Cosa significa advertencia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola advertencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare advertencia in Spagnolo.

La parola advertencia in Spagnolo significa avviso, avvertimento, avvertimento, avviso, precisazione, puntualizzazione, ammonimento, avvertimento, monito, consiglio, suggerimento, avviso di richiamo, preavviso, invito, nota informativa, diffida, allarme, campanello d'allarme, avviso, avvertimento, caveat. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola advertencia

avviso, avvertimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo.
Credo che abbiano diramato un'allerta per il maltempo.

avvertimento, avviso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer.
Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più.

precisazione, puntualizzazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les dio permiso, pero con unas cuantas advertencias.
Ha concesso l'autorizzazione, ma con parecchie condizioni.

ammonimento, avvertimento, monito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consiglio, suggerimento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Te haré una advertencia, jovencito, mantente alejado de esa chica.
Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza.

avviso di richiamo

nombre femenino (producto defectuoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preavviso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

invito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lucy non prestò alcuna attenzione all'invito di suo padre di andare in chiesa ogni domenica.

nota informativa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El columpio viene con una hoja entera de advertencias sobre su uso.

diffida

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El hombre recibió una advertencia por acosar a su vecino.
L'uomo ha ricevuto un avviso di diffida da parte della polizia per aver molestato il suo vicino.

allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano.
La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile.

campanello d'allarme

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il ritardo di George al nostro primo appuntamento avrebbe dovuto far scattare un campanello d'allarme circa il fatto che non fosse una persona puntuale.

avviso, avvertimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta mañana ha habido un aviso por fuertes tormentas en las noticias.
Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale.

caveat

(documento: richiesta di brevetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sistema de patentes provisionales en Estados Unidos comenzó en 1836.
Il sistema di caveat per i brevetti negli Stati Uniti iniziò nel 1836.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di advertencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.