Spænska
Hvað þýðir satánico í Spænska?
Hver er merking orðsins satánico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota satánico í Spænska.
Orðið satánico í Spænska þýðir djöfull, fjári, ári, djöfullegur, fjandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins satánico
djöfull(evil) |
fjári
|
ári
|
djöfullegur(satanic) |
fjandi
|
Sjá fleiri dæmi
Entonces les dice que hay otra mentira satánica que no suele reconocerse como tal. Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á. |
Como testigos de Jehová, ansiamos contribuir a que se desenmascaren las calumnias satánicas y se santifique el nombre de Dios ante la humanidad (Isaías 43:10-12). (Jesaja 43:10-12) Við tökum einnig þátt í boðunarstarfinu vegna þess að við höfum kynnst eiginleikum og starfsháttum Jehóva. |
¿Cómo podemos protegernos contra la propaganda satánica? Hvernig getum við varið okkur fyrir áróðri Satans? |
Todos debemos darnos cuenta de que esos acontecimientos predichos, como la destrucción de la religión falsa —“Babilonia la Grande”—, el ataque satánico de Gog de Magog contra el pueblo de Jehová y la liberación de que este será objeto por parte de Dios el Todopoderoso en la guerra de Armagedón, pueden azotar de manera sorprendente y repentina, y puede suceder todo en muy poco tiempo (Revelación 16:14, 16; 18:1-5; Ezequiel 38:18-23). (Sálmur 110: 1, 2; Matteus 24:3) Við ættum öll að gera okkur það ljóst að hinir boðuðu atburðir, svo sem eyðing falstrúarbragðanna — ‚Babýlonar hinnar miklu‘ — djöfulleg árás Gógs frá Magóg á fólk Jehóva og björgun þess í Harmagedónstríðinu, geta hafist snögglega og óvænt og geta allir gerst á tiltölulega skömmum tíma. |
Así pues, ¿cómo podemos guardarnos de caer en este engaño satánico? Hvað getum við þá gert til að láta ekki blekkjast af þessari lygi Satans? |
Se usan en ritos satánicos. Oft notađir viđ athafnir djöfladũrkenda. |
12 ¡Qué alivio sentirán los súbditos terrestres del gobierno de Cristo cuando por fin se vean totalmente libres de la malévola influencia satánica! 12 Það verður mikill léttir fyrir jarðneska þegna stjórnar Krists þegar þeir losna loksins algerlega undan illum áhrifum Satans! |
Se acerca el tiempo para que Jehová limpie la Tierra de todos los efectos nocivos de la influencia satánica, entre ellos la religión falsa. Sá tími er nú nálægur að Jehóva hreinsar jörðina af öllum illum afleiðingum af áhrifum Satans, þar á meðal falstrúarbrögðum. |
□ ¿Qué puede hacerse para superar las maquinaciones satánicas? □ Hvað er hægt að gera til að takast á við vélabrögð Satans? |
Representación budista de un “infierno” satánico Mynd úr búddatrú af „helvíti.“ |
¿Qué mentiras satánicas debemos resistir constantemente, y con qué verdad divina hemos de asegurar nuestro corazón? Hvaða lygi Satans verðum við að hafna og hvaða sannindi geta friðað hjörtu okkar? |
El apóstol Pablo predijo que justo antes de la destrucción de este sistema de cosas se producirá una notable manifestación de propaganda satánica. Páll postuli sagði fyrir að rétt áður en þessu heimskerfi yrði eytt myndi áróður Satans birtast með sérstökum hætti. |
5 ¿Cómo pueden evitar quienes aman las normas de Jehová que los arrastre la avalancha de propaganda satánica? 5 Hvað geta þeir sem elska réttlæti Guðs gert til að láta ekki áróðursvél Satans hafa áhrif á sig? |
En realidad, desde allá brillan y te hace ver un poco satánico. Ūau glampa reyndar og gera ūig djöfullegan. |
Y yo juré en honor de ella encargarme de que él y su sucio legado satánico desaparecieran para siempre. Ég hét ūví, í hennar nafni, ađ ég myndi tortíma honum og hans sjúka, soralega lífsstíl í eitt skipti fyrir öll. |
2 Jehová nos ayuda identificando algunos de los múltiples y variados lazos satánicos. 2 Jehóva hjálpar okkur með því að benda á sumar af mörgum og margvíslegum snörum Satans. |
• ¿Cómo nos fortalece Jehová para permanecer firmes frente al odio satánico? • Hvernig gefur Jehóva okkur styrk til að vera staðföst þrátt fyrir hatur Satans? |
16 Tres “compañeros” acudieron supuestamente a consolar a Job, pero resultó ser otro ardid satánico. 16 Næsta herbragð Satans reyndist vera þrír „vinir“ sem komu í orði kveðnu til að hughreysta Job. |
5:15, 16). El suelo que pisamos está sembrado de trampas satánicas diseñadas para atrapar a los verdaderos siervos de Dios. 5:15, 16) Satan hefur lagt gildrur út um allt til að reyna að klófesta þá sem þjóna Jehóva. |
Al final de la gran tribulación vendrá el Armagedón, en el que el Reino de Dios aplastará a todo este sistema satánico (Daniel 2:44; Revelación 16:14, 16). (Opinberunarbókin 17:1, 15-17; 18:1-24) Þrengingunni miklu lýkur í Harmagedón þegar Guðsríkið gereyðir kerfi Satans. — Daníel 2:44; Opinberunarbókin 16:14, 16. |
Ahora bien, ¿sirve de algo la unidad racial de la que disfrutan unos pocos —aunque sean millones—, cuando hay otros millones influidos por las ideas satánicas de superioridad racial? En breytir það í raun svo miklu þótt fáeinir — jafnvel þó að þeir skipti milljónum — búi í friði við aðra kynþætti þegar milljónir annarra láta hugmyndir Satans um að einn kynþáttur sé öðrum æðri hafa áhrif á sig? |
Lamentablemente, cuanto más nos acercamos al fin de este sistema satánico, más daño causa el espíritu del mundo. Því miður hefur andi heimsins sífellt meiri áhrif á siðferði fólks eftir því sem líður á síðustu daga þess heims sem Satan stjórnar. |
No ha sido culpa nuestra haber nacido en un mundo satánico, porque si Adán y Eva hubieran sido fieles, no habríamos nacido en tal mundo, sino en un paraíso. Það var ekki okkar sök að fæðast inn í heim sem Satan ríkti yfir, því að hefðu Adam og Eva reynst trúföst hefðum við þess í stað fæðst inn í paradís. |
El entero pueblo de Dios está ansioso por ver el fin de este mundo satánico. Allir þjónar Guðs þrá heitt að sjá þennan illa heim líða undir lok. |
Debido a esto los juicios de Dios contra Babilonia la Grande azotarán especialmente a la cristiandad, puesto que ella es la parte más culpable de ese conglomerado satánico. (Revelación 19:1-3.) Vegna þessa mun dómur Guðs yfir Babýlon hinni miklu koma sérstaklega hart niður á kristna heiminum, því að hann er sekasti hluti þessarar samsteypu Satans. — Opinberunarbókin 19:1-3. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu satánico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð satánico
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.