Hvað þýðir tossir í Portúgalska?
Hver er merking orðsins tossir í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tossir í Portúgalska.
Orðið tossir í Portúgalska þýðir hósta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tossir
hóstaverb Será que ficar alto com nicotina compensa um hálito asqueroso, uma tosse contínua e dentes amarelados? Eru nikótínáhrifin þess virði að fá gular tennur, þurran hósta og andremmu? |
Sjá fleiri dæmi
Elas estão a tossir. Ūær hķsta. |
Visto que o vírus HIV não é transportado pelo ar, você não precisa se preocupar se uma vítima da AIDS tossir ou espirrar. Þar eð HIV-veiran berst ekki með loftinu þarftu ekki að óttast smit þótt alnæmissjúklingur hósti eða hnerri. |
(4) Se precisar limpar a garganta, tossir ou espirrar, não deixe de afastar a cabeça do microfone. (4) Snúðu andlitinu fyrir alla muni frá hljóðnemanum ef þú þarft að ræskja þig, hósta eða hnerra. |
Depois de espirrar, tossir ou assoar o nariz. eftir að hafa hnerrað, hóstað eða snýtt þér. |
Eu vi-o tossir. Ég sá hann hķsta. |
Se elas estão a tossir, elas irão morrer! Ef ūær hķsta munu ūær deyja! |
A mãe, que ainda era incapaz de respirar adequadamente, começou a tossir numbly com a mão ergueu sobre a boca e uma expressão de maníaco em seus olhos. Móðirin, sem var enn ófær um að anda rétt, byrjaði að hósta numbly með hendi sinni haldið upp yfir munn hennar og oflæti tjáningu í augum hennar. |
Não pára de tossir Hann hóstar stöðugt |
Achas que eles correm o risco de ele tossir os pulmões pela rádio nacional? Heldurđu ađ ūeir hætti á ađ hann hķsti upp lungunum í útvarpsútsendingu? |
Querem estar aqui quando um deles sair e tossir malária na nossa cara? ViIjiđ ūiđ vera hér ef eitt rúIIar út og hķstar maIaríu framan í ykkur? |
Tenho certeza que o Major Knox também não quer me ouvir tossir? Knox majķr langar varla til ađ heyra mig hķsta. |
Não depois de tossires para cima dela. Ekki eftir ađ ūú hķstađir lungunum yfir ūetta. |
Tossir pode também ser um esforço deliberado de limpar a garganta ou os brônquios. Eins er hægt að framkalla hósta í þeim tilgangi að losa slím úr hálsi eða lungnapípu. |
Quer dizer tossir? Ūú meinar hķstanum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tossir í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð tossir
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.