Hvað þýðir remanente í Spænska?
Hver er merking orðsins remanente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota remanente í Spænska.
Orðið remanente í Spænska þýðir afgangur, rest, bútur, afklippa, munur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins remanente
afgangur(remainder) |
rest
|
bútur
|
afklippa
|
munur(residual) |
Sjá fleiri dæmi
(Jeremías 35:18, 19; 39:11, 12, 16-18.) Los fieles judíos exiliados y sus hijos, que siguieron esperando en Jehová, vinieron a formar parte del feliz remanente que fue liberado de Babilonia en 537 a.E.C. y que retornó a Judá con el propósito de restaurar la adoración pura. (Esdras 2:1; Sofonías 3:14, 15, 20.) (Jeremía 35: 18, 19; 39: 11, 12, 16- 18) Trúfastir Gyðingar í útlegðinni og afkomendur þeirra, sem héldu áfram að bíða Jehóva, voru meðal hinna glöðu manna sem voru frelsaðir úr Babýlon árið 537 f.o.t. og sneru aftur til Júda til að endurvekja hreina tilbeiðslu. — Esrabók 2:1; Sefanía 3: 14, 15, 20. |
Y finalmente, en la cámara de inoculación... manteniendo el último remanente del virus Quimera en tres pistolas de inyección. Og ađ lokum í bķlusetningarklefanum, sem geymir síđustu leifar Kímeru í ūremur lyfjabyssum. |
La estaca es el lugar de recogimiento de los remanentes del Israel disperso (DyC 82:13–14; 101:17–21). Stika er staður þar sem leifarnar af hinum dreifða Ísrael safnast saman (K&S 82:13–14; 101:17–21). |
9 El que el resto o remanente de la nueva creación espiritual fuera conservado en existencia hasta el fin de la primera guerra mundial en 1918, y el que se les mantuviera vivos en la carne hasta el año posbélico de 1919, fue una maravillosa sorpresa. 9 Það kom leifum hinnar andlegu, nýju sköpunar gleðilega á óvart að þær skyldu varðveittar til loka fyrri heimsstyrjaldarinnar árið 1918 og enn vera í holdinu árið 1919. |
El problema es que hay remanentes de esos viejos planes que siguen uniéndolos. Vandamáliđ hér er ađ leifar af gömlu áætluninni halda áfram ađ ũta ūeim saman. |
Como en el caso de la familia de Noé, tanto el resto o remanente de los cristianos ungidos como sus compañeros cristianos tienen que permanecer dentro de sus confines, trabajando obedientemente y de todo corazón para completar la gran obra espiritual que Jehová se ha propuesto llevar a cabo. Líkt og Nói og fjölskylda hans verða þeir sem eftir eru af hinum smurðu og félagar þeirra að halda sér innan marka hennar, vinna hlýðnir og af heilu hjarta að því að ljúka hinu mikla andlega verki sem Jehóva hefur ákveðið að gert skuli. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu remanente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð remanente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.