Hvað þýðir प्रसन्न करना í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रसन्न करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रसन्न करना í Hindi.
Orðið प्रसन्न करना í Hindi þýðir hugga, ánægður, unaður, hughreysting, þóknast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins प्रसन्न करना
hugga(solace) |
ánægður(content) |
unaður(delight) |
hughreysting(solace) |
þóknast(please) |
Sjá fleiri dæmi
१८ यहोवा को प्रसन्न करने के लिए, हमें “सब बातों की समझ” की ज़रूरत है। 18 Við þurfum að hafa „skilning á öllu“ til að þóknast Jehóva. |
कई प्रारंभिक मसीही ग़ुलाम थे, जिनके मालिकों को प्रसन्न करना काफी मुश्क़िल था। Sumir frumkristnir menn voru þrælar og áttu sér húsbændur sem erfitt var að þóknast. |
आप समझा सकते हैं कि यह यहोवा को प्रसन्न करता है। Þið getið bent þeim á að það gleðji Jehóva. |
वे बलिदान जो परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं केवल किस बात से बनी नहीं? Hvað er ekki það eina sem felst í fórnum er Guði þóknast? |
जो उसे प्रसन्न करने के लिए पूरी निष्कपटता से प्रयास करते हैं उन्हें वह कभी अस्वीकार नहीं करेगा। Hann hafnar aldrei þeim sem kappkosta í allri einlægni að þóknast honum. |
(नीतिवचन २७:११) जी हाँ, सवाल यह है, आप किसे प्रसन्न करेंगे, शैतान को या यहोवा को? (Orðskviðirnir 27:11) Já, spurningin er sú hvorum þú ætlir að þóknast, Satan eða Jehóva. |
यदि आप ऐसा करते हैं तो आप किसको प्रसन्न कर रहे हैं? En hverjum ert þú að þóknast ef þú gerir það? |
७ अपने सृष्टिकर्ता को प्रसन्न करना हमारी हार्दिक अभिलाषा होनी चाहिए। 7 Við ættum að þrá innilega að þóknast skapara okkar. |
▫ एक दूसरे को प्रसन्न करने की कोशिश करना □ Hjónin reyna að þóknast hvoru öðru. |
हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उस की भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे। Sérhver af oss hugsi um náungann og það sem honum er gott og til uppbyggingar. |
१: क्या कटनी के पर्व परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं? 1: Hefur Guð velþóknun á uppskeruhátíðum? |
इस प्रकार की ‘भलाई करना और उदारता’ दिखाना ही यहोवा को बहुत प्रसन्न करता है।—इब्रा. Slík ‚velgjörðarsemi og hjálpsemi‘ er Jehóva mjög að skapi. — Hebr. |
फैसला आपके हाथों में है—अपराध करना या परमेश्वर को प्रसन्न करना Það er þitt að velja — milli afbrota og velþóknunar Guðs. |
क्योंकि उसने यहोवा को प्रसन्न करने की कोशिश करना कभी-भी नहीं छोड़ा। Vegna þess að hann hætti aldrei að reyna að þóknast Jehóva. |
बलिदान जो परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं Fórnir sem Guði þóknast |
यह इसलिए है क्योंकि वे जानते हैं कि वे परमेश्वर को प्रसन्न कर रहे हैं। Það kemur til af því að þeir vita að þeir eru Guði þóknanlegir. |
या क्या वह, जैसा अनेक जीववादी धर्म सिखाते हैं, एक आत्मा है जिसे प्रसन्न करना आवश्यक है? Eða er hann andi sem þarf að friða eins og kennt er í margs konar andatrú? |
बच्चों—आप किसे प्रसन्न करेंगे? Börn — hverjum ætlið þið að þóknast? |
परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, हमें रक्ताधान, बुरी आदतों और अनावश्यक ख़तरों से दूर रहना है Til að þóknast Guði verðum við að forðast blóðgjafir, óhreina siði, og ónauðsynlega áhættu. |
□वे बलिदान जो परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं, किस महत्त्वपूर्ण कार्य पर केंद्रित है? □ Hvaða mikilvægt starf er þungamiðja þeirra fórna sem Guði þóknast? |
हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उस की भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे।” Sérhver af oss hugsi um náungann og það sem honum er gott og til uppbyggingar.“ |
7 मगर सिर्फ ज्ञान लेना ही काफी नहीं है, क्योंकि “विश्वास बिना [परमेश्वर को] प्रसन्न करना अनहोना है।” 7 Þekking nægir auðvitað ekki ein sér því að „án trúar er ógerlegt að þóknast“ Guði. |
ऐसे बलिदान चढ़ाओ जो परमेश्वर को प्रसन्न करते हैं Færum fórnir sem þóknast Jehóva |
५ याद रखिए, हम यहोवा का आदर और उसे प्रसन्न करते हैं जब हम ऊँची आवाज़ से “हाँ!” 5 Verum minnug þess að við heiðrum og gleðjum Jehóva þegar við getum svarað spurningunni, „Ert þú vottur allar sundir?“ |
“मैंने पहले यहोवा के बारे में और उसे प्रसन्न करने के बारे में सोचा।” „Ég hugsaði fyrst og fremst um að þóknast Jehóva.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रसन्न करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.