Hvað þýðir simio í Spænska?
Hver er merking orðsins simio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota simio í Spænska.
Orðið simio í Spænska þýðir api. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins simio
apinounmasculine ¡Qué diferencia hay entre las señas de un simio y la compleja capacidad lingüística de un niño! Það er óhemjumunur á því hvernig api notar merki og hinni margbrotnu málhæfni barna. |
Sjá fleiri dæmi
Enviaremos a un simio. Vio sendum apa. |
El más escaso de todos los simios es el gorila de montaña. sjaldgæfust allra apa, eru fjallagķrillur. |
No es un mono, es un simio. Hann er ekki apaköttur, hann er api. |
Ella se preguntaba por qué los seres humanos, quienes se supone que son una mejora evolutiva de los primates, sufren trastornos emocionales que no afligen a los simios. Hún velti því líka fyrir sér af hverju menn, sem áttu að vera lengra komnir en apar á þróunarbrautinni, glímdu við tilfinningaleg vandamál sem hrjáðu ekki apana. |
¿Dirigió Dios el desarrollo de las bacterias transformándolas en peces, y luego en reptiles y mamíferos, para que finalmente una especie de simios llegara a convertirse en seres humanos? Lét hann fiska þróast af gerlum, skriðdýr af fiskum, spendýr af skriðdýrum og að síðustu menn af öpum? |
Ese simio es lo mejor que hemos tenido para recaudar fondos. Apinn er besta tekjulind sem viđ höfum fengiđ. |
Uno vive en Simi Valley y el otro en San Gabriel. Sá hvíti bũr í Simi Valley og hitt fífliđ í San Gabriel. |
¿ Yo soy un simio presumido? Er ég montinn apaköttur? |
Según la revista National Geographic, “el incesto, el homicidio, la fabricación o venta en secreto de tela púrpura (reservada exclusivamente para la realeza) y la enseñanza de construcción naval al enemigo podían conllevar la pena de ser decapitado, empalado o ahogado en un saco junto a un cerdo, un gallo, una víbora y un simio. Í tímaritinu National Geographic Magazine segir að sá sem gerðist sekur um „sifjaspell eða manndráp, framleiddi og seldi purpuraklæði til einkanota (það var ætlað kóngafólki einu) eða kenndi óvinum skipasmíði gat átt yfir höfði sér að vera hálshöggvinn, stjaksettur eða drekkt í poka ásamt svíni, hana, nöðru og apa. |
¡ Simio presumido! Þú montni apaköttur |
No sintió ninguna afinidad carnal con ningún simio, ni siquiera después, cuando por primera vez vio uno. Hann fann ekki til nokkurra holdlegra tengsla við apa, ekki einu sinni síðar þegar hann sá apa í fyrsta sinn. |
No dejen nada para los simios blancos. Skiljiđ ekkert eftir handa hvítu öpunum. |
Simios en jaulas. Apar í búrum. |
Una parte de nuestra investigación nos lleva a los simios. Ūáttur í rannsķkninni er könnun á öpum. |
El día en que enfrentan a los simios. pio getio barist vio apana! |
Se dijo que había vivido unos catorce millones de años atrás, y fue llamado ramapiteco (Ramapithecus... el simio de Rama [Rama era un príncipe mítico de la India]). Hann er sagður hafa verið uppi fyrir um það bil 14 milljónum ára og er nefndur Ramapithecus — Ramapi (eftir goðsögulegum, indverskum prinsi er hét Rama). |
Estaba jugando a la Huida del Simio. Ven si quieres. Ég var í Flótti apans ef þú vilt vera með. |
3 El hombre llamó al caballo sus, al toro schohr, a la oveja seh, a la cabra ʽez, a un pájaro ʽohf, a la paloma yoh·náh, al pavo real tuk·kí, al león ʼar·yéh o ʼarí, al oso dov, al simio qohf, al perro ké·lev, a la serpiente na·jásch, y así por el estilo*. 3 Maðurinn kallaði hestinn sus, nautið sjohr, sauðinn seh, geitina es, fugl fékk nafnið ofh, dúfan jonah, páfuglinn tukki, ljónið arjeh eða ari, bjarndýrið dov, apinn kvofh, hundurinn kelev, höggormurinn nashash og svo framvegis. |
Los evolucionistas afirman que tales cambios pequeños se fueron acumulando hasta producir los grandes cambios necesarios para convertir peces en anfibios y simios en hombres. Þróunarfræðingar kenna að þessar smávægilegu breytingar hafi lagst saman og valdið þeim stórstígu breytingum sem þurfti til þess að fiskar gætu breyst í froskdýr og mannapar í menn. |
Existe otra importante diferencia entre la mano del hombre y la de un simio. Annar veigamikill munur er á hönd manns og apa. |
Algunos simios tienen más. Sumir apar hafa fleiri. |
25 Después de otra laguna también reconocida como grande en el registro fósil, se había presentado otra criatura fósil como el primer simio parecido a un humano. 25 Eftir enn eina risaeyðu í steingervingasögunni er stillt upp steingervingi af skepnu sem sögð er vera fyrsti apinn sem líktist manni. |
¡ Casi me atropellaste con el vehículo militar de un simio homicida que llamas novio que intentó matarme toda la noche! Ūú keyrđir næstum ūví yfir mig á hernađarfarartæki, sem morđķđur api á sem ūú kallar kærasta ūinn sem hefur reynt ađ myrđa mig í allt kvöld! |
¡ Los simios están fuera de control! Aparnir eru ķvioráoanlegir. |
¡ Un orangután con un cerebro humano dentro de mi cerebro de simio! Ķrangútan međ mennskan heila í apaheilanum mínum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu simio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð simio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.