Hvað þýðir cristal í Spænska?

Hver er merking orðsins cristal í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cristal í Spænska.

Orðið cristal í Spænska þýðir gler, Kristall, kristall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cristal

gler

nounneuter

La cortina de lluvia gris de este mundo retrocede y todo se convierte en cristal plateado.

Grá regnslæđa ūessa heims fellur frá og allt breytist í silfrađ gler.

Kristall

noun (sólido homogéneo que presenta un orden interno periódico de sus partículas reticulares)

El cristal estimula una parte no desarrollada del cerebro, abriendo un canal psíquico.

Kristall hauskúpunnar örvar ķūroskađan hluta mannsheilans og opnar sálrænan farveg.

kristall

noun

No debemos despreciar un cristal así.

Svona fínn kristall ætti ekki ađ fara til spillis.

Sjá fleiri dæmi

Objetos de arte de porcelana, cerámica, barro cocido o cristal

Listaverk úr postulíni, keramik, leir eða gleri

La luz que entraba en esa habitación era brillante y fue aún más brillante gracias a la lámpara de cristal que reflejaba esa luz por todas partes en múltiples facetas talladas en un arco iris de luminosidad.

Ljósið sem streymdi inn í það herbergi var skært og var reyndar enn skærara vegna kristalljósakrónunnar sem endurkastaði ljósinu í öllum regnbogans litum frá sínum mörgu slípuðu flötum.

¿Y tú, cara de cristal?

Hvađ međ ūig, amfetamínmunnur?

Y el cristal lo oculta.

Og gleriđ blindađi ūađ.

Entre las diversas formas de adivinación están la astrología, el uso de bolas de cristal, la interpretación de sueños, la quiromancia y la predicción del futuro mediante las cartas del tarot.

Spásagnir eru meðal annars stjörnuspeki, það að horfa í kristalskúlu, draumaráðningar, lófalestur og það að spá í spil, eins og tarotspil.

En el contexto se habla del Reino de Mil Años, durante el cual la humanidad se beneficia en grado máximo de las disposiciones de Jehová para dar vida eterna mediante Cristo. Dichas medidas aparecen representadas como “un río de agua de vida, claro como el cristal”.

Þegar allt sem Jehóva gerir fyrir millgöngu Jesú stendur mannkyni að fullu til boða í þúsundáraríkinu er talað um það sem „móðu lífsvatnsins, skæra sem kristall“.

Es Cristal.

Ūetta er Cristal.

Esta vez dos chillidos, y más sonidos de cristales rotos.

Að þessu sinni voru tvær litlar shrieks, og fleiri hljóð brotinn gler.

El cristal no es magnético.

Kristall er ekki segulmagnađur.

Para el viaje, De Clieux colocó su preciada planta en una caja hecha en parte de cristal para que pudiera absorber la luz del sol y conservara el calor en los días nublados, explica All About Coffee.

Í bókinni All About Coffee segir að de Clieu hafi geymt plöntuna í kassa sem var að hluta til úr gleri til að hún gæti drukkið í sig sólargeislana og haldið hita ef veður var þungbúið.

Para crear objetos de gruesas paredes con varias capas de cristal claro o de colores, hay que sumergirlos en diversos crisoles.

Til að gera hluti úr þykku efni er þeim dýft í mismunandi bræðslupotta til að bæta utan á þá lögum af lituðu eða glæru gleri.

La lista explicará qué trabajos han de hacerse cada semana, como pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y los cristales, quitar el polvo de los mostradores, vaciar las papeleras, fregar el suelo y limpiar los espejos.

Í verklýsingunni ætti að koma fram hvað gera eigi vikulega, svo sem að ryksuga, þvo glugga, þurrka af borðum og skápum, tæma ruslafötur, strjúka yfir gólf og þvo spegla.

Trabajo en una campana de cristal y mi vida es muy rutinaria.

Ég eyđi mestum tíma mínum í glerkrukku og lifi fábrotnu lífi.

En otros tiempos, los fareros tenían que mantener los depósitos de combustible llenos, las mechas encendidas y los cristales de las lámparas libres de humo.

Fyrr á tímum þurftu vitaverðir að gæta þess að olíugeymar vitans væru fullir, það logaði í kveikjum og lampagler væru hrein af sóti.

Voló desesperadamente alrededor de la habitación, yendo hacia el cristal de la ventana en un intento por escapar.

Hann flaug örvæntingarfullur um herbergið og flaug ítrekað á glergluggann í tilraun til að flýja.

Murano, con sus imaginativas formas de delicado cristal soplado, sus esmaltes, su opaco lattimo (vidrio de color lechoso) y su reticello (labor de redecilla) —por citar varias especialidades— dominaba el mercado y destacaba en las mesas de los reyes.

Frá Murano komu ýmsir skrautmunir á borð við blásinn kristal, málað smelt, ógegnsætt lattimo (hvítt gler) og reticello (blúndumunstrað gler), svo fátt eitt sé nefnt. Murano réð yfir markaðnum og glervörur þaðan voru jafnvel á borðum konunga.

Reflexione: El diente del erizo de mar está compuesto por cristales unidos mediante una especie de cemento.

Hugleiddu þetta: Tennur ígulkersins eru gerðar úr samlímdum kristöllum.

Mis padres comprendieron que hay que cuidar un vaso de cristal o se rompe en pedazos.

Foreldrar mínir skildu ađ hugsa ūyrfti vel um úrvalskristal.

Todos saben que Wayne está ahí recluido con unas uñas de 20 cm, y meando en frascos de cristal.

Ūađ er alkunna ađ Wayne sé lokađur inni međ langar neglur og pissar í glærar krukkur.

Los Buddies y yo hicimos volar el pequeño trineo al Polo Norte con la poca magia que quedaba en mi cristal.

Viđ félagarnir flugum á litla sleđanum til norđurpķlsins međ afgangstöfrum úr kristallinum mínum.

Dígame cuánto cuesta ver en su bola de cristal.

Segđu mér hvađ kostar ađ kíkja í kristallskúluna ūína.

1885: en Estados Unidos, Wilson Bentley toma la primera fotografía de un microscópico cristal de nieve.

(Sjá 25. júní 1809.) 1885 - Wilson Bentley tók fyrstu ljósmyndina af snjókorni.

Cristales de hielo

Ískristalar

2 El libro La adivinación del futuro dice: “La quiromancia, las bolas de cristal, la astrología, los naipes y el I Ching, son otras tantas técnicas más o menos complicadas para darnos idea de lo que nos reserva el futuro”.

2 Bókin Signs of Things to Come segir: „Lófalestur, kristalskoðun, stjörnuspár, spilaspár og I Ching eru allt misflóknar aðferðir til að gefa okkur einhverja hugmynd um hvað framtíð okkar hvers og eins kann að bera í skauti sínu.“

El cristal estimula una parte no desarrollada del cerebro, abriendo un canal psíquico.

Kristall hauskúpunnar örvar ķūroskađan hluta mannsheilans og opnar sálrænan farveg.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cristal í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.