Cosa significa affluent in Francese?
Qual è il significato della parola affluent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare affluent in Francese.
La parola affluent in Francese significa affluente, dell'affluente, affluente, affluente, affluente, bocca, entrata, fare la fila davanti alla porta di, affluire, entrare, arrivare a frotte, arrivare in massa, arrivare a pacchi, arrivare in massa, ammassarsi, aggregarsi, affluire, inondare, salire, convergere, affluire in gran numero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola affluent
affluentenom masculin (fiume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons passé le week-end à faire du kayak sur un affluent du fleuve. Abbiamo trascorso il fine settimana facendo kayaking su un affluente del fiume. |
dell'affluenteadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La qualité de l'eau des affluents est mauvaise à cause de l'augmentation de la pollution industrielle. La qualità dell'acqua delle correnti dell'affluente è bassa a causa dell'aumento dell'inquinamento industriale. |
affluente(cours d'eau) (generico: che entra) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
affluentenom masculin (di fiume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les pêcheurs pataugeaient dans un affluent du Rhône. I pescatori guadarono un affluente del Rodano. |
affluentenom masculin (cours d'eau) (generico: che entra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bocca, entrata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'arrivée d'eau de l'immeuble tout entier a été coupée la semaine dernière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Due immissari del lago erano ostruiti da detriti. |
fare la fila davanti alla porta diverbe intransitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si tu disposes d'une bonne idée, les investisseurs vont affluer à ta porte. Se hai una buona idea gli investitori faranno la fila davanti alla tua porta. |
affluire, entrare(liquidi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
arrivare a frotte, arrivare in massaverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les plaintes ont afflué dès que les commentaires furent télévisés. Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier. |
arrivare a pacchi, arrivare in massaverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les lettres de félicitations ont afflué après notre mariage. Sono arrivate lettere di congratulazioni a pacchi dopo il nostro matrimonio. |
ammassarsi, aggregarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Le ragazze si ammassarono in previsione dell'arrivo del gruppo. |
affluireverbe intransitif (figuré) (persone, capitali, idee) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
inondareverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'eau s'est mise à affluer dès la rupture de la digue. |
salireverbe intransitif (alta marea) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La marée haute afflue vers trois heures. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La marea è scesa a tarda sera. |
convergereverbe intransitif (personnes) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Una folla converse verso l'incidente d'auto. |
affluire in gran numeroverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") À l'ouverture du restaurant, le voisinage a afflué dès la fin de journée. Appena aprì il nuovo ristorante, la gente del posto cominciò a riversarcisi dopo il lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di affluent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di affluent
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.