Hvað þýðir tacaño í Spænska?
Hver er merking orðsins tacaño í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tacaño í Spænska.
Orðið tacaño í Spænska þýðir nirfill, gráðugur, vondur, illur, slæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tacaño
nirfill(scrooge) |
gráðugur(greedy) |
vondur(mean) |
illur(mean) |
slæmur(poor) |
Sjá fleiri dæmi
(Mateo 24:3, 7.) Pero nada de esto ocurre porque Jehová sea tacaño o no pueda proveer lo necesario. (Matteus 24:3, 7) En ekkert af þessu verður rakið til þess að Jehóva sé nískur eða ófær um að sjá fyrir okkur. |
No seas tacaño. Ekki vera nískur. |
Calvinista, escocés tacaño Kalviníski og nánasarlegi Skotinn ūinn. |
Pasamos dos meses negociando con esos tacaños. Viđ vorum í tvo mánuđi í samningaviđræđum viđ ūessa skratta. |
No querría que la pasara mal, Sr. Tacaño. Ég vil ekki eyđileggja fjöriđ fyrir ūér, herra nirfill. |
Jay era tan tacaño. Jay var svo nískur. |
No seáis tacaños Ekki vera nískupúkar |
¿No entiendes que eso es ser muy tacaño? Skilurðu ekki að það er hallærislegt? |
No deberías esperar tanto tiempo, hijo de puta tacaño Þú átt ekki að fara svona sjaldan í klippingu, nískupúkinn þinn |
Tacaño pervertido Níski öfuguggi |
Quizás creas que son unos tacaños. Þér finnst kannski bara að þeir séu nískir. |
Mi padre se pone tacaño, mi madre se emborracha... y mi hermano incendia un edificio. Pabbi sturlast, mamma dettur í ūađ, og brķđir minn kveikir í byggingu. |
Liz siempre me acusa de tacaño, pero yo estoy de acuerdo con mi padre. Liz vænir mig um nísku en ég er sammála föđur mínum. |
No te me pongas tacaño, Dodgson. Ekki verđa nískur núna. |
No te me pongas tacaño, Dodgson Ekki verða nískur núna |
Que yo no les doy porque soy muy tacaña con mi oro. Sem ég gef þeim ekki því að ég er nísk á gullið mitt. |
¡ No seas tacaño! Ekki vera nískur! |
Soy tacaño sólo cuando se trata de mí. Ég er bara nískur ūegar snũr ađ sjálfum mér |
Soy tacaño y egoísta. Ég er nískur og eigingjarn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tacaño í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tacaño
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.