Hvað þýðir sótão í Portúgalska?

Hver er merking orðsins sótão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sótão í Portúgalska.

Orðið sótão í Portúgalska þýðir rishæð, háaloft, ris. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sótão

rishæð

nounfeminine (Divisão na parte mais alta de uma casa, sob o tecto.)

háaloft

nounneuter

Tem certeza de que quer todas no sótão?

Ertu viss um ađ ūú viljir ūá alla upp á háaloft?

ris

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

Possui quatro pisos e um sótão.

Húsið er fjórar hæðir og kjallari.

Imagine que você está limpando o sótão de uma casa velha e encontra uma carta escrita à mão, sem data e amarelada pelo tempo.

Hugsaðu þér að þú sért að taka til uppi á háalofti í gömlu húsi og finnir handskrifað bréf gulnað af elli. Bréfið er ódagsett.

Os sótãos são terríveis!

Háaloftið þar er hræðilegt!

Toda essa linha ali, todos têm janelas de sótão acima da elevação da frente.

Ūađ eru kvistgluggar framan á efri hæđ á allri ūessari Iengju.

Seja o que for, não é um sotão qualquer.

Hvađ sem ūađ er, ūá er ūađ ekki venjulegt háaloft.

O sótão.

Háaloft

Peter, leve a mala para o sótão!

Peter, farđu međ ūessa tösku upp á háaloft.

Tem certeza de que quer todas no sótão?

Ertu viss um ađ ūú viljir ūá alla upp á háaloft?

Para o sótão, a direita

Áfram með þig

Delilah, há um cofre vermelho no sótão.

Delilah, ūađ er stķr, rauđur peningaskápur upp á háalofti.

Para ver o sótão onde trancaram Boo Radley.

Viđ komum hingađ til ađ sjá hvar Boo Radley var lokađur inni.

Então disse que ouviu uma pancada e passos no sótão depois da energia acabar?

Heyrđirđu hávær, ūung högg og fķtatak á háaloftinu eftir ađ rafmagniđ fķr?

Algum tempo depois, em 1927, encontrei no sótão um folheto intitulado A Liberdade dos Povos.

Nokkru síðar, árið 1927, fann ég uppi á háalofti hjá okkur bækling sem hét Frelsi þjóðanna.

Essa vai para o sótão.

Ūessi fer upp á háaloft.

Diga a Ellie que nos encontraremos no sótão.

Ég segi Ellie ađ fara niđur í kjallara.

Tem a certeza de que as quer todas no sotão?

Ertu viss um að þú viljir þá alla upp á háaloft?

Minha esposa foi ao sótão e encontrou uma velha tradução da Bíblia, de Lutero.

Konan mín fór upp á háaloft og fann gamla biblíu í þýðingu Lúters.

Como sabia que o sujeito estava no sótão?

HvernĄg vĄssĄrđu ađ náungĄnn var uppĄ?

Eu o encontrei no sótão

Ég fann hana í kjallaranum

A Violet diz que você não teve uma trombose... no sotão.

Violet segir ađ ūú hafir ekki fengiđ heilablķđfall á háaloftinu.

Naquela noite nos levaram ao sótão de um prédio usado para secar tijolos.

Um kvöldið var farið með alla vottana upp í þakherbergi í byggingu sem notuð var til þurrkunar á múrsteinum.

Fui para o meu quarto no sótão e li aquelas primeiras palavras citadas no início do artigo.

Ég fór upp í herbergið mitt á rishæðinni og las upphafsorðin sem er að finna í inngangi þessarar greinar.

Alguns de nós nos escondemos no jardim, mas minha irmã Anna e três outras mulheres se esconderam no sótão.

Sum okkar földu sig í garðinum en Anna systir og þrjár aðrar konur fóru ofan í kjallara.

Numa caixa no sótão.

Í kassa uppi á lofti.

Fantasmas no sotão.

Draugar á háaloftinu.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sótão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.