Cosa significa absolu in Francese?

Qual è il significato della parola absolu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare absolu in Francese.

La parola absolu in Francese significa assoluto, totale, completo, assoluto, incondizionato, assoluto, totale, assoluto, giusto, perfetto, assoluto, incondizionato, assoluto, completo, assoluto, plenario, perfetto, totale, assoluto, totale, completo, reazionario, retrogrado, sommo, supremo, estremo, massimo, sommo, netto, totale, completo, assoluto, di tutti i tempi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola absolu

assoluto, totale, completo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Marie avait la liberté absolue de pouvoir agir à sa guise.
A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva.

assoluto

adjectif (pouvoir, règne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le monarque fut déclaré souverain absolu du territoire.
Il monarca fu incoronato sovrano assoluto dello stato.

incondizionato, assoluto, totale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je te donne ma parole absolue que je serai là à 3:00.
Ti do la mia promessa categorica che sarò lì per le 3.00.

assoluto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un absolu est quelque chose qui ne dépend de rien d'autre.
Un assoluto è una cosa che non dipende da nient'altro.

giusto, perfetto

adjectif (Musique : oreille)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle a l'oreille absolue : elle ne chante jamais faux.
Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso.

assoluto, incondizionato

(sans questionner)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ils ont mis leur confiance totale dans la banque et l'ont regretté par la suite.
Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito.

assoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Aucun vainqueur incontesté ne s'est démarqué aux élections : nous allons donc devoir organiser un second tour.
Non ci sono stati vincitori assoluti in queste elezioni e quindi si andrà al ballottaggio.

completo, assoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta.

plenario

(assemblée)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il dittatore adorava i suoi poteri plenari.

perfetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

totale, assoluto

(idiot, crétin,…)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La sua stanza era un disastro totale.

totale, completo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

reazionario, retrogrado

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sommo, supremo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le pianiste virtuose avait la maîtrise absolue du concerto.
Il pianista virtuoso aveva somma padronanza del concerto.

estremo, massimo, sommo

(importance)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est un sujet de la plus haute importance.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte.

netto, totale, completo, assoluto

(refus)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nos demandes répétées d'entretien ont toutes essuyé un refus catégorique.
Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto.

di tutti i tempi

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Beaucoup de personnes estiment que Mozart est le meilleur compositeur de tous les temps.
Molti ritengono che Mozart sia il miglior compositore di tutti i tempi.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di absolu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.