Cosa significa absent in Francese?
Qual è il significato della parola absent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare absent in Francese.
La parola absent in Francese significa assente, mancante, assente, assente, non presente, assente, assente, distratto, disattento, via, fuori, via, fuori città, fuori, via, non esserci, essere assente, non esserci, essere fuori, mancante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola absent
assente, mancante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente. |
assenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mina recherche un soutien financier de son mari absent. Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente. |
assente, non presenteadjectif (élève) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le jour où Marlène était absente, le prof a fait une interro surprise. Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. |
assente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les absents auront des points en moins sur leur note finale. Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale. |
assente, distratto, disattentoadjectif (mentalement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Matt fixait la télé d'un air absent. Matt fissava la televisione con un'espressione assente. |
via, fuori(lontano da qui) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le directeur sera absent jusqu'à mercredi. Il responsabile sarà fuori fino a mercoledì. // Mio padre non è qui; è a Chicago. |
via(non esserci) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Désolé, Jone est absent (or: parti). Il sera de retour demain. Mi spiace, John è partito. Tornerà domani. |
fuori città
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Je serai absent les prochains jours. Notre directeur de projet sera absent les trois prochaines semaines. Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane. |
fuori, via(assente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je suis navrée mais le médecin est absent. Mi spiace, il dottore non c'è. |
non esserci, essere assenteadjectif (indisponible) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je suis navré, le gérant est absent pour le moment. Mi spiace, il direttore non c'è al momento. |
non esserci, essere fuoriadjectif (pas joignable) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Vous ne pouvez pas lui parler. Il est absent. Non puoi parlargli. Non c'è. |
mancanteadjectif (pas présent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le membre de la famille absent est finalement arrivé pour Noël. Il membro mancante della famiglia è finalmente arrivato per Natale. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di absent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di absent
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.