Hvað þýðir vidrio í Spænska?
Hver er merking orðsins vidrio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vidrio í Spænska.
Orðið vidrio í Spænska þýðir gler, Gler. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vidrio
glernounneuter Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. Harka demants er slík að hann getur skorið gler. |
Glernoun (material inorgánico transparente y amorfo) Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. Harka demants er slík að hann getur skorið gler. |
Sjá fleiri dæmi
Fibras de vidrio para aislar Glerull til einangrunar |
Cuidado con el vidrio. Gættu ūín á glerinu. |
Con los años, la ciudad ha adquirido renombre por la manufactura de objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura. Skikkjur úr týrverskum purpura seldust háu verði og hin dýra vefnaðarvara borgarinnar var eftirsótt meðal hástéttarfólks. |
Hilos de vidrio que no sean para uso textil Trefjaglerþráður ekki til textílnotkunar |
El vidrio de Murano (70% arena y 30% sosa, caliza, nitrato y arsénico) se licua a 1.400 °C, y se endurece a 500 °C. Glerið frá Murano, sem er 70 prósent sandur og 30 prósent natríumkarbónat, kalksteinn, nítrat og arsenik, er fljótandi við 1400 gráður á Celsíus en er orðið stíft við um 500 gráður. |
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. Bjórflöskur eru úr gleri. |
Dado que el vidrio se elabora desde antiguo en muchos países, ¿qué tiene de especial el de Murano, conocido también como vidrio de Venecia? Hvers vegna er glerið frá Murano eða Feneyjum svona sérstakt þar sem glerblástur hefur verið stundaður frá alda öðli víðs vegar í heiminum? |
Así que Douglass tuvo que encontrar una compañía fabricante de vidrio estadounidense que estuviera dispuesta a desarrollar esta experiencia. Á endandum stofnuðu Nintendo eigið fyrirtæki í Ameríku sem sá um dreifinguna. |
Cuatro años después afirmó que había recibido las planchas y el poder divino exclusivo de traducirlas, lo que requería el uso de una piedra especial llamada “piedra de vidente” y un par de anteojos de plata mágicos que tenían dos diamantes pulidos de tres facetas engarzados en los vidrios. Fjórum árum síðar sagði hann að sér hefðu verið gefnar töflurnar og að hann einn hefði fengið guðlegan kraft til að þýða þær, en það útheimti að hann notaði sérstakan stein er kallaðist „sjáandasteinn“ og sérstök töfragleraugu úr silfri — með tveim þríhyrndum demöntum sem greyptir voru í gler. |
Tomemos como ejemplo la fibra de vidrio, que se emplea comúnmente en cascos de embarcaciones, cañas de pescar, arcos, flechas y otros artículos deportivos. Trefjaplast er ágætis dæmi um trefjablöndu en efnið er gjarnan notað í báta, veiðistengur, boga, örvar og aðrar íþróttavörur. |
Murano, con sus imaginativas formas de delicado cristal soplado, sus esmaltes, su opaco lattimo (vidrio de color lechoso) y su reticello (labor de redecilla) —por citar varias especialidades— dominaba el mercado y destacaba en las mesas de los reyes. Frá Murano komu ýmsir skrautmunir á borð við blásinn kristal, málað smelt, ógegnsætt lattimo (hvítt gler) og reticello (blúndumunstrað gler), svo fátt eitt sé nefnt. Murano réð yfir markaðnum og glervörur þaðan voru jafnvel á borðum konunga. |
Fibras de vidrio que no sean para aislar ni para uso textil Trefjagler annað en fyrir einangrun eða textílnotkun |
Sí, actualmente es posible hablar, ver y oír con sorprendente rapidez y eficacia, por medio de finísimos rayos de luz que viajan a través de fibras de vidrio del grosor de un cabello. Núna er bókstaflega hægt að tala, sjá og heyra með hjálp örlítilla ljósgeisla sem berast eftir hárfínum glerþræði. |
Lana de vidrio que no sea para aislar Glerull önnur en fyrir einangrun |
Ver y oír a través de vidrio Talað og séð í gegnum gler |
Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. Harka demants er slík að hann getur skorið gler. |
Pero, ¿cómo pueden transmitirse información, fotografías y voces humanas por medio de esta clase especial de luz a través de esas finísimas fibras de vidrio? En hvernig eru gögn, myndir og mannsraddir fluttar sem ljósboð eftir hárfínum glertrefjum? |
Vidrio alabastrino Alabasturgler |
En el local de asamblea no se permiten neveras grandes (tamaño familiar) ni recipientes de vidrio. Ekki er leyfilegt að vera með glerílát á mótsstaðnum. |
Vidrio para ventanillas de vehículos Gler fyrir bifreiðaglugga [hálfkláruð vara] |
Esta prohibido pasar a este lado del vidrio. Það er bannað að teygja sig undir. |
Me protege este escudo mágico llamado vidrio. Ég nũt verndar ūessa galdra-aflsviđs sem heitir gler. |
¿Crees que nos reconoció a través del vidrio? Heldurđu ađ hann hafi ūekkt okkur í gegnum rúđuna? |
Tapones de vidrio Glerstopparar |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vidrio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð vidrio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.