Hvað þýðir ya que í Spænska?
Hver er merking orðsins ya que í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ya que í Spænska.
Orðið ya que í Spænska þýðir vegna þess, af því að, vegna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ya que
vegna þessconjunction Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos. Hún bauð honum á stefnumót en hann sagði nei vegna þess að hann taldi að stelpur ættu ekki að bjóða strákum á stefnumót. |
af því aðconjunction A estos no les estaba autorizado ofrecer incienso, ya que no eran sacerdotes. Kóra og menn hans höfðu ekki leyfi til að bera fram reykelsisfórn af því að þeir voru ekki prestar. |
vegnaadposition Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos. Hún bauð honum á stefnumót en hann sagði nei vegna þess að hann taldi að stelpur ættu ekki að bjóða strákum á stefnumót. |
Sjá fleiri dæmi
Llegó a la conclusión de que algo iba mal ya que nunca tenían suerte, y deberían rebelarse. Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag. |
En otros capítulos aprenderemos más sobre estos hombres, ya que los tres eran amigos íntimos de Jesús. Við eigum eftir að læra miklu meira um þessa þrjá menn seinna af því að þeir voru allir góðir vinir Jesú. |
El Salvador comprendió claramente Su misión de rescatar a los hijos de nuestro Padre Celestial, ya que declaró: Frelsarinn skildi greinilega ætlunarverk sitt um að bjarga börnum himnesks föður því hann lýsti yfir: |
Ya que Jehová nos ha mostrado bondad inmerecida, ¿qué responsabilidades tenemos? Hvaða skyldur hvíla á okkur þar sem við njótum einstakrar góðvildar Jehóva? |
No sabían lo que hacían, ya que ignoraban quién era él en realidad. Þeir höfðu enga hugmynd um hver Jesús var og vissu þar af leiðandi ekki hvað þeir voru að gera. |
Ya que hayan bajado a 300 m si emergen, se someterán a varios días de descompresión. Ūegar ūiđ komiđ upp af ūúsund feta dũpi... verđiđ ūiđ ađ vera í nokkra daga í ūrũstiklefa. |
Ya que el rescate bajó de intensidad... Fyrst hægst hefur á björgunar... |
Ya que ha pasado lo peor, pensé que querrían su ropa Þar sem við erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug þið vilduð dótið ykkar |
" ya que ella misma los usó. " notađar af Sunny sjálfri. |
Me preocupa personal, ya que... Ég hef áhyggjur af fķlkinu ūví ađ... |
Y ya que te persiguen unos asesinos, no creo que esta visita sea muy sana para mí. Og fyrst ađ leigumorđingjar eru ađ leita ađ ūér er ūessi heimsķkn ekki holl fyrir mig. |
Claro que sí, ya que él no cambia (Malaquías 3:6). (Malakí 3:6) Hann hatar óréttlæti og það tekur hann sárt að sjá mennina þjást. |
Y ya que soy el oficial de más graduación si no te gusta, puedes irte a la mierda. Ég er hæst sett á ūessari flaug... ... og ef ūér líkar ūađ ekki geturđu fariđ til fjandans. |
Y ya que soy honesto para que quede claro, estoy saliendo con una profesora de gimnasia. Og fyrst ég er hreinskilinn, bara til ađ koma ūví á framfæri, ūá er ég međ Iíkamsræktarūjálfara núna. |
El 666 subraya la imperfección en sumo grado, ya que repite el 6 tres veces. Þessi ófullkomleiki er undirstrikaður í merkinu 666 þar sem talan er þrítekin. |
Bueno, ya que salimos de eso... Núna ūegar ūađ er leyst... |
Ya que las pruebas de Higton fueron desechadas, ¿cómo podía sentirse “muy, muy complacido”? Hvernig í ósköpunum gat Highton verið „mjög, mjög ánægður“ úr því að sönnunargögnin, sem hann lagði fram, voru virt að vettugi? |
No bloqueará la sesión, ya que sería imposible desbloquearla Læsi ekki setu, þar sem ekki væri hægt að taka hann úr lás |
Ya que ha pasado lo peor, pensé que querrían su ropa. Ūar sem viđ erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug ūiđ vilduđ dķtiđ ykkar. |
Pero los judíos preguntan: “¿Qué señal tienes para mostrarnos, ya que haces estas cosas?”. En Gyðingarnir spyrja: „Hvaða tákn getur þú sýnt oss um það, að þú megir gjöra þetta?“ |
Casi nunca se necesitan mayordomos ya que la mayoría trabaja 30 años o más. Brytastöđur losna sjaldan. Flestir vinna hérna í 30 ár. |
Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte. Fyrst þú hefur ekkert með þetta að gera þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur. |
Ya que los Príncipes de Mourne dejaron su fortaleza su vulnerabilidad está en tus manos. Nú ūegar prinsarnir frá Mourne hafa yfirgefiđ vígi sitt er varnarleysi ūeirra í ūínum höndum. |
Ya que llevas los pantalones bajados ¿por qué no le das a tu culo un beso de despedida? Fyrst brækurnar eru niđri hví beygir ūú ūig ekki og kyssir rassinn bless! |
ENFERMERA Bueno, usted tiene que hacer una elección simple, ya que no saben cómo elegir a un hombre: HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, hefur þú gert einfalt val, þú veist ekki hvernig á að velja mann: |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ya que í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ya que
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.