Hvað þýðir sexo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins sexo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sexo í Portúgalska.

Orðið sexo í Portúgalska þýðir kyn, stunda kynlíf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sexo

kyn

nounneuter

Sobre como os sapos podem mudar de sexo espontaneamente.

Um ūađ hvernig froskar geta fyrirvaralaust skipt um kyn.

stunda kynlíf

noun

Isto torna as coisas complicadas para fazermos sexo.

Sérðu, þetta gerir það ansi erfitt fyrir mig og þig að stunda kynlíf núna.

Sjá fleiri dæmi

O estudo concluiu que “filmes com a mesma classificação podem diferir de modo significativo no que se refere a quantidade e tipo de conteúdo potencialmente ofensivo”, e que “a classificação que se baseia apenas na idade não fornece informações suficientes sobre violência, sexo, linguagem obscena e outras coisas que o filme contém”.

Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“.

É tudo o que isso foi, um pouco de sexo.

Ūađ var bara ūađ, smá mök.

Foi o pior tipo de sexo.

Ūađ var versta gerđ kynlífs.

Fez sexo com duas mulheres?

Svafstu hjá tveimur konum?

Em vista da maneira irresponsável e destrutiva de muitos dos jovens agir hoje em dia — fumo, drogas, bebedeiras, sexo ilícito e outros empenhos mundanos, tais como esportes violentos e música e diversões degradantes — trata-se dum conselho realmente oportuno para os cristãos jovens que querem seguir um modo de vida salutar e satisfatório.

Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni.

Por favor. É uma advertência... sobre os perigos do sexo pré-nupcial.

Ūetta var samiđ til ađ vara stúIkur viđ hættunni af kynlífi fyrir giftingu.

Como evitar o sexo antes do casamento?

Hvernig get ég forðast kynlíf fyrir hjónaband?

Mas, infelizmente, alguns adultos gostam de fazer sexo com crianças.

Því miður er til fullorðið fólk sem vill hafa kynmök við börn.

Ambos os sexos possuem chifres.

Báðar kynslóðir eru með meyfæðingar.

Recomenda-se firmemente que irmãs não escrevam cartas a presos do sexo masculino, mesmo que seja com o objetivo de dar ajuda espiritual.

Systrum er eindregið ráðið frá að skrifa til karla í fangelsum, þó svo að meiningin sé að fræða þá um trúna.

Os anciãos precisam também proteger o rebanho contra a corrupção moral deste mundo voltado para o sexo.

Öldungarnir verða líka að vernda hjörðina fyrir siðspillingu þessa kynóða heims.

Promover a igualdade entre homens e mulheres e a contribuição para a luta contra todas as formas de discriminação baseada no sexo, origem racial ou étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual

Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar

Fuja totalmente de conversas sem objetivo, de ficar matando o tempo, de interesse anormal no sexo, de apenas estar ocioso e enfadado, e de se queixar de não ser compreendido pelos pais.

Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki.

O que tens a fazer é dar-lhe o melhor sexo da vida dele.

Ūú verđur ađ gefa honum frábært kynlíf.

O que é que achas mais excitante?Fazer sexo ou roubar carros?

Hvort er meira spennandi að eiga mök eða stela bílum?

• “Como posso explicar minhas crenças sobre sexo?”

• „Hvernig get ég útskýrt afstöðu mína til kynlífs?“

Faz tudo como deve ser, transporte, flores, hotel e depois tem sexo com ela.

Gera allt saman, vagninn og blķmin og hķteliđ, og sofa svo hjá henni.

Transformou em música sobre sexo!

Ūú snũrđ tķnlist Guđs yfir í kynlíf.

Algumas rãs africanas podem mudar de sexo de macho para fêmea, num ambiente de sexos iguais.

Sumar V-afrískar tegundirfroska eru ūekktarfyrir ađ skipta kyni í eins kyns umhverfi.

Como evita o sexo anal na prisão?

Hvernig nærđu ađ forđast nauđgun í fangelsi?

“Os adolescentes enfrentam um enorme risco de contrair AIDS porque gostam de experimentar sexo e drogas, de arriscar-se e de viver para o momento, e porque se acham imortais e desafiam a autoridade”, diz um relatório apresentado numa conferência sobre a AIDS e adolescentes. — Daily News de Nova York, domingo, 7 de março de 1993.

„Táningar eru í geysilegri hættu að smitast af alnæmi vegna þess að þeim er gjarnt að prófa sig áfram með kynlíf og fíkniefni, taka áhættu og lifa fyrir líðandi stund og vegna þess að þeim finnst þeir ódauðlegir og storka yfirvöldum,“ segir í skýrslu sem lögð var fram á ráðstefnu um alnæmi og táninga. — Dagblaðið Daily News í New York, sunnudaginn 7. mars, 1993.

19 Pense um pouco: se José tivesse criado fantasias sobre a mulher de Potifar ou pensasse constantemente em sexo, será que teria conseguido manter-se íntegro?

19 Ætli Jósef hefði getað verið ráðvandur ef hann hefði rennt löngunaraugum til konunnar eða látið sig dreyma dagdrauma um kynlíf?

Achou que vias as fotografias obscenas para te informares sobre sexo

Hún hélt ađ ūú værir ađ horfa á myndirnar til ūess ađ læra um kynlíf

Portanto, a atração por alguém do mesmo sexo, por um animal ou por uma criança é desnatural. — Romanos 1:26, 27, 32.

Því er óeðlilegt að hafa kynferðislegar langanir til einhvers af sama kyni, til dýrs eða barns. — Rómverjabréfið 1: 26, 27, 32.

É mais provável que o sexo pré-marital seja destrutivo para o casamento.

Ef nokkuð hefur kynlíf fyrir hjónaband skaðleg áhrif á hjónaband.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sexo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.