Spagnolo
Cosa significa anuncio in Spagnolo?
Qual è il significato della parola anuncio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anuncio in Spagnolo.
La parola anuncio in Spagnolo significa pubblicità, pubblicità, annuncio, pubblicità, cartello, pubblicità, inserzione pubblicitaria, annuncio pubblicitario, divulgazione di, comunicazione di, annuncio, pubblicità, réclame, promozione, spinta pubblicitaria, avviso pubblico, cartellone, cartello, proclamazione, comunicazione, soffietto editoriale, presentimento, presagio, pubblicità, trailer, spazio, spazio, spazio pubblicitario, bacheca annunci, fare un annuncio, annunciare, dare notizia di , rivelare, annunciare, proclamare, dichiarare, dichiarare, proclamare, annunciare, proclamare, annunciare, lanciare sul mercato, lanciare, fare pubblicità a, reclamizzare, propagandare, pubblicizzare, dichiarare, dichiarare, annunciare, pubblicizzare , fare pubblicità a , reclamizzare, essere un presagio, proclamare, annunciare, far presagire, fare pubblicità a, rilasciare una dichiarazione, rendere noto, annunciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola anuncio
pubblicità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti. |
pubblicità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Matilda compuso la canción del anuncio de radio. Matilda ha composto la musichetta per lo spot radiofonico. |
annuncionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El alcalde hará un anuncio sobre la crisis presupuestaria de la ciudad esta tarde. Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
pubblicità(ES) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Siempre apago el volumen cuando empiezan los anuncios. Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità. |
cartello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El dueño de la tienda puso un anuncio que decía que volvería en treinta minutos. Il negoziante ha appeso un cartello con su scritto che sarebbe tornato dopo mezz'ora. |
pubblicità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Creo que muchos de los nuevos anuncios son molestos. Reputo odiosi molti dei nuovi spot. |
inserzione pubblicitaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La compañía de zapatos contrató a un artista famoso para su último anuncio en la revista de deportes. L'azienda di calzature ha assunto un famoso artista per la sua ultima inserzione pubblicitaria nella rivista sportiva. |
annuncio pubblicitarionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seth puso un anuncio en el periódico para vender su coche. Seth ha messo un annuncio sul giornale per vendere la macchina |
divulgazione di, comunicazione di
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El escándalo sirvió como un anuncio de los problemas internos de la compañía. Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda. |
annuncionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Había un anuncio en el periódico que decía que la iglesia celebraría su mercadillo benéfico anual el sábado. Nel giornale era presente un annuncio che diceva che la parrocchia avrebbe tenuto sabato il mercatino annuale dell'usato. |
pubblicità, réclame(televisión) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El anuncio de Pepsi duró 30 segundos. La pubblicità della Pepsi è durata trenta secondi. |
promozione, spinta pubblicitaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La actriz salió en el programa de entrevistas para hacer un anuncio sobre su nueva película. L'attrice è apparsa al talk show per dare una spinta pubblicitaria al suo ultimo film. |
avviso pubbliconombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cartellone, cartello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Obviamente no viste el letrero de "JEANS NO" que hay en la puerta. Evidentemente non ha visto il cartello "Niente jeans" sulla porta. |
proclamazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pequeña colonia hizo una proclamación de independencia. La piccola colonia ha fatto una proclamazione di indipendenza. |
comunicazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nadie en la sala osó hablar después de la dramática declaración de Bill. Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill. |
soffietto editoriale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La propaganda dice que este será el show más espectacular alguna vez representado. Il soffietto editoriale dice che questo sarà lo spettacolo più emozionante che sia mai stato rappresentato. |
presentimento, presagio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pubblicità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans. |
trailer
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hai visto il trailer di quel nuovo film horror? |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nuestra empresa quiere comprar un espacio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto. La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. |
spazio(pubblicitario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus espacios publicitarios. La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. |
spazio pubblicitario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bacheca annunci
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare un annuncioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayer en el Parlamento, el Primer Ministro anunció una modificación en los impuestos. Ieri il Primo Ministro ha fatto un annuncio riguardante le tasse nella Camera dei Comuni. Posso avere la vostra attenzione? Vorrei fare un annuncio. |
annunciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare notizia di , rivelareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rebeca tenía muchas ganas de anunciar su compromiso con James. Rebecca non vedeva l'ora di rivelare il suo fidanzamento con James. |
annunciare, proclamare, dichiarare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00. Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. |
dichiarare, proclamareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeffrey anunció su amor por Tiffany escribiéndole una canción. Jeffrey ha dichiarato il suo amore a Tiffany scrivendole una canzone. |
annunciare(campana: suono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le campane della chiesa annunciarono la morte dell'uomo anziano. |
proclamare, annunciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
lanciare sul mercato, lanciare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía anunció su nueva marca de pasta de dientes. L'azienda ha lanciato sul mercato la sua nuova marca di dentifricio. |
fare pubblicità a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. Linda non ha fatto sapere a nessuno che era malata, perciò la sua morte è stata per tutti un colpo inaspettato. |
reclamizzare, propagandare, pubblicizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor salió en el programa de entrevistas para anunciar su último libro. L'autore è apparso al talk show per pubblicizzare il suo ultimo libro. |
dichiarare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno anunció el estado de emergencia. Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza. |
dichiarare, annunciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presidente declaró su dimisión. Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. |
pubblicizzare , fare pubblicità a , reclamizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos usando anuncios impresos y en Internet para publicitar el evento. Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento. |
essere un presagio
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) El aire político presagiaba una guerra civil. La diffusa instabilità politica era un presagio di guerra civile. |
proclamare, annunciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones. Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. |
far presagire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare pubblicità a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El editor ha estado publicitando la nueva novela por más de un mes. |
rilasciare una dichiarazione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El FBI hizo una declaración en la que negaba que el periodista estuviera bajo investigación. L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato. |
rendere notoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La próxima semana se darán a conocer las nuevas normas que regularán la actividad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha reso note le sue intenzioni fin dall'inizio. |
annunciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di anuncio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di anuncio
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.