Cosa significa alívio in Portoghese?

Qual è il significato della parola alívio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alívio in Portoghese.

La parola alívio in Portoghese significa sollievo, sollievo, conforto, tregua, sollievo, sollievo, ristoro, addolcimento, sollievo, sollievo, benedizione, grazia, respiro, riposo, remissione, valvola di sicurezza, sospiro di sollievo, scena umoristica, valvola di sicurezza, alleggerimento del carico, pressacavo, passacavo, dare sollievo a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alívio

sollievo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Em seu estado depressivo, ver o amigo era um alívio.

Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo.

sollievo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A ausência da minha tia austera foi um alívio para mim.

L'assenza della mia severa zia era un sollievo per me.

conforto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A família da vítima sentiu um alívio quando o culpado foi preso.

La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato.

tregua

substantivo masculino (dor) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La medicina diede a Philip un po' di tregua dal dolore.

sollievo

substantivo masculino (dor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il lenimento del dolore è la prima priorità non appena il paziente si sveglia.

sollievo, ristoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La revoca del coprifuoco in tutta la città fu un sollievo per tutti.

addolcimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'insegnante decise che un'attenuazione della punizione degli studenti era sensata.

sollievo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Paul tomou um analgésico porque queria um pouco de alívio para as dores nas costas.

Paul prese un antidolorifico perché cercava un po' di sollievo dal mal di schiena.

sollievo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um banho quente será um alívio para as suas dores nas costas.

Un bagno caldo sarà un gran sollievo per il mal di schiena.

benedizione, grazia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona.

respiro, riposo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I farmaci offrirono a Peter un po' di tregua dal dolore.

remissione

(doença: melhora de sintomas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

David sta festeggiando dodici mesi di remissione del cancro.

valvola di sicurezza

(dispositivo de alívio de pressão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le caldaie per uso residenziale devono avere una valvola di sicurezza, altrimenti potrebbero esplodere.

sospiro di sollievo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prudence tirò un respiro di sollievo quando il suo amato cavallo venne liberato dal fango.

scena umoristica

(durante um drama) (teatro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il personaggio di Mercuzio dà un po' di comicità al dramma.

valvola di sicurezza

(instrumento que reduz o stress físico)

alleggerimento del carico

(libertar de algo opressivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pressacavo, passacavo

substantivo masculino (engenharia: algo que reduz a tensão sobre cerca ou cabo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare sollievo a

(aliviar dor, apreensão, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Prendi questa medicina, ti darà un po' di sollievo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di alívio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di alívio

Cosa significa alistar in Portoghese?

Cosa significa aliviado in Portoghese?

Cosa significa aliviar in Portoghese?

Cosa significa aljava in Portoghese?