Cosa significa aceptación in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aceptación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aceptación in Spagnolo.

La parola aceptación in Spagnolo significa accettare, accettazione, consenso, accettazione, adesione, diffusione, diffusione, andando oltre, andando avanti, accettazione, reazione, assunzione, accoglienza, accettazione, cessione, accettabilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aceptación

accettare

nombre femenino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mi aceptación de tu apretón de manos es una señal de confianza.
Accettare la tua stretta di mano è un segno di fiducia.

accettazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La aceptación de las ideas de Galileo tomó muchos años.
L'accettazione delle idee di Galileo richiese molti anni.

consenso

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La aceptación de la propuesta llegó tras un cuidadoso estudio.
Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.

accettazione, adesione

(risposta, reazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La aceptación de la vacuna contra la influenza fue más alta este año que el pasado.
L'adesione ai vaccini influenzali è stata più elevata questo inverno rispetto al precedente.

diffusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es difícil creer que esta idea alguna vez tuvo aceptación.
È difficile credere che questa idea un tempo avesse seguito.

diffusione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las ideas de Darwin pronto ganaron aceptación.
Le idee di Darwin hanno goduto di un'immediata diffusione.

andando oltre, andando avanti

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

accettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Finalmente, a Tom le llegó la aceptación de que Imogen ya no lo amaba.
Alla fine Tom riuscì ad accettare che Imogen non lo amava più.

reazione

(idea, noticias)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La recepción de James ante la noticia de que Helen iba a emigrar no fue lo que ella esperaba.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il film ha ricevuto un'accoglienza tiepida.

assunzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su toma de responsabilidad sobre los niños le causó estrés financiero.
La sua assunzione di responsabilità nei confronti dei figli gli ha provocato difficoltà finanziarie.

accoglienza, accettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Desearía recibir la acogida de tu familia, pero no creo que ellos vayan a aceptarme alguna vez.
Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.

cessione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accettabilità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aceptación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.