Hvað þýðir rosado í Spænska?
Hver er merking orðsins rosado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rosado í Spænska.
Orðið rosado í Spænska þýðir rósrauður, bleikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rosado
rósrauðuradjective |
bleikuradjective Como la cabeza y el cuello carecen de plumas y son de color rosado, presenta más bien un aspecto sombrío y triste. Hausinn og hálsinn er bleikur og fjaðraber, og fuglinn hefur á sér fýlulegt og deyfðarlegt yfirbragð. |
Sjá fleiri dæmi
No tardaría en llegar la primavera y las rosas florecerían con brillantes colores rojos, amarillos y rosados. Senn kæmi vorið og rósir myndu springa út, rauðar, gular og bleikar. |
El tema es rosado. Ūemađ er bleikt. |
El sol iba a salir muy pronto y en mi mente podía ver el cielo tiñéndose de una suave luz rosada. Sólin kæmi brátt upp og í huganum sá ég himininn baðaðan fölbleikum lit. |
Posteriormente, cuando llegaron a China los misioneros europeos —pelirrojos, de ojos verdes y tez rosada—, los chinos los llamaron “diablos extranjeros”. Seinna, þegar evrópskir trúboðar með rautt hár, græn augu og rjóðir í andliti komu til Kína, kölluðu Kínverjar þá „útlenda djöfla.“ |
Sombrero, varita mágica, peluca rosada. Hat, vendi, bleikur Wig. |
Tíralo o te volaré el pulgar rosado del pie. Burtu međ hann eđa ég verđ ađ skjķta af ūér litlutánna. |
No, rosado no. Nei, por favor. |
Marrón rosado #color RósaBrúnn#color |
El papel rosado es para ti. Ūetta uppsagnarbréf er handa ūér. |
De luz rosada o dorada como el sol. Kannski ljķsbleikur eđa gylltur eins og sķlin. |
Cuando llegamos a verla, a pesar de todos los tubos, parecía un nuevo bebé: con los labios rojos y las mejillas rosadas. Hún var allt annað barn að sjá — með rauðar varir og rjóðar kinnar — þrátt fyrir allar slöngurnar. |
Esa es una enagua rosada Þetta kostar uppsagnarbréf |
Me puse un cinto de satén rosado. Ég var með bleikan satínborða. |
Tengo puestas mis bombachos rosados de satén por las dudas. Til öryggis er ég í mínum bestu bleiku satínbrķkum. |
“Aquí en Kigali —explicaba Eugène—, la buganvilla produce flores rojas, rosadas y, a veces, blancas. „Hér í Kígalí ber klifurjurtin rauð blóm, bleik og stundum hvít,“ var hann vanur að segja. |
Tiene el cabello rosado. Það er með rauðbrúnu hári. |
Flamencos rosados. Bleika flamingķa. |
Está rosada. Bleikur. |
A nuestra hija le encantaba el color rosado. Dóttir okkar unni bleika litnum. |
Ambos caballeros se sobresaltó, miró a su alrededor, y se sintieron aliviados al ver a un esporádicamente cara rosada debajo de un sombrero de copa peluda. Bæði Herrar mínir byrjuðu kröftuglega, leit umferð, og voru létti að sjá sporadically Rosy andlit undir a loðinn silki hatt. |
Tampoco calor, ni respiración ni las mejillas ni los labios rosados estarás rígida y tendrás todos los signos de la muerte. Rķsir á vanga og vörum blikna og augnaljķrar ūínir lokast sem dauđans fortjald loki lífsins degi. |
Esto parece un papel rosado real. Ūetta er eins og ekta uppsagnarbréf. |
Pedimos rosado, pero nos trajeron azul. Við pöntuðum bleikan en fengum bláan. |
Ahora vas a dispararme en mi pulgar rosado. Svo nú ætlarđu ađ skjķta mig í litlutána. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rosado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rosado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.