður um aflfræði lífs, telur að einn góðan veðurdag sé „meira en hugsanlegt að hver einasta þota verði með hnúfur eins og á bægslum hnúfubaksins“.11

Jehová fue delante de Ciro allanando “las protuberancias del terreno”, sí, todos los obstáculos.

Jehóva fór á undan Kýrusi og jafnaði „hólana,“ já, allar hindranir.

Después, las moléculas odoríferas son empujadas hacia arriba por unos remolinos que se forman cuando las corrientes de aire giran alrededor de tres protuberancias óseas llamadas cornetes (2).

Iðustraumar, sem myndast þegar loftið streymir fram hjá neföðunum, þrem beinum sem skaga út í nefgöngin (2), þeyta ilmsameindum upp nefgöngin.

Había más protuberancia.

Þá var meiri kryppa.

Pero tiene una protuberancia en el estómago.

En hún er međ hnúđ á maganum.

Un trato de este tipo hace que hasta el cerebro físico del bebé adquiera “una diferente fisonomía de protuberancias y hendiduras”.

Við slíka meðferð þroskar heilinn meira að segja „öðru vísi skorur og fellingar“ en ella.

John Long, experto en biomecánica, cree que “es muy probable que pronto veamos en todos los aviones de pasajeros las mismas protuberancias que tiene la ballena jorobada en las aletas”.

John Long, sem er sérfróður um aflfræði lífs, telur að einn góðan veðurdag sé „meira en hugsanlegt að hver einasta þota verði með hnúfur eins og á bægslum hnúfubaksins“.

Cuando la ballena se mueve a través del agua, las protuberancias aumentan la fuerza ascensional y reducen la resistencia al avance.

Þegar hvalurinn smýgur gegnum sjóinn virðast hnúfurnar auka lyftikraftinn og draga úr viðnámi.

Y cada una de esas protuberancias tiene a su vez cientos de filamentos con punta en forma de platillo.

Á hverri totu eru hundruð þráða með spaðalaga oddum.

* Sin embargo, la teoría de la evolución enseña que las plumas son el resultado de una serie de cambios graduales y progresivos producidos en incipientes protuberancias de la piel.

* Samkvæmt þróunarkenningunni á útvöxtur á húðinni að hafa breyst smátt og smátt, orðið betri og árangurinn loks orðið fjaðrir.

El borde anterior de estas no es liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias.

Fremri kantar bægslanna eru ekki sléttir eins og flugvélarvængir heldur ójafnir af því að þeir eru alsettir svonefndum hnúfum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu protuberancia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð protuberancia