Hvað þýðir quijada í Spænska?
Hver er merking orðsins quijada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quijada í Spænska.
Orðið quijada í Spænska þýðir kjálki, haka, vangi, kjaftur, kinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins quijada
kjálki(jaw) |
haka(chin) |
vangi(jowl) |
kjaftur(jaws) |
kinn(cheek) |
Sjá fleiri dæmi
La quijada de éste hombre se dislocó espontáneamente mientras era leído la Oración del Señor. Kjálki ūessa manns fķr úr liđi ūegar fađirvoriđ var lesiđ. |
Sin embargo, los artistas dibujaron a esta criatura mayormente hipotética como un “hombre-mono”, y dibujos de esta criatura se generalizaron en la literatura evolucionista... ¡todo sobre la base de fragmentos de quijadas y unos dientes! Samt voru þróunarfræðirit yfirfull af myndum listamanna af þessum ímyndaða „apamanni“ — og það eina sem lá til grundvallar voru brot úr kjálkabeinum og tennur! |
11 En sus relaciones con los israelitas, Jehová “lleg[ó] a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llev[ó] alimento a cada uno”. 11 Í samskiptum við Ísraelsmenn var Guð „eins og sá sem lyftir upp okinu á kjálkunum og rétti þeim fæðu“. |
Le aplastó la quijada contra el cerebro porque lo empujó. Og setti kjálkabeiniđ í gegnum heilann af ūví hann ũtti viđ honum. |
Con las sogas del hombre terrestre seguí atrayéndolos, con las cuerdas del amor, de modo que llegué a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llevé alimento a cada uno”. Með böndum, slíkum sem þeim er menn nota, dró ég þá að mér, með taugum kærleikans, og fór að þeim eins og sá sem lyftir upp okinu á kjálkunum og rétti þeim fæðu.“ |
Con su fuerza excepcional, Sansón pudo desgarrar a un león; armado de una quijada de asno aniquiló a mil enemigos, y arrancó la puerta de la ciudad de Gaza y la cargó hasta una montaña. (Jueces 14:5–16:3.) Með sínu óvenjulega afli gat Samson slitið í sundur ljón; með asnakjálka að vopni lagði hann að velli þúsund óvini og hann sleit upp borgarhliðið í Gasa og bar það upp á fjall. — Dómarabókin 14:5-16:3. |
¿Aquí es donde le partes la quijada? Kjálkabrytur ūú hann ūarna? |
Tenía un cráneo pequeño como de antropoide y una quijada pesada, y lo representaron caminando sobre dos extremidades, encorvado, cubierto de pelo y con apariencia de antropoide. Hann var með lítið heilabú á stærð við apana, sterkleg kjálkabein og var á myndum látinn ganga lotinn á tveim fótum, loðinn og apalegur að sjá. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quijada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð quijada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.