Hvað þýðir retrato í Spænska?
Hver er merking orðsins retrato í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota retrato í Spænska.
Orðið retrato í Spænska þýðir andlitsmynd, Andlitsmynd, málverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins retrato
andlitsmyndnoun ¿Fría, distante, congelada en un retrato? Kuldaleg, fjarræn, eins og ég sé andlitsmynd? |
Andlitsmyndnoun (representación artística de personas) ¿Fría, distante, congelada en un retrato? Kuldaleg, fjarræn, eins og ég sé andlitsmynd? |
málverknoun (Ilustración u obra de arte hecha utilizando pintura.) Pero yo sé que han pintado su retrato nueve veces En ég veit að níu málverk hafa verið máluð af henni |
Sjá fleiri dæmi
Como si un retrato tuyo hubiera estado en el ojo de mi mente. Einhvernvegin var mynd þín alltaf í huga mér |
Mediante los escritos de los profetas hebreos, Jehová había proporcionado un detallado retrato de los acontecimientos relacionados con el Mesías, retrato que permitiría a quienes fueran discernidores identificarlo inequívocamente. Jehóva hafði látið hina hebresku spámenn gefa ítarlega lýsingu á atburðum sem myndu eiga sér stað í tengslum við komu hans, og hún átti að duga glöggum manni til að bera örugglega kennsl á hann. |
Me encantó tu retrato. Ég elska portrettiđ ūitt. |
Pon un retrato tuyo —puede ser un dibujo o una fotografía— en la parte superior de la página. Setjið mynd af ykkur sjálfum—annað hvort teiknaða mynd eða ljósmynd—efst á blaðið. |
Esto no es un retrato adecuado. Ūetta er ekki almennileg hausmynd. |
Éste es el retrato: Svona var ūađ: |
La serie ha sido duramente criticada por la policía y fiscales públicos, que sienten que CSI retrata una imagen inexacta de como la policía soluciona los crímenes. Þátturinn hefur verið mikið gagnrýndur alveg síðan hann var frumsýndur af lögreglum og saksóknurum, sem telja að CSI sýni ónákvæma mynd á því hvernig lögreglan leysir glæpamál. |
De hecho, puedo darles un retrato perfecto de este hombre... sin ni siquiera haberle visto. Reyndar get ég gefiđ ykkur fullkomna mynd af manninum án ūess ađ hafa séđ hann. |
Por aquel tiempo le invitaron a pintar una serie de retratos para una nueva exposición y se quedó en los Estados Unidos. Eftir fráfall Atget tókst henni að eignast mikinn hluta af ljósmyndasafni hans og flutti með sér til Bandaríkjanna. |
¿Tienes retrato de primer plano? Ertu međ hausmynd? |
¿Por qué no te conviertes en fotógrafa de retratos pequeños? Ūví gerist ūú ekki lítill andlitsljķsmyndari? |
Retrato de un profeta Mannlýsing spámanns |
¿Fría, distante, congelada en un retrato? Kuldaleg, fjarræn, eins og ég sé andlitsmynd? |
Ahora, si me siguen hay un retrato más grande y más bello en la galería superior. Það er betri og stærri mynd af honum í málverkasalnum uppi. |
¿Un retrato de las mujeres de hoy? MannIũsingu af konum í dag? |
Se conoce a Burnet sobre todo por sus trabajos sobre Platón; en particular, su teoría de que el retrato de Sócrates en todos los diálogos de Platón es históricamente correcto, y de que las posiciones filosóficas peculiares del propio Platón sólo se encuentran en los llamados diálogos de vejez. Burnet er þekktastur fyrir framlag sitt í Platonsfræðum, einkum fyrir að hafa haldið því fram að allar samræður Platons sýndu hinn sögulega Sókrates í réttu ljósi og að heimspekikenningar Platons sjálfs séu einungis að finna í yngstu samræðunum. |
Llamé en cuanto vi el retrato por la TV. Ég hringdi þegar ég sá teikninguna í sjónvarpinu. |
La Galería Grierson de California ha recibido recientemente una donación privada de 50 millones de dólares para adquirir el retrato de " La Madre de Whistler "... del Museo de Orsay en París. Grierson-listasafnio i Kaliforniu hefur nũlega fengio 50 milljķna dala framlag til ao kaupa málverk Whistlers af mķour sinni af Musée d'Orsay i Paris. |
Nadie quiere ver un retrato mío. Enginn vill sjá mynd af mér. |
Retrato de Ramón Pérez de Ayala por Gregorio Prieto. Mynd af Sergio Peresson með Jacqueline de Pré |
Elaboran camisetas con el retrato del difunto y las distribuyen para que se usen durante el funeral. Búnir eru til stuttermabolir með mynd af hinum látna og þeim er dreift svo að syrgjendur geti klæðst þeim. |
Retrata a la madre, Carrie de Johnny Cash en 2005 en la película: Walk the Line. Árið 2005 lék hann yngri útgáfuna af Johnny Cash í Walk the Line. |
Abrió sus puertas en un enorme salón, que era tan poco iluminado que se enfrenta en la retratos en las paredes y las cifras de las armaduras hechas María siente que ella no quería verlos. Það opnaði í gífurleg sal, sem var svo illa lýst að etja í andlitsmyndir á veggjum og tölur í föt af brynja gerði Maríu finnst hún vildi ekki að líta á þá. |
20 Ciertamente, la Palabra de Jehová presenta un bello retrato del amor de Jesús. 20 Orð Jehóva lýsir kærleika Krists mjög svo fagurlega. |
Cuando pinten nuestros retratos, estaré sentada en esta misma silla. Ég mun sitja í ūessum stķl ūegar myndirnar okkar verđa málađar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu retrato í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð retrato
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.