Cosa significa agradável in Portoghese?

Qual è il significato della parola agradável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agradável in Portoghese.

La parola agradável in Portoghese significa piacevole, gradevole, piacevole, piacevole, gradevole, gradevole, amabile, piacevole, gradevole, leggibile, delizioso, allettante, invitante, delizioso, piacevolissimo, pacato, tranquillo, disteso, intimo, profondo, piacevole, adatto a , consono a , adeguato a, mite, piacevole, piacevole, gradevole, piacevole, gradevole, piacevole, gradevole, compiacente, bello, piacevole, dolce, soave, armonioso, amabile, calmo, tranquillo, grazioso, dolce, gentile, veloce, consono, adeguato, adatto, bello, piacevole, gentile, cortese, educato, soave, gentile, garbato, soddisfacente, facile facile, giocondo, allegro, lieto, attraente, accattivante, confortevole, comodo, accogliente, bello, piacevole, buono, squisito, piacevole, allegro, piacevole al tatto, bello esteticamente, esteticamente piacevole, stupendo, splendido, bello, incantevole, in modo rinfrescante, piacevole compagnia, buon viaggio, avere un buon odore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola agradável

piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!".

Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre.

piacevole

adjetivo (clima)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não fez muito calor hoje, mas esteve ensolarado, muito agradável de fato.

Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole.

piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nós tivemos uma noite muito agradável.

Abbiamo trascorso una serata molto piacevole.

gradevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone.

Maddy è stata assunta grazie alle sue eccellenti qualifiche e alla voce gradevole che ha al telefono.

amabile, piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole.

leggibile

adjetivo (de boa leitura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lo scrittore ha scritto un libro interessante su un tema difficile.

delizioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

allettante, invitante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O apartamento está situado em um bairro agradável.

L'appartamento è in un quartiere allettante.

delizioso, piacevolissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos.

La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia.

pacato, tranquillo, disteso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.

L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

intimo, profondo

(dialogo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável.

Io e il mio vecchio amico abbiamo trovato il tempo per una chiacchierata intima.

piacevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

adatto a , consono a , adeguato a

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O médico contratou alguém agradável para o trabalho de recepcionista.

Il dottore ha assunto una persona adatta al ruolo di receptionist.

mite

adjetivo (temperatura) (clima)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O clima agradável da Califórnia atrai muita gente.

Il clima mite della California attrae molti.

piacevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos.

Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici.

piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

piacevole, gradevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha.

compiacente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il macellaio mi fece un sorriso compiacente.

bello, piacevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Temos tido um clima tão agradável ultimamente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mary è una ragazza deliziosa.

dolce, soave, armonioso, amabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A banda tocava uma melodia doce.

La band suonava una melodia dolce.

calmo, tranquillo

(som) (musica, suoni)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O restaurante tinha música agradável tocando ao fundo.

Nel ristorante c'era musica tranquilla in sottofondo.

grazioso, dolce, gentile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

Il sorriso dolce di Catherine la faceva apprezzare da tutti.

veloce

(ritmo) (ritmo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

consono, adeguato, adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles.

Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.

bello, piacevole

(tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se amanhã fizer tempo bom, nós vamos à praia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo!

gentile, cortese, educato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio.

soave, gentile, garbato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dicono tutti che è gentile di persona proprio come lo è sullo schermo.

soddisfacente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il nuovo schema di colori in ufficio è molto soddisfacente.

facile facile

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

giocondo, allegro, lieto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

attraente, accattivante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

confortevole, comodo, accogliente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole.

bello, piacevole, buono

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O tempo está bom hoje.

Oggi il tempo è bello.

squisito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A comida do restaurante era requintada.

Il cibo del ristorante era squisito.

piacevole, allegro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate teve um dia divertido no mercado.

Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato.

piacevole al tatto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

bello esteticamente, esteticamente piacevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável.

Amo quel giardino; trovo il suo contrasto tra curve e linee dritte molto bello da vedere.

stupendo, splendido, bello, incantevole

locução adjetiva (estetica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quel Collie di razza pura è un cane stupendo.

in modo rinfrescante

(figurativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

piacevole compagnia

(pessoa agradável de conviver)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È vero, ha delle abitudini un po' strane, ma tutto sommato è una piacevole compagnia.

buon viaggio

(experiência de viagem agradável)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avere un buon odore

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non so cosa tu stia cucinando ma ha un buon odore!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di agradável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di agradável

Cosa significa agosto in Portoghese?

Cosa significa agourento in Portoghese?

Cosa significa agradabilidade in Portoghese?

Cosa significa agradar in Portoghese?