Cosa significa absolutamente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola absolutamente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare absolutamente in Spagnolo.

La parola absolutamente in Spagnolo significa assolutamente, sontuosamente, certamente, sicuramente, assolutamente, completamente, in modo definitivo, assolutamente, completamente, davvero molto, completamente, sommamente, perfettamente, proprio, interamente, totalmente, completamente, maledettamente, dannatamente, certamente, certo, quanto di più ... si possa pensare, del tutto, certo, certamente, senz'altro, senza mezzi termini, chiaro e tondo, completamente, pienamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola absolutamente

assolutamente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

sontuosamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo.

Se non finiamo questa relazione in tempo saremo sontuosamente fregati.

certamente, sicuramente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

El enunciado es absolutamente verdadero.

L'affermazione è certamente vera.

assolutamente, completamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

in modo definitivo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Su libro estableció definitivamente la conexión entre enfermedad y dieta.

Il suo libro collegava in modo definitivo la malattia con la dieta.

assolutamente, completamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio.

Dopo essersi rotolato nel fango il cane era completamente sporco.

davvero molto

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes.

Robert era davvero molto stanco dopo una giornata passata ad avere a che fare con adolescenti ribelli.

completamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Estamos perfectamente felices aquí sentados.

Siamo molto contenti qui dove siamo seduti.

sommamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Dopo anni di allenamento, la ginnasta era sommamente certa che avrebbe vinto la medaglia d'oro.

perfettamente, proprio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Jim no estaba seguro de si estaba haciendo la tarea correctamente, pero su jefe le dijo que lo estaba haciendo totalmente bien.

Jim non era certo di essere sulla strada giusta, ma il suo capo gli disse che ciò che stava facendo andava proprio bene.

interamente, totalmente, completamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Es importante cumplir estrictamente estas reglas.

È importante rispettare totalmente questo regolamento.

maledettamente, dannatamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado!

Sono davvero arrabbiato!

certamente, certo

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"¿Quieres ir a ver una película? "¡Totalmente!".

"Vuoi andare a vedere un film?" "Certo!"

quanto di più ... si possa pensare

adverbio

¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto.

Cosa? Questo è quanto di più stupido si possa pensare! Non puoi coltivare le banane nel deserto!

del tutto

(coloquial)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

certo, certamente, senz'altro

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!".

Quando ho chiesto a Tim se voleva andare sulle montagne russe, mi ha risposto: "Certo!"

senza mezzi termini, chiaro e tondo

Se rehusó rotundamente a hablar conmigo.

Ha rifiutato incondizionatamente di parlarmi.

completamente, pienamente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Él estaba completamente equivocado.

Aveva completamente torto!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di absolutamente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.