Hvað þýðir relevo í Spænska?
Hver er merking orðsins relevo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota relevo í Spænska.
Orðið relevo í Spænska þýðir boðhlaup, Boðhlaup, breyting, liði, rafliði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins relevo
boðhlaup(relay race) |
Boðhlaup(relay race) |
breyting(change) |
liði(relay) |
rafliði(relay) |
Sjá fleiri dæmi
Cuando se extiende el relevo y se nos llama a una asignación diferente, lo aceptamos gozosos sabiendo, como lo hicieron nuestros antepasados, que “en el servicio al Señor, no interesa dónde sirvamos sino cómo lo hagamos” (J. Þegar aflausn hefur átt sér stað og við höfum verið kölluð í nýja köllun, þá tökum við af heilum hug á móti henni, vitandi eins og forfeður okkar, að „í þjónustu Drottins skiptir ekki máli hvar maður þjónar heldur hvernig“ (J. |
En esta ocasión también extendemos relevos a la hermana Jean A. Við leysum nú líka af systur Jean A. |
Me dijo: " Ya te relevo ". " Čg skal taka viđ. " |
No habrá relevos. Ūađ leysir okkur enginn af. |
Releve la tripulación de los botes. Skiptu um áhöfn í bátnum. |
16 Bildad toma el relevo en el discursar violento, en la diatriba. 16 Bildad fylgir árásinni eftir. |
¿Por qué no ponemos un círculo de castillos de brincos y hacemos una carrera de relevos interconectada? Ūví setjum viđ ekki upp hring af hoppkastölum ūarna og höfum bođhlaup fyrir krakkana inn á milli ūeirra? |
Mañana, la defensa toma el relevo Vörnin hefst á morgun |
En otras ocasiones estamos agradecidos cuando se nos releva. Á öðrum stundum erum við þakklát þegar tími aflausnar rennur upp. |
Asimismo, extendemos un relevo a las integrantes de la Mesa Directiva General de la Sociedad de Socorro. Við leysum einnig af meðlimi Aðalnefndar Líknarfélagsins. |
A lo que respondió: “Esperaré [en el sepulcro], hasta que llegue mi relevo. Síðan sagði hann: „Þá skyldi ég þreyja [í gröfinni], þar til er lausnartíð mín kæmi. |
Asimismo extendemos un relevo a todos los miembros de la mesa general de los Hombres Jóvenes. Við leysum einnig af aðalnefnd Piltafélagsins. |
Se mostrará testimonio psiquiátrico estableciendo que sin duda el Capitán Queeg está cuerdo y que no había razón para su relevo. Viđ leggjum fram vitnisburđi geđlækna sem sũna ķvírætt ađ Queeg er heill heilsu og hefđi ekki átt ađ vera sviptur völdum. |
Comenzarán su servicio oficialmente en la presidencia de la Escuela Dominical después de su relevo como presidentes de misión en julio de 2014. Þeir munu opinberlega hefja þjónustu sína í aðalforsætisráði sunnudagaskólans þegar þeir hafa verið leystir af sem trúboðsforsetar í júlí 2014. |
Te relevó en el trabajo Hann tók við starfi þínu þegar þú fórst |
* Se alaba a Brigham Young por sus obras y se le releva de viajar al extranjero en lo futuro, DyC 126. * Brigham Young fær lof fyrir störf sín og er leystur undan ferðalögum á komandi tímum, K&S 126. |
En vista de los llamamientos y relevos que acaba de anunciar la Primera Presidencia, me gustaría hablar en nombre de todos al decir que siempre recordaremos y amaremos a los que han servido tan fielmente junto a nosotros, tal como amamos y recibimos de inmediato a los que ahora son llamados. Í sambandi við þær kallanir og aflausnir sem Æðsta forsætisráðið tilkynnti um hér rétt áður, þá tala ég fyrir munn allra er ég segi að við erum þakklát fyrir og unnum þeim sem þjónað hafa trúfastlega með okkur, og við elskum líka þá sem koma til starfa og bjóðum þá velkomna. |
Para mi póster de relevos de primavera Fyrir plakatið fyrir vorhlaupin |
También extendemos el relevo a los integrantes de la Mesa directiva general de la Escuela Dominical. Við leysum einnig af Aðalnefnd sunnudagaskólans. |
En este momento, reconocemos el relevo del hermano John S. Við tilkynnum nú aflausn bróður John S. |
Cuándo se enteró del relevo de Queeg? Hvenær fréttir ūú ađ Queeg hefđi veriđ settur frá? |
En la antigua Grecia, los corredores competían en una carrera de relevos que se llamaba lampadedromía1. En la carrera, los corredores sostenían una antorcha en la mano y se la pasaban al siguiente corredor hasta que el último integrante del equipo cruzaba la línea de llegada. Í Grikklandi til forna kepptu menn í boðhlaupi sem kallað var lampadedromia.1 Í hlaupinu héldu menn á kyndli í hendinni og réttu hann áfram til næsta hlaupara, þar til síðasti liðsmaðurinn hljóp með hann yfir marklínuna. |
Él mismo respondió diciendo: “Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo”. Hann svaraði spurningunni sjálfur: „Þá skyldi ég þreyja alla daga herþjónustu minnar, þar til er lausnartíð mín kæmi.“ |
Y si me releva de mis obligaciones hasta que la operación... Og ef ég ūarf ekki ađ berjast ūar til ég hef komiđ ūessu í framkvæmd... |
Además, extendemos un relevo a Serhii A. Við leysum einnig af Serhii A. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu relevo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð relevo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.