Cosa significa aguja in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aguja in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aguja in Spagnolo.

La parola aguja in Spagnolo significa ago, ago, ago, ago, puntina, lancetta, ferro da maglia, lancetta, aguglia, ago, ago da cucito, limosa, puntina, scambio, deviatoio, campanile, campanile, a spillo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aguja

ago

nombre femenino (per cucire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kate enhebró una aguja.
Kate ha infilato un ago.

ago

nombre femenino (di siringa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El doctor inyectó la vacuna con una aguja.
Il medico ha iniettato il vaccino tramite un ago di siringa.

ago

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El doctor cosió la herida con una aguja.
Il medico ha ricucito la ferita con un ago.

ago

(de pino) (di pino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brian levantó las agujas del césped y las puso en bolsas.
Brian ha rastrellato gli aghi sul prato e li ha messi in dei sacchi.

puntina

nombre femenino (tocadiscos) (di giradischi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Laura puso la aguja sobre el disco.
Laura ha posato la puntina sul disco.

lancetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La aguja del velocímetro marcaba 40 millas por hora.
La lancetta del tachimetro indicava 4 miglia all'ora.

ferro da maglia

nombre femenino (de tejer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tina compró algunas agujas para tejer.
Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi.

lancetta

(reloj)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ho guardato la lancetta dei minuti avvicinarsi alle dodici.

aguglia

nombre femenino (pez) (ittiologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ago, ago da cucito

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Utilizó aguja e hilo para remendar el desgarrón.

limosa

(tipo di uccello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

puntina

nombre femenino (di giradischi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Non possiamo usare il giradischi perché ha bisogno di una nuova puntina.

scambio, deviatoio

(ferroviaria, desvío) (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La aguja envió el tren hacia el norte.
Lo scambio ha diretto il treno verso nord.

campanile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un relámpago dañó el campanario original en 1895 así que lo reemplazaron.
Un fulmine danneggiò il campanile originale nel 1895, così fu sostituito.

campanile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a spillo

(tacón, taco) (tacco)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
L'elegante signora indossava un abito di seta e dei tacchi a spillo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aguja in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.