Hvað þýðir torcida í Portúgalska?
Hver er merking orðsins torcida í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota torcida í Portúgalska.
Orðið torcida í Portúgalska þýðir kveikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins torcida
kveikurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Acho que já chega de fotos das líderes de torcida. Ég held ađ nķg sé komiđ af myndum af klappstũrunum. |
Como um pobre prisioneiro em sua algemas torcida, e com um fio de seda arranca- lo de volta, Eins og lélegt fangi í brenglaður gyves hans, og með silki þráður plucks það aftur, |
É difícil gerenciar minha agenda... como assistente de treinador das animadoras de torcida. Ég á bara svo annríkt sem ađstođarklappstũruūjálfari. |
E me arrisco a dizer que não tem nada a ver com torcida, certo? Og ūađ hefur víst ekkert međ klappstũrustörf ađ gera. |
Em dezembro de 2005 ela se tornou uma "blogueira" regular na coluna do site do Philadelphia Eagles, o time onde sua mãe foi uma animadora de torcida profissional e onde seu marido joga. Í desember 2005 fór hún að blogga reglulega í dálk á vefsíðu „The Philadelphia Eagles“, liðið sem móðir hennar var atvinnuklappstýra fyrir og eiginmaður hennar leikur fyrir. |
Não fomos " nós " que ficamos com a perna toda torcida. Viđ erum ekki ūau sem enduđu međ mölbrotinn fķtlegg, snúinn eins og saltstöng. |
Lá estava o jovem Sr. Wayne... guiando seu põnei cinza comigo montado... como um saco de batatas coberto de lama e tratando de um tornozelo torcido. Bruce litli teymdi folann sinn og ég hékk á baki eins og karöflupoki, útatađur međ snúinn ökkla. |
Cada cabo é também um feixe de cabos mais finos, torcidos. Hver einstakur kaðall er svo undinn úr knippi af grennri þráðum. |
Por isso, várias fibras são torcidas juntas, ou fiadas, para se produzir linhas ou fios com a espessura e o comprimento desejados. Margir þræðir eru því snúnir saman eða spunnir til að framleiða langan samhangandi þráð af viðeigandi sverleika. |
E, se você não pode ser um atleta, seja da torcida. Ef ūiđ getiđ ekki veriđ í íūrķttum veriđ ūá stuđningsmenn. |
Seus órgãos estão todos torcidos por dentro, então ela não pode ter filhos. Hún er öll í ķlagi ađ innan og ķbyrja. |
Disseram que os corpos estavam torcidos e enfiados dentro das paredes da cave. Líkunum var trođiđ inn í kjallaraveggina. |
A maioria destas compõe-se de “fitas” de aminoácidos vergadas e torcidas em vários formatos. Flestar eru þær gerðar úr amínósýruræmum sem eru eins og beygðir og undnir borðar og mynda margvísleg form. |
Eu realmente não tenho uma torcida. Ég á eiginlega engan hķp. |
Eu vi uma líder de torcida fazendo isso num jogo de futebol. Ég sá klappstũru gera ūađ á fķtboltaleik. |
Então vocês são animadoras de torcida, hein? Svo ūiđ eruđ klappstũrur. |
Com base nisso, ele teve a ideia de criar uma asa que pudesse ser torcida. Þannig kviknaði sú hugmynd að smíða væng sem hægt væri að snúa upp á. |
A torcida do Racine vai à loucura! Fķlk dansar milli bekkjanna hér í Racine! |
Um grupo de líderes de torcida... Hljķmsveit og ungar klappstũrur... |
Acho que temos fotos suficientes das líderes de torcida. Ég held ađ nķg sé komiđ af myndum af klappstũrunum. |
A torcida é positiva. Ađ vera klappstũra snũst um jákvæđni. |
A torcida do Racine vai à loucura! Fólk dansar milli bekkjanna hér í Racine! |
Poderá ser enfeitada e torcida, chegando a prejudicar a reputação de uma pessoa piedosa, privando-a de seu bom nome. Hún getur verið ýkt eða færð í stílinn uns hún skaðar mannorð guðrækins manns og rænir hann góðum orðstír. |
E a torcida tem falado! Og áhorfendurnir hafa talađ! |
Estou falando do Assistente de Treinador da Torcida, Roland Sharp. Ég á viđ Roland Sharp, ađstođarklappstũruūjálfara. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu torcida í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð torcida
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.