Hvað þýðir वो í Hindi?
Hver er merking orðsins वो í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota वो í Hindi.
Orðið वो í Hindi þýðir þessi, þá, þeir, þessir, sú. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins वो
þessi(that) |
þá(that) |
þeir(they) |
þessir(those) |
sú(that) |
Sjá fleiri dæmi
साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर? Eru svör þeirra málamyndasvör eða koma þau frá hjartanu? |
इनाम लाजवाब वो देगा। og blessun sem eilíft líf er. |
तू खुश होता जब मन वो फेरें। samt gleður þig mest iðrunin hans. |
बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’ Eftir að Páll hafði hvatt trúbræður sína í Róm til að vakna af svefni brýndi hann fyrir þeim að ‚leggja af verk myrkursins‘ og ‚íklæðast Drottni Jesú Kristi.‘ |
(१:१-१०) वो विश्वासी कार्य और धीरज के लिए प्रशंसा के योग्य थे। (1:1-10) Þeir áttu hrós skilið fyrir trú sína og þolgæði. |
रात-दिन वो रहें तुम्हारे दिल में, eru gersemar og aldrei þeim gleym. |
मेरे मन में जो डर था, उसको तो समझते थे मगर वो मेरे दुःख को नहीं समझ पाए थे।” Hann sýndi ótta mínum mikla samúð en ekki sorg minni.“ |
अब वो मिल के पालें वैसे ही। þeim ber að fylgja vel leiðsögn hans. |
रखना सँभाल के तू उनको, मज़बूत हों वो, Í Jesú nafni biðjum við: Veittu þeim lið |
कर देतीं वो जीना दुशवार। og hvíld enga eygjum við þá. |
लेकिन एक बार भी यह नहीं बताया गया था कि वो न्यायदंड ठीक-ठीक कब चुकाया जाएगा। Samt voru engar skýrar vísbendingar um það hvenær dóminum yrði fullnægt. |
नहीं वो आपे में। og er í miklum móð. |
और जब आपने उसे तोहफा दिया, तो उसकी मुस्कान, उसके चेहरे पर वो खुशी, इन सब को देखकर आपका दिल खुशी से कितना भर आया था! Gleðisvipurinn á andliti hans yljaði þér um hjartaræturnar. |
किताब के अंत में जब आप अध्याय 18 के पैराग्राफ 8 पर चर्चा करते हैं, तो प्रचार के बारे में उनके साथ साफ-साफ बात कीजिए, वहाँ लिखा है: “संभवतः आप अपने रिश्तेदारों, मित्रों, और दूसरों को वो बातें बताने के लिए उत्सुक हैं जो आप सीख रहे हैं। Ef þú ert um það bil að ljúka bókinni skaltu búa þig undir að ræða málin hreinskilnislega við hann þegar þú ferð yfir 8. grein í 18. kafla, en þar segir: „Líklega vilt þú ákafur segja ættingjum þínum, vinum og öðrum frá því sem þú ert að læra. |
बेजोड़ उसके काम, वो सबसे महान, Hans hugsun er djúp og dýrleg hans verk |
वो क्या था? Hvađ var ūetta? |
२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है। 22 Við getum verið þakklát fyrir að Jehóva skuli hafa séð fyrir þeim „verkfærum“ sem við þurfum til að skapa hamingjuríkt fjölskyldulíf. |
किस अर्थ में यहोवा की “आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि [वो] बुराई को देख ही नहीं सकता”? Í hvaða skilningi eru augu Jehóva „of hrein til þess að líta hið illa“? |
(हंसी) या फिर वो कहते हैं, " हैमलेट में ईडीपस कॉम्प्लेक्स है." Eða þeir segja, "Hamlet er með Ödipusarkomplex." |
मानें याह के कानून दिल से वो सदा, Sameinaðir hafa sannað holla lund, |
गुन गाओ यहोवा के, महान वो। Guðs gleði er hlífiskjöldur góður |
अब वो अपनी मन-पसंद नौकरी के लिए अप्लाई कर सकती थी। Nú gat hún snúið sér að starfinu sem hún hafði alltaf þráð. |
कि कर देगा नैया वो पार। Guð þolgæði veitir og styrk. |
और वो भारतीय है. Fáðu þér sæti. |
वो यहाँ ज्यादा नही आती है पर वो उस समय आई थी. Við hittum hana sjaldan en hún mætti þó. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu वो í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.