Rúmenska
Hvað þýðir singuratic í Rúmenska?
Hver er merking orðsins singuratic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota singuratic í Rúmenska.
Orðið singuratic í Rúmenska þýðir einmana, einmanalegur, einangraður, stakur, strjáll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins singuratic
einmana(solitary) |
einmanalegur(solitary) |
einangraður(isolated) |
stakur(isolated) |
strjáll(isolated) |
Sjá fleiri dæmi
Am făcut planuri pentru a vedea un film cu mâine seară singuratic. Ég er ađ fara í bíķ međ Ione á morgun. |
Si astazi se implinesc # de zile de singuratate Ég heiti Doreen og er alkóhólisti |
Asa ca " pistolarul singuratic ". Heldur eins og Einfarinn. |
În fiecare an, văzându-l pe Ebenezer Scrooge transformându-se din singuraticul fără inimă în vecinul fericit plin de bucuria Crăciunului, simţim imboldul de a renunţa la Scrooge-ii din noi înşine. Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi. |
Este ca un crab singuratic. Hann er eins og kuđungakrabbi. |
Mereu am considerat ca barbatii trebuie sa indure singuratatea. Ég hélt alltaf ađ einveran væri eitthvađ sem mađur yrđi ađ sætta sig viđ. |
Este un om foarte singuratic. Hann er mjög einmana mađur. |
Cei care la vârsta de 4 ani nu începuseră să înveţe această lecţie „aveau în adolescenţă tendinţa de a fi singuratici, de a se supăra repede şi de a fi încăpăţânaţi. Þau börn, sem voru ekki byrjuð að læra þetta, „áttu frekar á hættu að vera einmana, vonsvikin og þrjósk. |
De la an la an, te văd din ce în ce mai singuratic şi mai dur. Á hverju ári hef ég séđ ūig verđa meira einmana og ađeins harđari. |
Ei bine poate ai avea pe cineva sa-ti alunge singuratatea. Kannski ef mađur gæti deilt lífinu međ einhverjum. |
Însă în Svalbard puteţi întâlni urşi singuratici hoinărind de colo până colo. En nánast hvar sem er á Svalbarða má búast við að rekast á ísbjörn einan á ferð. |
Ştiau că era periculos, mai cu seamă pentru cei ce călătoreau singuri, şi că şerpuia prin locuri singuratice, în care stăteau la pândă tâlhari. Hann hlykkjaðist um óbyggðir þar sem ræningjar áttu auðvelt með að felast. |
" Casa este singur, iar parcul este singuratic, şi grădinile sunt singuri. " Húsið er einmana, og í garðinum er einmana og garðar eru einmana. |
Nimeni nu e singuratic fiindcă aşa vrea. Enginn velur sér ađ vera einfari. |
Eu îl ştiu pe Humphrey cel amuzant şi iubitor, nu pe Humphrey, lupul singuratic. Ég ūekki nú bara Hrķlf glaumgosa ķmegaúlf en ekki Hrķlf einfaraúlf. |
Acestea au tendinţa să fie persoane singuratice. Þeir eru gjarnan einfarar. |
Întotdeauna am fost tipul singuratic. Ég hef alltaf veriđ einfari. |
De fapt, singuratatea, este cheia raspandirii speciei noastre. Í raun er hann ūáttur í viđhaldi mannkynsins. |
Am crezut că oamenii singuratici sunt mai vorbăreţi, atunci când au ocazia. Ég hélt ađ fķlk sem er mikiđ eitt samkjaftađi ūegar ūađ fengi tækifæriđ. |
Mi- am imaginat- l stând în atelierul său singuratic cu nici o societate, dar gândurile sale amare, şi patosul de a ajuns să mă- o asemenea măsură pe care am delimitate direct intr- un taxi şi ia spus şoferului să meargă totul pentru studio. Ég mynd hans situr á óbyggðum vinnustofu hans við ekkert fyrirtæki en bitur hugsanir hans, og pathos það fékk mig til að því marki sem ég afmarkast beint inn í leigubíl og sagði bílstjóri að fara öll út fyrir stúdíó. |
Pentru că, singuratic, esti domeniul meu de aur. Ūví ađ, Ione, ūú ert gullakurinn minn. |
Singuraticul va urmări turma toată vara, alegând cu calm puii. Einfarinn eltir hjörđina í allt sumar, og nær sér auđveldlega í kálfa. |
O parte din mine vede un băiat singuratic care caută alinare. Hluti af mér trúir ađ hann sé leitandi einmana drengur. |
Acum ea iasă cu Billy Weller, iar Hobie e singuraticul de la etaj. Nú er hún farin ađ vera međ Billy Wheeler, og Hobie er einhleypi nágranninn. |
Little nu copiii sumbru cred că biletul pricajit cu cei doi ochi numai, care au blocat în sol, în umbra casei şi adăpate de zi cu zi, ar rădăcină în sine aşa, şi a trăi mai mult decât ei, şi casa se în partea din spate care le umbrită, şi a crescut gradina omului si livada, şi spuneţi povestea lor slab la călătorul singuratic o jumătate de secol după ce au crescut şi a murit - înflorirea ca fiind corecte, şi mirosind la fel de dulce, ca şi în primul in acea primavara. Little gerði Dusky börnin hugsa um að puny miði með tvö augu hans eini, sem þeir fastur í jörðu í skugga hússins og daglegum vökvaði, myndi rót sig svo, og outlive þeim og hús sig í að aftan sem skyggða það og vaxið garði mannsins og Orchard, og segja sögu þeirra faintly til einn wanderer hálfa öld eftir að þeir höfðu vaxið upp og dó - blómstrandi eins og sanngjarnt, og lykta eins og sætur eins og í þeim fyrsta vorið. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu singuratic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.