Cosa significa advogado in Portoghese?

Qual è il significato della parola advogado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare advogado in Portoghese.

La parola advogado in Portoghese significa avvocato, legale, avvocato, avvocato di tribunale, assistenza legale, proc., avvocato, legale, avvocato, avvocato, legale, avvocato difensore, avvocato, difensore, avvocato, avvocato, legale, patrocinante, barrister, difensore, avvocato difensore, rappresentante legale, studio legale, avvocato, avvocatessa, avvocato d'ufficio, difensore d'ufficio, supplicante, difensore, rappresentante, avvocato difensore, avvocato del diavolo, pubblico ministero, avvocato specializzato in diritto bancario, avvocato specialista in diritto finanziario, avvocato specializzato in marchi e brevetti, avvocato specializzato in brevetti, giurista senior, difensore della vittima, avvocato della vittima, trovarsi un avvocato, da colletto bianco, colloquio privato, incontro privato, praticante, tirocinante, studio legale, studio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola advogado

avvocato, legale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben foi para a faculdade de direito para se tornar um advogado.

Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato.

avvocato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando foi preso por roubo à mão armada, Bill se recusou a dizer qualquer coisa à polícia sem a presença de seu advogado.

Quando fu arrestato per furto a mano armata, Bill rifiutò di parlare con la polizia senza la presenza del suo avvocato.

avvocato di tribunale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli avvocati di tribunale devono essere degli oratori persuasivi in modo da convincere la giuria.

assistenza legale

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Negli Stati Uniti, chiunque venga arrestato ha diritto all'assistenza legale.

proc.

(procuratore)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

avvocato, legale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avvocato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avvocato, legale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele despachou seu advogado no meio do julgamento.

Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo.

avvocato difensore, avvocato, difensore

substantivo masculino (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se o acusado não tiver ninguém para defendê-lo, o tribunal nomeará um advogado.

Se l'accusato non ha un difensore, il tribunale provvederà alla nomina di un avvocato.

avvocato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo studio aveva due avvocati anziani e otto avvocati giovani.

avvocato

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os advogados normalmente se especializam em uma área específica do direito.

Di solito gli avvocati si specializzano in un particolare ramo legale.

legale, patrocinante

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O advogado de defesa levantou-se para falar com o juiz.

Il legale della difesa si alzò per parlare al giudice.

barrister

substantivo masculino, substantivo feminino (Regno Unito: avvocato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Advogados usam perucas na corte, assim como os juízes.

In tribunale gli avvocati indossano le parrucche, proprio come i giudici.

difensore, avvocato difensore

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rappresentante legale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O advogado da companhia de táxi aparecerá na audiência na próxima semana.

Il rappresentante legale della compagnia di taxi si presenterà all'udienza la prossima settimana.

studio legale

(advogado, representação legal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo studio legale tratta principalmente di atti immobiliari e testamenti.

avvocato, avvocatessa

substantivo masculino, substantivo feminino

Não farei declarações até falar com meu advogado.

Non rilascerò dichiarazioni fino a quando non avrò parlato con il mio avvocato.

avvocato d'ufficio, difensore d'ufficio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato.

supplicante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

difensore, rappresentante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela é voluntária como defensora de crianças e esposas abusadas.

Si offre come difensore delle donne e dei bambini maltrattati.

avvocato difensore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocato difensore di Anderson crede ancora in un verdetto di non colpevolezza perché c'erano molti ragionevoli dubbi.

avvocato del diavolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Posso fare l'avvocato del diavolo e farle una domanda?

pubblico ministero

(promotor, advogado para a acusação) (Italia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pubblico ministero ammise in seguito di aver nascosto delle prove importanti.

avvocato specializzato in diritto bancario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Empréstimos grandes e complexos geralmente requerem os serviços de um advogado bancário.

Prestiti elevati e complessi di solito richiedono i servizi di un avvocato specializzato in diritto bancario.

avvocato specialista in diritto finanziario

substantivo masculino

avvocato specializzato in marchi e brevetti

avvocato specializzato in brevetti

substantivo masculino (advogado: direitos autorais)

giurista senior

substantivo masculino (advogado experiente)

difensore della vittima, avvocato della vittima

(alguém que representa uma vítima do crime)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trovarsi un avvocato

da colletto bianco

expressão verbal (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

colloquio privato, incontro privato

substantivo masculino (USA, giurisprudenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O advogado pediu um debate entre juiz e advogado e se aproximou do tribunal.

L'avvocato ha chiesto un colloquio privato con il giudice e si è avvicinato al banco.

praticante, tirocinante

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

David non poteva patrocinare nelle corti superiori d'appello perché era ancora un praticante.

studio legale, studio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocata si sposta regolarmente dal suo studio al tribunale.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di advogado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di advogado

Cosa significa adotar in Portoghese?

Cosa significa adverso in Portoghese?

Cosa significa adversário in Portoghese?

Cosa significa advertir in Portoghese?