Hvað þýðir saneamiento í Spænska?
Hver er merking orðsins saneamiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota saneamiento í Spænska.
Orðið saneamiento í Spænska þýðir endurbót, endurhæfing, hreinlæti, bætur, hreinsun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins saneamiento
endurbót(repair) |
endurhæfing(rehabilitation) |
hreinlæti
|
bætur(compensation) |
hreinsun(purification) |
Sjá fleiri dæmi
Algunos creen que sí, confiados en que para el año 2015 se habrá conseguido frenar el avance de la pobreza y el hambre, poner en retroceso al sida y reducir a la mitad el porcentaje de personas sin agua potable ni saneamiento (véase el recuadro “El optimismo frente a la realidad”). Sumir segja að svo verði og vonast til að leiðtogar geti árið 2015 dregið stórlega úr fátækt og hungri, stöðvað útbreiðslu alnæmis og fækkað um helming þeim sem hafa ekki aðgang að öruggu drykkjarvatni og eru án hreinlætisaðstöðu. — Sjá rammann „Bjartsýni eða veruleiki.“ |
La ONU calcula que bastaría con dedicar cada año 9.000 millones de dólares más (1,50 dólares por persona) para que todos disfrutaran de saneamiento y agua potable, y 13.000 millones anuales más (unos 2,00 dólares por persona) para garantizarles la atención médica esencial y la alimentación. Sameinuðu þjóðirnar áætla að ekki þyrfti nema 630 milljarða króna á ári (rösklega 100 krónur á mann) til að sjá öllum jarðarbúum fyrir hreinlætisaðstöðu og hreinu vatni, og um 910 milljarðar króna til viðbótar á ári (tæplega 150 krónur á mann) til að tryggja öllum jarðarbúum grunnheilbrigðisþjónustu og mat. |
Más de 3.000 millones de personas no cuentan con los medios de saneamiento adecuados [retretes y alcantarillado], y por lo tanto corren el riesgo de que su agua se contamine. Yfir 3 milljarðar manna hafa ekki viðunandi hreinlætisaðstöðu [salerni og frárennsli] og eiga þar með á hættu að menga drykkjarvatn sitt. |
Hay muchos requisitos y el saneamiento es costoso, pero la mayoría de los explotadores de minas a cielo abierto obedecen las leyes. Kröfurnar eru margar og uppgræðsla landsins dýr, en flest námufyrirtækin hlýða lögunum. |
Equipamiento de agua y saneamiento: Permiten el tratamiento del agua y su posterior distribución. Vatn og hreinlætisaðstaða: Tryggja aðgengi að vatni og sjálfbæra nýtingu þess, og hreinlætisaðstöðu fyrir alla. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu saneamiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð saneamiento
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.