Hvað þýðir subasta í Spænska?
Hver er merking orðsins subasta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota subasta í Spænska.
Orðið subasta í Spænska þýðir Uppboð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins subasta
Uppboðnoun (subasta) |
Sjá fleiri dæmi
Apenas supere a Phil Donoghue en esa subasta. Ég rétt náđi ađ yfirbjķđa Phil Donahue á uppbođinu. |
El propietario de la casa de subastas. bu att uppbodshusid. |
Nos acompañaron de la subasta de Greenville y él llegó con un blanco. Viđ gengum frá uppbođinu í Greenville og hann reiđ hesti ásamt hvítum manni. |
George se quedó con las manos apretadas y los ojos brillantes, y buscando como cualquier otro hombre podría ser, cuya esposa iba a ser vendida en una subasta, y su hijo envía a un comerciante, todos los bajo el amparo de las leyes de una nación cristiana. George stóð með clenched höndum og glóandi augu og útlit eins og hver annar maður getur litið, sem kona var að selja á uppboði, og sonur send til kaupmaður, allt undir skjóli laga kristinn þjóðarinnar. |
Tu subasta esa cosa, no se vendera. bu bydur myndina upp, hun selst ekki. |
Tras buscar en portales de subastas muy conocidos, compraron sin ningún problema “ropa blindada del ejército estadounidense”, un “traje protector de segunda mano contra agentes nucleares, biológicos y químicos”, partes de aviones de caza y “otro material sensible”. Hægt var að nota þekkta sölu- og uppboðsvefi til að kaupa „brynvörn frá bandaríska hernum, . . . notaðan hlífðargalla gegn kjarnorku-, sýkla- og efnavopnum“, varahluti í herþotur og „ýmislegt fleira sem einungis herinn má hafa aðgang að“. |
Viene vd. de la Casa de Subastas Local Entre cuyas mercancías acaba de tener lugar otro robo de diamantes El tercero en estos últimos días. Á kránni ūar sem gestir ræđa einkum ađ enn hefur veriđ rænt demöntum. |
Qué te pasaba en la subasta de ayer? Hvad var betta eiginlega a uppbodinu i gærkvöld? |
Eso es lo bueno de una subasta. bad er nu einmitt bad skemmtilega vid uppbod. |
después de todos esto años, todavía se me pone la piel de gallina con estas subastas. Eftir öll ūessi ár fæ ég enn gæsahúđ á ūessum uppbođum. |
¿Ver nuestras cosas finas en una subasta? Að okkar fallegu munir verði seldir á uppboði? |
No los compraste en subasta, ¿no? Þú keyptir þau varla á uppboði. |
Creo que pasa en todas las casas de subastas de Nueva York. Eg held ad öll uppbodshus i New York lendi i svona. |
Una casa de subasta. Hjá uppbođsfyrirtæki. |
Prestación de servicios de subasta Uppboðsmennska |
Tertuliano, quien se convirtió al cristianismo alrededor de 190 E.C., escribió: “Y aunque exista entre nosotros una caja común no se forma con una ‘suma honoraria’ puesta por los elegidos, como si la religión fuese sacada a subasta. Tertúllíanus, sem snerist til kristinnar trúar kringum árið 190, skrifaði: „Þó að við höfum okkar eigin fjárhirslu er hún ekki byggð á hjálpræðisgjöldum, eins og trúin sé til sölu. |
Lo considero como si fuera el precio de la subasta de esta noche. Hann hefur átt ađ vera rúsínan í pylsuendanum á uppbođinu í kvöld. |
EN UNA subasta que se celebró en Londres (Inglaterra) en noviembre de 2010, se ofrecieron unos setenta millones de dólares por un jarrón chino del siglo dieciocho. Í NÓVEMBER 2010 voru boðnir níu milljarðar króna í kínverskan postulínsvasa frá 18. öld á uppboði í London. |
Quiere que lo subaste por 50.000 $. Herra Graziosi vill ad ég bjodi bad upp fyrir 50.000 dollara! |
En el negocio de las subastas tienen una expresión llamada el efecto de halo. Í uppbođsbransanum er talađ um geislabaugsáhrif. |
Acabé abriendo una subasta. Eg endadi med ad bjoda bær upp. |
La subasta comenzará a las tres de la tarde, en la propiedad en venta. Uppboðið hefst klukkan þrjú eftir hádegi. |
Este auto terminará vendido en una subasta con el resto de sus pertenencias. Bíllinn verđur ađ lokum seldur á uppbođi ásamt öđrum eigum ūínum. |
Nos vemos en la subasta, ¿sí? Ég sé ūig á uppbođinu. |
Sus obras se revalorizan cada día y sus mejores trabajos alcanzan elevados precios en las más conocidas salas de subastas de arte. Verk hans eru í dag með þeim verkum sem hæst verð fá á listaverkauppboðum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu subasta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð subasta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.